/**
 * Decode a waku message using a symmetric key
 * @param msg Message to decode
 * @param privateKey Symmetric key used to decode the message
 * @return DecodedPayload containing the decrypted message, padding, public key and signature (if available)