i18n/core/vep.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Sociologist",
"Игорь Бродский",
"Лариса Чиркова"
]
},
"translate": "Käta",
"translate-desc": "[[Special:Translate|Specialine lehtpol']] MediaWikid da toižid programmid kätes",
"translate-taskui-export-to-file": "Eksportiruida ičeze formatas",
"translate-taskui-export-as-po": "Eksportiruida, miše käta verkota",
"translate-taction-translate": "Käta",
"translate-taction-proofread": "Kodvda",
"translate-taction-lstats": "Kel'statistik",
"translate-taction-mstats": "Kirjutesiden gruppiden statistik",
"translate-taction-export": "Eksport",
"translate-taction-disabled": "Nece tegend om kävutamatoi neciš vikiš.",
"translate-page-no-such-language": "Ozutadud kel' om petuzline.",
"translate-page-no-such-group": "Ozutadud grupp om petuzline.",
"translate-language-disabled": "Ei sa käta neche kel'he.",
"translate-page-settings-legend": "Järgendused",
"translate-page-group": "Grupp",
"translate-page-language": "Kel'",
"translate-page-limit": "Kaidenduz",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|tedotuz|tedotust}} lehtpolel",
"translate-submit": "Ozutada",
"translate-page-navigation-legend": "Navigacii",
"translate-page-showing-all": "Ozutam $1 {{PLURAL:$1|kirjutez|kirjutest}}.",
"translate-page-showing-none": "Ei ole kirjutesid ozutades.",
"translate-next": "Jäl'ghine lehtpol'",
"translate-prev": "Edeline lehtpol'",
"translate-page-description-legend": "Informacii gruppas",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Ozutada ližakirjutesed.",
"translate-page-edit": "redaktiruida",
"translate-optional": "(opcionaline)",
"translate-ignored": "(ignoriruidud)",
"translate-edit-title": "Redaktiruida \"$1\"",
"translate-edit-definition": "Tedotusen formuliruind",
"translate-edit-contribute": "ühtneda",
"translate-edit-information": "Informacii ($1)-kirjutesen polhe",
"translate-edit-warnings": "Varutused täutmatomiš kändusiš",
"translate-edit-tmmatch": "Sättund om $1%",
"translate-edit-askpermission": "Pakita laskendas",
"translate-pref-editassistlang": "Abukeled:",
"prefs-translate": "Kändmižen opcijad",
"translate-rc-translation-filter": "Fil'truida kändmižed:",
"translate-rc-translation-filter-no": "Ala tege nimidä",
"translate-rc-translation-filter-only": "Ozutada vaiše kändmižed",
"translate-rc-translation-filter-filter": "Peitta kändmižed",
"translate-rc-translation-filter-site": "Vaiše saitan sistemtedotusiden toižetamine",
"translationstats": "Kändmižen statistik",
"translate-stats-edits": "Redakcijad",
"translate-stats-users": "Kändajad",
"translate-stats-registrations": "Registracijad",
"translate-stats-reviews": "Redakcijad",
"translate-stats-reviewers": "Arvostelijad",
"translate-statsf-options": "Grafikan järgendused",
"translate-statsf-width": "Leveduz pikseliš:",
"translate-statsf-height": "Korktuz pikseliš:",
"translate-statsf-days": "Pord päiviš:",
"translate-statsf-start": "Augotiždat:",
"translate-statsf-scale": "Detalizacijan mär:",
"translate-statsf-scale-months": "Kud",
"translate-statsf-scale-weeks": "Nedalid",
"translate-statsf-scale-days": "Päiväd",
"translate-statsf-scale-hours": "Časud",
"translate-statsf-count": "Mär:",
"translate-statsf-count-edits": "Redakcijoiden lugumär",
"translate-statsf-count-users": "Aktivižed kändajad",
"translate-statsf-count-registrations": "Uded kävutajad",
"translate-statsf-count-reviews": "Kändmižen arvostelendad",
"translate-statsf-count-reviewers": "Arvostelijad",
"translate-statsf-language": "Katkoimel erigoittud kelenkodoiden nimikirjutez:",
"translate-statsf-group": "Katkoimel erigoittud gruppkodoiden nimikirjutez:",
"translate-statsf-submit": "Ezikacund",
"translate-tag-page-desc": "[[$2|$1]]-wikilehtpolen kändmine.",
"translate-sidebar-alltrans": "Toižil kelil",
"translations": "Kaik kändused",
"translate-translations-fieldset-title": "Tedotuz",
"translate-translations-messagename": "Nimi:",
"translate-translations-project": "Proekt:",
"translate-translations-history-short": "i",
"languagestats": "Kel'statistik",
"languagestats-recenttranslations": "tantoižed kändmižed",
"translate-langstats-expand": "levitada",
"translate-langstats-collapse": "peitta",
"translate-langstats-expandall": "levitada kaik",
"translate-langstats-collapseall": "peitta kaik",
"translate-language-code": "Kelenkod",
"translate-language-code-field-name": "Kelenkod:",
"translate-language": "Kel'",
"translate-total": "Tedotused",
"translate-untranslated": "Kändmatomad",
"translate-percentage-complete": "Om tehtud",
"translate-percentage-fuzzy": "Om vanhtunu",
"translate-languagestats-overall": "Kaik kirjutesiden gruppad ühtes",
"translate-mgs-group": "Tedotusiden grupp:",
"translate-mgs-submit": "Ozutada statistik",
"translate-mgs-column-language": "Kel’",
"translate-mgs-totals": "Kaik keled ühtes",
"supportedlanguages": "Pid'oiteldud keled",
"supportedlanguages-recenttranslations": "tantoižed kändmižed",
"translate-jssti-add": "Ližata nimikirjuteshe",
"managemessagegroups": "Tedotuzgruppiden ohjanduz",
"translate-manage-import-diff": "Tedotuz $1 | Tegod: $2",
"translate-manage-import-new": "Uz' tedotuz $1",
"translate-manage-import-deleted": "Čutud poiš tedotuz $1",
"translate-manage-action-import": "Import",
"translate-manage-action-ignore": "Ignoriruida",
"translate-manage-submit": "Tehta",
"translate-manage-import-done": "Kaik om tehtud!",
"translate-import-from-local": "Jügutoitta lokaline fail:",
"translate-import-load": "Jügutoitta fail",
"translate-documentation-language": "Vestin azjbumagad",
"translate-searchprofile": "Kändused",
"translate-searchprofile-tooltip": "Ectä kaikiš kändmižiš",
"translate-search-nofilter": "Fil'truimata",
"translate-workflow-state-": "(ei ole kävutamas)",
"translate-workflowstatus": "Status: $1",
"translate-workflow-set-doing": "Panmine...",
"translate-stats-workflow": "Status",
"translate-dynagroup-recent-label": "Tantoižed kändmižed",
"translate-dynagroup-recent-desc": "Nece tedotandgrupp ozutab kaik tantoižed kändmižed neche kel'he.\nOm tarbhaižemb kodvingtöks.",
"tux-empty-list-other-link": "Ozutada kaik kirjutesed",
"tux-editor-message-tools-translations": "Kaik kändmižed",
"tpt-cleanchanges-language": "Kel':",
"tpt-cleanchanges-language-na": "Kaik"
}