function _adjustIndexes( textIndex, wordIndex, lengthDiff ) {
    for( var i = wordIndex + 1; i < this.originalSpellings[textIndex].length; i++ ) {
        this.indexes[textIndex][i] = this.indexes[textIndex][i] + lengthDiff;
    }
}