;(function($){
/**
 * jqGrid Turkish Translation
 * Erhan Gündoğan (erhan@trposta.net)
 * http://blog.zakkum.com