if ( OO.ui.Element.static.getDir( this.$element ) === 'rtl' ) {
            movement = {
                left: 'forwards',
                right: 'backwards'
            };