i18n/core/xmf.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Malafaya",
"Narazeni",
"Silovan"
]
},
"translate": "თანგუა",
"translate-desc": "[[Special:Translate|სპეციალური ხასჷლა]] მედიავიკიშ დო შხვეფიშ გინაფეფიშ ოთანგალო.",
"translate-taskui-export-to-file": "ექსპორტი აბანობურ ფორმატიშა",
"translate-taskui-export-as-po": "ექსპორტი ოფლაინური თანგუაშო",
"translate-taction-translate": "თანგუა",
"translate-taction-proofread": "გიწოთოლორაფა",
"translate-taction-lstats": "ნინაშ სტატისტიკა",
"translate-taction-mstats": "გინაფეფიშ ბუნეფიშ სტატისტიკა",
"translate-taction-export": "ექსპორტი",
"translate-taction-disabled": "ათე ვიკის თე ქიმინუა გოთიშილი რე.",
"translate-page-no-such-language": "მეწურაფილი ნინა ჩილათირი რე.",
"translate-page-no-such-group": "მეწურაფილი ბუნა ჩილათირი რე.",
"translate-page-disabled": "თე ნინაშა თანგუა ათე ბუნას გოთიშილი რე.\nბაძაძი:\n\n<em>$1</em>",
"translate-language-disabled": "ათე ნინაშა თანგუა გოთიშილი რე.",
"translate-page-settings-legend": "კონფიგურაცია",
"translate-page-group": "ბუნა",
"translate-page-language": "ნინა",
"translate-page-limit": "ლიმიტი",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|გინაფა}} ირი ხასჷლას",
"translate-submit": "ქაძირე",
"translate-page-navigation-legend": "ნავიგაცია",
"translate-page-showing-all": "ოძირანს $1 {{PLURAL:$1|გინაფას}}.",
"translate-page-showing-none": "ვა რე ოძირაფალი გინაფეფი.",
"translate-next": "გეჸვენჯი ხასჷლა",
"translate-prev": "კინოხიანი ხასჷლა",
"translate-page-description-legend": "ინფორმაცია ბუნაშ გეშა",
"translate-page-description-hasoptional-open": "ვაუციო გინაფეფიშ ძირაფა.",
"translate-page-edit": "რედაქტირაფა",
"translate-optional": "(ვა რე უციო)",
"translate-ignored": "(იგნორირაფილი)",
"translate-edit-title": "„$1“ რედაქტირაფა",
"translate-edit-definition": "გინაფაშ ენწყუმა",
"translate-edit-contribute": "ავტორი",
"translate-edit-information": "ინფორმაცია გინაფაშ გეშა ($1)",
"translate-edit-warnings": "ხვილაფეფი უთებუ თანგუეფიშ გეშა",
"translate-edit-tmmatch-source": "თანგუაშ დუდმაართა წყუ: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1% მანგურალა",
"translate-edit-nopermission": "გინაფეფიშ ოთანგალო თქვა თანგუაშ ნებეფს ოხვილუთ.",
"translate-edit-askpermission": "ალობაშ მეღება",
"exporttranslations": "ნათანგეფიშ ექსპორტი",
"translate-export-form-format": "ფორმატი",
"translate-export-not-supported": "ნათანგეფიშ ექსპორტი ვა რე ხუჯდოკინელი.",
"translate-checks-parameters": "გეჸვენჯი {{PLURAL:$2|პარამეტრი}} ვეგჷმირინუაფუ:\n<strong>$1</strong>",
"translate-checks-parameters-unknown": "გეჸვენჯი {{PLURAL:$2|პარამეტრი}} უჩინებუ რე:\n<strong>$1</strong>",
"translate-checks-links": "გეჸვენჯი {{PLURAL:$2|რსხილი}} პრობლემური რე:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-links-missing": "გეჸვენჯი {{PLURAL:$2|რსხილი}} ვა რე:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-gettext-plural-missing": "თე თანგუას უღჷდას ოკო <nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki>.",
"translate-checks-gettext-plural-unsupported": "თე გინაფაშო ვა რე მოხუჯური <nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki>.",
"translate-checks-replacement": "გჷმირინეთ $2 $1-იშ მანგიორო.",
"translate-pref-editassistlang": "დჷმახვარე ნინეფი:",
"prefs-translate": "თანგუაშ პარამეტრეფი",
"right-translate-manage": "გინაფეფიშ ბუნეფიშ მართუა",
"right-translate-messagereview": "ნათანგეფიშ გიწოთოლორაფა",
"action-translate-messagereview": "ნათანგეფიშ გიწოთოლორაფა",
"translate-rcfilters-translations": "ნათანგეფი",
"translate-rcfilters-translations-only-label": "ნათანგეფი",
"translationstats": "თანგუაშ სტატისტიკა",
"translate-stats-edits": "რედაქტირაფეფი",
"translate-stats-users": "მათანგალეფი",
"translate-stats-registrations": "რეგისტრაციეფი",
"translate-stats-reviews": "გიწოთოლორაფეფი",
"translate-stats-reviewers": "გიწჷმათოლორალეფი",
"translate-statsf-width": "სიგანა პიქსელეფს:",
"translate-statsf-height": "სიმაღალა პიქსელეფს:",
"translate-statsf-days": "ბორჯიშ პერიოდი დღალეფს:",
"translate-statsf-start": "დოჭყაფაშ თარიღი:",
"translate-statsf-scale": "დეტალიზაციაშ ხარისხი:",
"translate-statsf-scale-years": "წანეფი",
"translate-statsf-scale-months": "თუთეფი",
"translate-statsf-scale-weeks": "მარეფი",
"translate-statsf-scale-days": "დღალეფი",
"translate-statsf-scale-hours": "სათეფი",
"translate-statsf-count": "ზჷმა:",
"translate-statsf-count-edits": "რედაქციეფიშ მუდანობა",
"translate-statsf-count-users": "აქტიური მათანგალეფი",
"translate-statsf-count-registrations": "ახალი მახვარებუეფი",
"translate-statsf-count-reviews": "თანგუაშ რეცენზენტეფი",
"translate-statsf-submit": "გიწოთოლორაფა",
"translate-statsf-unknown-error": "მეგორაფილი რე უჩინებუ ჩილათაშა.",
"translate-sidebar-alltrans": "შხვა ნინეფშა",
"translations": "არძა ნათანგა",
"translate-translations-no-message": "გინაფა \"$1\" ვეთანგუ",
"translate-translations-fieldset-title": "გინაფა",
"translate-translations-messagename": "ჯოხო:",
"translate-translations-project": "პროექტი:",
"translate-translations-history-short": "ისტ.",
"languagestats": "ნინაშ სტატისტიკა",
"languagestats-stats-for": "$1 ნინაშ თანგუაშ სტატისტიკა ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "ბოლო ნათანგეფი",
"translate-langstats-expand": "გოფაჩუა",
"translate-langstats-collapse": "ინოკიჩუა",
"translate-langstats-expandall": "არძაშ გოფაჩუა",
"translate-langstats-collapseall": "არძაშ ინოკიჩუა",
"translate-language-code": "ნინაშ კოდი",
"translate-language-code-field-name": "ნინაშ კოდი:",
"translate-suppress-complete": "გეგშეტეთ ედომუშამო თანგილი გინაფეფიშ ბუნეფი",
"translate-ls-noempty": "ვაძირათ ედომშამო თანგილი გინაფეფიშ ბუნეფი",
"translate-language": "ნინა",
"translate-total": "გინაფეფი",
"translate-untranslated": "უთანგუ",
"translate-percentage-complete": "რსულაფირი",
"translate-percentage-fuzzy": "მოჯვეშებული",
"translate-percentage-proofread": "გინოჯინელი",
"translate-languagestats-overall": "არძა გინაფაშ ბუნა ართო",
"translate-ls-submit": "სტატისტიკაშ ძირაფა",
"translate-ls-column-group": "გინაფაშ ბუნა",
"translate-mgs-pagename": "გინაფეფიშ ბუნაშ სტატისტიკა",
"translate-mgs-group": "გინაფაშ ბუნა:",
"translate-mgs-submit": "სტატისტიკაშ ძირაფა",
"translate-mgs-column-language": "ნინა",
"translate-mgs-totals": "არძა $1 {{PLURAL:$1|ნინა}} ართო",
"translate-mgs-invalid-group": "მეწურაფილი ბუნა $1 ვა რე.",
"supportedlanguages": "აქტიური ნინეფი",
"supportedlanguages-colorlegend": "ფერამი ლეგენდა: ბოლო ნათანგა რდჷ $1 დღაშ კინოხ.",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|მათანგალი}}|მათანგალი}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "ბოლო ნათანგეფი",
"supportedlanguages-count": "გვალო $1 {{PLURAL:$1|ნინა}}.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|რედაქტირაფა}} - ბოლო რედაქტირაფა $3 {{PLURAL:$3|დღაშ}} კინო",
"translate-jssti-add": "ერკებულშა გეძინა",
"managemessagegroups": "გინაფაშ ბუნაშ მართუა",
"translate-smg-notallowed": "ათე ქიმინუაშ ალობა ვაიღჷნა.",
"translate-smg-left": "გინაფაშ დინორე ვიკი ფორმატის",
"translate-smg-right": "მიშმაულარი თირუეფი",
"translate-smg-rename-select": "გიშაგორუა",
"translate-smg-rename-cancel": "გოუქვაფა",
"translate-smg-rename-no-msg": "გინაფეფი ვა რე.",
"translate-smg-rename-new": "ქეგუძინით მუჭოთ ახალი...",
"translate-smg-rename-rename": "ქეგუძინით მუჭოთ ჯოხოგინოდვალა...",
"translate-smg-strong-sync-help": "მოხვარა",
"translate-smg-group-with-error-summary": "$1 {{PLURAL:$1|გინაფა}} ჩილათათ:",
"translate-smg-group-message-action-history": "ისტორია",
"translate-smg-group-message-tag-outdated": "მოჯვეშებული",
"translate-smg-group-message-tag-rename": "ჯოხოშ თირუა",
"translate-smg-group-message-tag-label": "{{PLURAL:$1|ხინტკი}}:",
"translate-smg-group-message-message-content": "დინორე:",
"translate-smg-group-message-message-other-langs": "შხვა ნინეფშა:",
"translate-smg-loading": "იხარგუ...",
"translate-manage-import-diff": "გინაფა $1 | ქიმინუა: $2",
"translate-manage-import-new": "ახალი გინაფა $1",
"translate-manage-import-deleted": "ლასირი გინაფა $1",
"translate-manage-action-import": "იმპორტი",
"translate-manage-action-conflict": "იმპორტი დო უზუსტობა",
"translate-manage-action-ignore": "იგნორირაფა",
"translate-manage-action-fuzzy": "იმპორტი დო არაზუსტი ნათანგეფი",
"translate-manage-action-rename": "ჯოხოშ თირუა",
"translate-documentation-language": "გინაფაშ დოკუმენტაცია",
"translate-searchprofile": "ნათანგეფი",
"tpt-cleanchanges-language": "ნინა:",
"tpt-cleanchanges-language-na": "არძა"
}