def _niveles(self, obj):
        """
        Obtiene el listado de niveles asociados a la instancia.
        """
        return ", ".join([nivel.get_nombre_corto() for nivel in obj.nivel_set.all()])