case "genitive":
                if ( in_array( $wordEnding, $unvoicedPhonemes ) ) {
                    if ( in_array( $wordLastVowel, $roundFrontVowels ) ) {
                        $word .= "түң";
                    } elseif ( in_array( $wordLastVowel, $unroundFrontVowels ) ) {