@nomenclature_change.inputs_except_outputs.each do |input|
      note = multi_lingual_input_note(input, output, event)
      input.note_en = note[:en]
      input.note_es = note[:es]
      input.note_fr = note[:fr]