i18n/pagetranslation/en.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Nike",
"BPositive",
"Zoranzoki21"
]
},
"pagetranslation": "Page translation",
"nstab-translations": "Translation unit",
"right-pagetranslation": "Mark versions of pages for translation",
"action-pagetranslation": "manage translatable pages",
"tps-edit-sourcepage-text": "You are editing a source translation page. Please make sure that you are familiar with the following documentation:\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Changing the source text]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples Example of markup to use]",
"tps-edit-sourcepage-ve-warning-limited-text": "Some translatable areas may be uneditable in this editor. Please use the source editor to edit these.",
"tpt-section": "Translation unit $1",
"tpt-section-new": "New translation unit.\nName: $1",
"tpt-section-deleted": "Translation unit $1",
"tpt-diff-old": "Previous text",
"tpt-diff-new": "New text",
"tpt-submit": "Mark this version for translation",
"tpt-sections-oldnew": "New and existing translation units",
"tpt-sections-deleted": "Deleted translation units",
"tpt-sections-template": "Translation page template",
"tpt-action-fuzzy": "Require updates to the translation",
"tpt-badtitle": "Page name given ($1) is not a valid title",
"tpt-nosuchpage": "Page $1 does not exist",
"tpt-oldrevision": "$2 is not the latest version of the page [[:$1]].\nOnly latest versions can be marked for translation.",
"tpt-notsuitable": "Page $1 is not suitable for translation.\nMake sure it has $2 tags and has a valid syntax.",
"tpt-saveok": "The page [[:$1]] has been marked up for translation with $2 {{PLURAL:$2|translation unit|translation units}}.\nThe page can now be <span class=\"plainlinks\">[$3 translated]</span>.",
"tpt-saveok-first": "You can [[Special:PageMigration|import pre-existing translation]] for this page (if any).",
"tpt-offer-notify": "You can <span class=\"plainlinks\">[$1 notify translators]</span> about this page.",
"tpt-list-pages-in-translations": "[[Special:PageTranslation|View the list of translatable pages.]]",
"tpt-showpage-intro": "Below new, existing and deleted translation units are listed.\nBefore marking this version for translation, check that the changes to translation units are minimized to avoid unnecessary work for translators.",
"tpt-mark-summary": "Marked this version for translation",
"tpt-mark-nochanges": "No changes to review. Marking this page for translation will not edit the page nor any existing translation unit.",
"tpt-edit-failed": "Could not update the page: $1",
"tpt-duplicate": "Translation unit name <strong><bdi>$1</bdi></strong> is used more than once.",
"tpt-invalid": "Translation unit name <strong><bdi>$1</bdi></strong> must not contain underscore or slash.",
"tpt-unit-title-too-long": "Translation unit name <strong><bdi>$1</bdi></strong> is too long. The combined length of the translatable page title with namespace prefix, the translation unit name and the language code is $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}, which is longer than the maximum supported length of $3 {{PLURAL:$3|byte|bytes}}. Shorten the translation unit name (if it has been customized) or [[Special:MovePage/$4|rename the translatable page]] to a shorter name to enable translation.",
"tpt-unit-title-invalid": "Translation unit name <strong><bdi>$1</bdi></strong> is invalid: $2",
"tpt-unmarked": "Page [[:$1]] is no longer marked for translation.",
"tpt-list-nopages": "No pages are marked for translation or ready to be marked for translation.",
"tpt-new-pages-title": "Pages proposed for translation",
"tpt-old-pages-title": "Pages in translation",
"tpt-other-pages-title": "Broken pages",
"tpt-outdated-pages-title": "Pages with pending changes",
"tpt-new-pages": "{{PLURAL:$1|This page contains|These pages contain}} text with translation tags,\nbut no version of {{PLURAL:$1|this page is|these pages are}} currently marked for translation.",
"tpt-old-pages": "The latest version of {{PLURAL:$1|this page|each of these pages}} has been marked for translation.",
"tpt-other-pages": "{{PLURAL:$1|An old version of this page is|Older versions of these pages are}} marked for translation,\nbut the latest {{PLURAL:$1|version|versions}} cannot be marked for translation.",
"tpt-outdated-pages": "{{PLURAL:$1|This page has|These pages have}} changes not marked for translation.",
"tpt-proposed-state-pages": "{{PLURAL:$1|This page has|These pages have}} been proposed for translation by editors.",
"tpt-tag-discouraged": "discouraged",
"tpt-tag-oldsyntax": "old syntax",
"tpt-tag-no-transclusion-support": "no transclusion support",
"tpt-select-prioritylangs": "Comma-separated list of priority language codes:",
"tpt-select-prioritylangs-force": "Prevent translations to languages other than the priority languages",
"tpt-select-no-prioritylangs-force": "Preventing translations to non-priority languages without selecting any priority languages will prevent translations to all languages.",
"tpt-select-prioritylangs-reason": "Reason:",
"tpt-sections-prioritylangs": "Priority languages",
"tpt-sections-syntaxversion": "Syntax version",
"tpt-syntaxversion-text": "This page currently uses an old version of translatable page source syntax. The new version will wrap untranslated sections with an HTML tag to indicate the correct language of the text. Example: $1. You can use a new markup syntax $2 to prevent any kind of wrapping in places where it is not appropriate, such as when translating <code>title</code> attribute of an element. It is not possible to go back to an old syntax version.",
"tpt-syntaxversion-label": "Use latest syntax version for this page",
"tpt-transclusion": "Template transclusion",
"tpt-transclusion-label": "Enable translation-aware transclusion for this page",
"tpt-transclusion-help": "If enabled, pages that transclude this page as a template will instead transclude the translation in the language of the transcluding page (or the source language if that translation doesn't exist yet). For example, if you try to transclude this page in a German-language page, it will transclude the page \"$1\" instead. This works reliably if the transcluding pages also use page translation, but may fail if they are translated manually. Disable this setting if the page handles translation on its own (for example to support manually translated pages, or to use the user interface language instead of the page language), as otherwise the wikitext of the page itself will be completely ignored during transclusion. This setting has no effect if the page is never transcluded.",
"tpt-rev-mark": "mark for translation",
"tpt-rev-unmark": "remove from translation",
"tpt-rev-discourage": "discourage",
"tpt-rev-encourage": "restore",
"tpt-rev-mark-tooltip": "Mark the latest version of this page for translation.",
"tpt-rev-unmark-tooltip": "Remove this page from translation.",
"tpt-rev-discourage-tooltip": "Discourage further translations on this page.",
"tpt-rev-encourage-tooltip": "Restore this page to normal translation.",
"tpt-prepare-page": "prepare for translation",
"tpt-prepare-page-tooltip": "Prepare this page to be marked for translation",
"tpt-translation-settings-page-title": "Translation settings",
"tpt-translation-settings-subtitle": "Is this page's content stable and ready for community translation?",
"tpt-translation-settings-save": "Save settings",
"tpt-translation-settings-ignore": "Content is not meant to be translated",
"tpt-translation-settings-ignore-hint": "This will not list this page for community translation.",
"tpt-translation-settings-unstable": "The content is not stable yet",
"tpt-translation-settings-unstable-hint": "This will hold listing this page for community translation.",
"tpt-translation-settings-propose": "The content is stable and ready",
"tpt-translation-settings-propose-hint": "This will list the page for community translation.",
"tpt-translation-settings-restricted": "You are not allowed to view this page.",
"tpt-translation-settings-unstable-notice": "The page content is not yet stable enough to be marked for translation.",
"tpt-translation-settings-ignored-notice": "Editors have indicated that this page should <em>not</em> be marked for translation.",
"tpt-translation-settings-proposed-editor-notice": "Translation administrators will be recommended to mark this page for translation. You can contribute translations once they mark the page for translation.",
"tpt-translation-settings-proposed-pagetranslation-notice": "Editors have indicated that this page should be marked for translation. You can [$1 mark up the page] by [$2 editing it] or by using [$3 {{#Special:PagePreparation}}].",
"translate-edit-tag-warning": "",
"translate-tag-translate-link-desc": "Translate this page",
"translate-tag-markthis": "Mark this page for translation",
"translate-tag-markthisagain": "This page has <span class=\"plainlinks\">[$1 changes]</span> since it was last <span class=\"plainlinks\">[$2 marked for translation]</span>.",
"translate-tag-hasnew": "This page contains <span class=\"plainlinks\">[$1 changes]</span> which are not marked for translation.",
"translate-tag-translate-mb-link-desc": "Translate this message bundle",
"tpt-translation-intro": "This page is a <span class=\"plainlinks\">[$1 translated version]</span> of the page [[$2]] and the translation is $3% complete.",
"tpt-translation-intro-fuzzy": "Outdated translations are marked like this.",
"tpt-languages-legend": "Other languages:",
"tpt-languages-zero": "Start translation for this language",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% translated)",
"tpt-tab-translate": "Translate",
"tpt-target-page": "This page cannot be updated manually.\nThis page is a translation of the page [[$1]] and the translation can be updated using [$2 the translation tool].",
"tpt-unknown-page": "This namespace is reserved for content page translations.\nThe page you are trying to edit does not seem to correspond to any page marked for translation.",
"tpt-translation-restricted-no-reason": "Translation of this page to this language has been prevented by a translation administrator.",
"tpt-translation-restricted-no-priority-languages-no-reason": "This message group is set to prevent translations to languages other than the priority languages, but it has no priority languages.",
"tpt-translation-restricted-reason": "Reason: $1",
"tpt-translation-restricted": "{{int:tpt-translation-restricted-no-reason}}\n\n{{int:tpt-translation-restricted-reason|$1}}",
"tpt-translation-restricted-no-priority-languages": "{{int:tpt-translation-restricted-no-priority-languages-no-reason}}\n\n{{int:tpt-translation-restricted-reason|$1}}",
"tpt-discouraged-language-force-header": "This page cannot be translated to $1.",
"tpt-discouraged-language-force-content": "A translation administrator decided that this page can only be translated to $1.",
"tpt-discouraged-language-header": "Translating to $1 is not a priority for this page.",
"tpt-discouraged-language-content": "A translation administrator decided to focus the translation efforts on $1.",
"tpt-discouraged-language-force": "<strong>This page cannot be translated to $2.</strong>\n\nA translation administrator decided that this page can only be translated to $3.",
"tpt-priority-languages": "A translation administrator has set the priority languages for this group to $1.",
"tpt-priority-languages-force": "A translation administrator has set the priority languages for this group to $1. Translating to other languages is not allowed.",
"tpt-discouraged-translation-header": "Translation of this page has been discouraged",
"tpt-discouraged-translation-content": "A translation administrator has discouraged the translation of this page. You can still translate the page but the translations may not be useful.",
"tpt-render-summary": "Updating to match new version of source page",
"aggregategroups": "Aggregate groups",
"tpt-aggregategroup-add": "Add",
"tpt-aggregategroup-save": "Save",
"tpt-aggregategroup-close": "Close",
"tpt-aggregategroup-add-new": "Add a new aggregate group",
"tpt-aggregategroup-select-source-language": "Custom source language (optional):",
"tpt-aggregategroup-new-name": "Name:",
"tpt-aggregategroup-new-description": "Description (optional):",
"tpt-aggregategroup-remove-confirm": "Are you sure you want to delete this aggregate group?",
"tpt-aggregategroup-invalid-group": "Group does not exist",
"tpt-aggregategroup-edit-name": "Name:",
"tpt-aggregategroup-edit-description": "Description:",
"tpt-aggregategroup-update": "Save",
"tpt-aggregategroup-update-cancel": "Cancel",
"tpt-aggregategroup-expand-all-groups": "expand all groups",
"tpt-aggregategroup-collapse-all-groups": "collapse all groups",
"tpt-aggregategroup-expand-group": "expand group",
"tpt-aggregategroup-collapse-group": "collapse group",
"tpt-invalid-group": "Invalid group",
"pt-parse-open": "Unbalanced <translate> tag.\nTranslation template: <pre>$1</pre>",
"pt-parse-close": "Unbalanced </translate> tag.\nTranslation template: <pre>$1</pre>",
"pt-parse-nested": "Nested <translate> translation units are not allowed.\nTag text: <pre>$1</pre>",
"pt-shake-multiple": "Multiple translation unit markers for one translation unit.\nMake sure that translation units are separated by blank lines.\nTranslation unit text: <pre>$1</pre>",
"pt-shake-position": "Translation unit markers in unexpected position.\nTranslation unit text: <pre>$1</pre>",
"pt-shake-empty": "Empty translation unit for marker \"$1\".",
"log-description-pagetranslation": "Log for actions related to the page translation system",
"log-name-pagetranslation": "Page translation log",
"logentry-pagetranslation-mark": "$1 {{GENDER:$2|marked}} $3 for translation",
"logentry-pagetranslation-unmark": "$1 {{GENDER:$2|removed}} $3 from the translation system",
"logentry-pagetranslation-moveok": "$1 {{GENDER:$2|completed}} renaming of translatable page $3 to $4",
"logentry-pagetranslation-movenok": "$1 {{GENDER:$2|encountered}} a problem while moving page $3 to $4",
"logentry-pagetranslation-deletefok": "$1 {{GENDER:$2|completed}} deletion of translatable page $3",
"logentry-pagetranslation-deletefnok": "$1 {{GENDER:$2|failed}} to delete $3 which belongs to translatable page $4",
"logentry-pagetranslation-deletelok": "$1 {{GENDER:$2|completed}} deletion of translation page $3",
"logentry-pagetranslation-deletelnok": "$1 {{GENDER:$2|failed}} to delete $3 which belongs to translation page $4",
"logentry-pagetranslation-encourage": "$1 {{GENDER:$2|encouraged}} translation of $3",
"logentry-pagetranslation-discourage": "$1 {{GENDER:$2|discouraged}} translation of $3",
"logentry-pagetranslation-prioritylanguages-unset": "$1 {{GENDER:$2|removed}} priority languages from translatable page $3",
"logentry-pagetranslation-prioritylanguages": "$1 {{GENDER:$2|set}} the priority languages for translatable page $3 to $5",
"logentry-pagetranslation-prioritylanguages-force": "$1 {{GENDER:$2|limited}} languages for translatable page $3 to $5",
"logentry-pagetranslation-associate": "$1 {{GENDER:$2|added}} translatable page $3 to aggregate group $4",
"logentry-pagetranslation-dissociate": "$1 {{GENDER:$2|removed}} translatable page $3 from aggregate group $4",
"log-action-filter-pagetranslation": "Type of action:",
"log-action-filter-pagetranslation-mark": "Mark for translation",
"log-action-filter-pagetranslation-unmark": "Removal from translation",
"log-action-filter-pagetranslation-move": "Page moves",
"log-action-filter-pagetranslation-delete": "Page deletions",
"log-action-filter-pagetranslation-encourage": "Translation encouragement",
"log-action-filter-pagetranslation-discourage": "Translation discouragement",
"log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages": "Priority languages modification",
"log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups": "Aggregate groups modification",
"log-description-messagebundle": "Log for actions related to the message bundle system",
"log-name-messagebundle": "Message bundle log",
"logentry-messagebundle-moveok": "$1 {{GENDER:$2|completed}} renaming of message bundle $3 to $4",
"logentry-messagebundle-movenok": "$1 {{GENDER:$2|encountered}} a problem while moving message bundle $3 to $4",
"logentry-messagebundle-deletefok": "$1 {{GENDER:$2|completed}} deletion of message bundle $3",
"logentry-messagebundle-deletefnok": "$1 {{GENDER:$2|failed}} to delete $3 which belongs to message bundle $4",
"log-action-filter-messagebundle": "Type of action:",
"log-action-filter-messagebundle-move": "Message bundle moves",
"log-action-filter-messagebundle-delete": "Message bundle deletions",
"pt-cta-mark-translation": "This page can be marked for community translation. Adjust the [$1 page translation settings] to let editors know they can start translating the contents.",
"pt-movepage-title": "Move translatable page \"$1\"",
"pt-movepage-messagebundle-title": "Move message bundle \"$1\"",
"pt-movepage-blockers": "The translatable page cannot be moved to a new name because of the following {{PLURAL:$1|error|errors}}:",
"pt-movepage-block-base-invalid": "The target translatable page name is not a valid title.",
"pt-movepage-block-tp-invalid": "The target translation page title for \"[[:$1]]\" would be invalid (too long?).",
"pt-movepage-block-section-invalid": "The target page title for \"[[:$1]]\" for the translation unit would be invalid (too long?).",
"pt-movepage-block-subpage-invalid": "The target subpage title for \"[[:$1]]\" would be invalid (too long?).",
"pt-movepage-block-talkpage-invalid": "The target talk page title for \"[[:$1]]\" would be invalid (too long?).",
"pt-movepage-block-unknown-page": "The page ([[:$1]]) being moved does not appear to be a part of the translatable page.",
"pt-movepage-block-ns-talk-unsupported": "The page ([[:$1]]) is being moved to a namespace that does not support talkpages.",
"pt-movepage-block-rename-failed": "There was an error while generating a new title for the page [[:$1]]",
"pt-movepage-list-pages": "List of pages to move",
"pt-movepage-list-source": "Source translatable page",
"pt-movepage-list-translation": "Translation {{PLURAL:$1|page|pages}}",
"pt-movepage-list-section": "Translation unit {{PLURAL:$1|page|pages}}",
"pt-movepage-list-nonmovable": "Non-movable {{PLURAL:$1|subpage|subpages}}",
"pt-movepage-list-nonmovable-note": "The following {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} cannot be moved.",
"pt-movepage-list-translatable": "{{PLURAL:$1|Subpage|Subpages}} marked for translation",
"pt-movepage-list-translatable-note": "These pages must be moved separately.",
"pt-movepage-list-other": "Other {{PLURAL:$1|subpage|subpages}}",
"pt-movepage-list-count": "In total $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} including $2 {{PLURAL:$2|subpage|subpages}} and $3 {{PLURAL:$3|talk page|talk pages}} to move.",
"pt-movepage-page-count-limit": "This translatable page consists of over $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}. Moving this many pages has been found to be unreliable. Please contact a system administrator to do this via a maintenance script.",
"pt-movepage-list-no-pages": "No pages found.",
"pt-movepage-legend": "Move translatable page",
"pt-movepage-messagebundle-legend": "Move message bundle",
"pt-movepage-current": "Current name:",
"pt-movepage-new": "New name:",
"pt-movepage-reason": "Reason:",
"pt-movepage-subpages": "Move all subpages",
"pt-movepage-subpages-blocked-exist": "Move all subpages (skip blocked subpages)",
"pt-movepage-talkpages": "Move talk pages",
"pt-movepage-talkpage-exists": "(Has talk page)",
"pt-movepage-action-check": "Check if the move is possible",
"pt-movepage-action-perform": "Do the move",
"pt-movepage-action-other": "Change target",
"pt-movepage-intro": "This special page allows you to move pages which are marked for translation.\nThe move action will not be instant, because many pages will need to be moved.\nWhile the pages are being moved, it is not possible to interact with the pages in question.\nFailures will be logged in the [[$1|log]] and they need to be repaired by hand.",
"pt-movepage-logreason": "Part of translatable page \"[[$1]]\"",
"pt-movepage-started": "Please check the [[$1|log]] in a while for errors and completion message.",
"pt-leave-redirect": "Leave a redirect for the translatable page, subpages and related talk pages",
"pt-leave-redirect-label": "$1 (redirect can be left)",
"pt-movepage-error-placeholder": "$1",
"pt-locked-page": "This page is locked because the translatable page is currently being moved.",
"pt-deletepage-lang-title": "Deleting translation page \"$1\"",
"pt-deletepage-tp-title": "Deleting translatable page \"$1\"",
"pt-deletepage-mb-title": "Deleting message bundle \"$1\"",
"pt-deletepage-invalid-title": "The specified page is not valid.",
"pt-deletepage-invalid-text": "The specified page is not a translatable page nor a translation page.",
"pt-deletepage-action-check": "List pages to be deleted",
"pt-deletepage-action-perform": "Do the deletion",
"pt-deletepage-action-other": "Change target",
"pt-deletepage-lang-legend": "Delete translation page",
"pt-deletepage-tp-legend": "Delete translatable page",
"pt-deletepage-mb-legend": "Delete message bundle",
"pt-deletepage-any-legend": "Delete translatable page, message bundle or translation page",
"pt-deletepage-current": "Page name:",
"pt-deletepage-reason": "Reason:",
"pt-deletepage-reason-details": "Other/additional reason:",
"pt-deletepage-reason-other": "Other reason",
"pt-deletepage-subpages": "Delete all subpages",
"pt-deletepage-list-pages": "List of pages to delete",
"pt-deletepage-list-translation": "Translation pages",
"pt-deletepage-list-section": "Translation unit pages",
"pt-deletepage-list-other": "Other subpages",
"pt-deletepage-list-count": "In total $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} to delete and $2 {{PLURAL:$2|subpage|subpages}}.",
"pt-deletepage-list-no-pages": "No pages found.",
"pt-deletepage-full-logreason": "Part of translatable page \"$1\"",
"pt-deletepage-lang-logreason": "Part of translation page \"$1\"",
"pt-deletepage-lang-outdated-logreason": "Page no longer has any translations",
"pt-deletepage-started": "Please check the [[$1|log]] for errors and completion message.",
"pt-deletepage-intro": "This special page allows you delete a whole translatable page, message bundle, or an individual translation page in a language.\nThe delete action will not be instant, because all the pages depending on them will also be deleted.\nFailures will be logged in the [[$1|respective log]] and they need to be repaired by hand.",
"pagemigration": "Translation page migration",
"pagemigration-summary": "Specify a translation page and restore any translation made before the Translate system was enabled on that page.",
"pm-import-button-label": "Import",
"pm-savepages-button-label": "Save",
"pm-cancel-button-label": "Cancel",
"pm-page-does-not-exist": "Page $1 does not exist.",
"pm-old-translations-missing": "Page $1 does not contain old translations.",
"pm-extra-units-warning": "Extra units might be present. Please match the source and translation units properly.",
"pm-pagename-missing": "Please enter the page name.",
"pm-add-icon-hover-text": "Add a unit below",
"pm-swap-icon-hover-text": "Swap with unit below",
"pm-delete-icon-hover-text": "Delete unit",
"pm-clear-icon-hover-text": "Clear unit",
"pm-pagetitle-placeholder": "Enter the page title",
"pm-pagetitle-invalid": "Page migration only works on translation pages, for example \"Page/de\". The provided title is not a valid title.",
"pm-pagetitle-missing": "Please enter the page title.",
"pm-langcode-missing": "Page migration only works on translation pages, for example \"Page/de\". The provided title is not a translation page.",
"pm-summary-import": "Imported translation using [[Special:PageMigration|page migration]]",
"pm-on-import-message-text": "The old translations have been imported. Use the add, swap and delete options to adjust the translation units and click the \"{{int:pm-savepages-button-label}}\" button to save them. Click the \"{{int:pm-cancel-button-label}}\" button to discard.",
"pm-on-save-message-text": "The translation units have been saved. You can now enter the title of a new translation page to migrate it, or make changes to the units below and save a new revision.",
"pm-pagetitle-not-translatable": "$1 is not part of a translatable page.",
"pm-translation-unit-fetch-failed": "There was an error while fetching the translation units for the page.",
"tpt-translate-title": "Allow translation of page title",
"pp-save-summary": "Prepared the page for translation",
"pagepreparation": "Prepare page for translation",
"pagepreparation-summary": "Specify a page title to prepare for translation.",
"pp-pagename-placeholder": "Enter the page name",
"pp-prepare-button-label": "Prepare",
"pp-save-button-label": "Publish",
"pp-cancel-button-label": "Cancel",
"pp-save-message": "The page was published. You can [$1 edit] it.",
"pp-prepare-message": "The page was prepared for translation. See the diff below. Click the \"{{int:pp-save-button-label}}\" button if okay!",
"pp-already-prepared-message": "It seems the page has either already been prepared for translation, or is unable to be prepared automatically. There are no changes compared to the previous version.",
"pp-diff-error": "There was an error while fetching the diff from the server.",
"pp-pagename-missing": "Please enter the page name.",
"pp-page-does-not-exist": "Page $1 does not exist.",
"pp-diff-old-header": "Source text",
"pp-diff-new-header": "Prepared text",
"pp-unexpected-error": "There was an error while processing your request",
"tpt-unlink-confirm": "Please confirm that you really want to remove this page from the translation system.\nThe language selector and translated page names will stop working.\nThe translation pages will become editable.",
"tpt-unlink-button": "Remove from translation",
"tpt-unlink-summary": "Removed page from translation",
"tpt-general-area-header": "General area",
"tpt-fuzzy-select-label": "Require updates to the translation for edited units",
"tpt-fuzzy-select-all": "For all edited units",
"tpt-fuzzy-select-none": "For none of the units",
"tpt-fuzzy-select-custom": "Custom selection",
"tpt-generic-confirm": "Please confirm the action.",
"tpt-generic-button": "Confirm",
"tpt-validation-not-insertable": "Translation variable name \"$1\" does not work as an insertable in the translation interface. Avoid using special characters.",
"tpt-validation-name-reuse": "Translation variable \"$1\" is defined multiple times with different content. Change the variable names to be unique within the translation unit.",
"visualeditor-annotations-translate-start": "Start of content to be translated",
"visualeditor-annotations-translate-end": "End of content to be translated",
"visualeditor-annotations-translate-description": "This range is marked as translatable. Please make sure you follow the guidelines given for [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text changing the source text].",
"visualeditor-annotations-tvar-start": "Start of the untranslatable content",
"visualeditor-annotations-tvar-end": "End of the untranslatable content",
"visualeditor-annotations-tvar-description": "This range is marked as untranslatable. Please refer to [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation Segmentation of the source text] for more information.",
"tag-translate-translation-pages": "-",
"tag-translate-translation-pages-description": "Automatic edits to translation pages by Translate extension",
"tpt-cant-edit-source-language": "Cannot manually edit translation units in the source language. Please make the change to base page ([[$1]]) instead, and then mark it for translation.",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-list-anon-text": "Please log in to view or edit items on your message group subscriptions.",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-legend": "Unsubscribe from message groups",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-explain": "Message groups you are subscribed to are shown below. To remove a message group, check the box next to it, and click 'Remove subscriptions'. You can also edit the [[Special:ManageMessageGroupSubscriptions/raw|raw list]].",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-submit": "Remove subscriptions",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-explain": "Message groups you are subscribed to are shown below, and can be edited by adding to and removing from the list; one message group per line. When finished, click 'Update subscriptions'",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-legend": "Edit raw subscriptions",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-title": "Edit raw message group subscriptions",
"special-tab-managemessagegroupsubscriptions-short": "View and edit",
"special-tab-managemessagegroupsubscriptions-raw-short": "Edit raw list",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-edit-raw-title": "Edit raw subscriptions",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-edit-normal-title": "Remove subscriptions",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-done": "Your subscriptions have been updated.",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 subscription has|$1 subscription have}} been added.",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 subscription has|$1 subscriptions have}} been removed.",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-edit-too-many'": "Your subscriptions have been updated.",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-too-many": "Your subscriptions have been updated. There are too many groups to display here.",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 message group was|$1 message groups were}} removed from your subscriptions:",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-titles": "Groups:",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-normal-check-all": "Check all",
"tpt-manage-message-group-subscriptions-raw-submit": "Update subscriptions"
}