if (literal)
                if (format.charAt(iFormat) == "'" && !lookAhead("'"))
                    literal = false;
                else
                    chars += format.charAt(iFormat);