OO.ui.Element.static.computeNormalizedScrollLeft = function ( nativeOffset, el ) {
        // All browsers use the correct scroll type ('negative') on the root, so don't
        // do any fixups when looking at the root element
        const direction = isRoot( el ) ? 'ltr' : $( el ).css( 'direction' );