i18n/pagetranslation/gu.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Arbhatt",
"Ashok modhvadia",
"Dsvyas",
"KartikMistry",
"NehalDaveND"
]
},
"pagetranslation": "પાનું ભાષાંતરણ",
"right-pagetranslation": "ભાષાંતર માટેનાં પાનાઓનાં સંસ્કરણો ચિહ્નિત કરો",
"tpt-section": "ભાષાંતર એકમ $1",
"tpt-section-new": "નવું ભાષાંતર એકમ. નામ: $1",
"tpt-section-deleted": "ભાષાંતર એકમ $1",
"tpt-diff-old": "પહેલાંનું લખાણ",
"tpt-diff-new": "નવું લખાણ",
"tpt-submit": "આ સંસ્કરણને ભાષાંતર માટે ચિહ્નિત કરો",
"tpt-sections-oldnew": "નવાં અને વિદ્યમાન ભાષાંતર એકમો",
"tpt-sections-deleted": "રદ કરાયેલા ભાષાંતર એકમો",
"tpt-sections-template": "ભાષાંતર પાના ઢાંચો",
"tpt-badtitle": "પાનાને અપાયેલું ($1) નામ પ્રમાણભૂત મથાળું નથી",
"tpt-oldrevision": "$2 એ પાનાં [[:$1]] નું આધુનિક સંસ્કરણ નથી.\n\nફક્ત આધુનિક સંસ્કરણનેજ ભાષાંતર માટે ચિહ્નિત કરી શકાશે.",
"tpt-notsuitable": "પાનું $1 ભાષાંતર માટે યોગ્ય નથી.\n\nખાતરી કરો કે તે <nowiki><translate></nowiki> ટેગ અને પ્રમાણભૂત વાક્યરચના ધરાવે છે.",
"tpt-mark-summary": "આ સંસ્કરણને ભાષાંતર માટે ચિહ્નિત કરાયું",
"tpt-edit-failed": "પાનાં: $1 ને અદ્યતન બનાવી શકાયું નહીં.",
"tpt-list-nopages": "કોઈ પાનાં ભાષાંતર માટે ચિહ્નિત કરેલા નથી કે ન તો કોઈ પાનું ભાષાંતર માટે ચિહ્નિત થવા માટે તૈયાર છે.",
"tpt-new-pages": "{{PLURAL:$1|આ પાના|આ પાનાઓ}} ભાષાંતર ટેગ શાથેનું લખાણ ધરાવે છે, પરંતુ {{PLURAL:$1|આ પાના|આ પાનાઓ}}નું હાલનું સંસ્કરણ ભાષાંતર માટે ચિહ્નિત કરાયેલ નથી.",
"tpt-old-pages": "{{PLURAL:$1|આ પાના|આ પાનાં}}નાં કેટલાક સંસ્કરણ ભાષાંતર માટે ચિહ્નિત કરાયેલા છે.",
"tpt-select-prioritylangs-reason": "કારણ:",
"tpt-rev-encourage": "ફરી સ્થાપિત કરો",
"translate-tag-translate-link-desc": "આ પાનાનું ભાષાંતર કરો",
"translate-tag-markthis": "આ પાનાંને ભાષાંતર માટે ચિહ્નિત કરો",
"tpt-translation-intro-fuzzy": "કાલગ્રસ્ત ભાષાંતરણો આ રીતે ચિહ્નિત થયેલાં.",
"tpt-languages-legend": "અન્ય ભાષાઓ:",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% ભાષાંતરીત)",
"tpt-tab-translate": "ભાષાંતર કરો",
"tpt-aggregategroup-update-cancel": "રદ કરો",
"tpt-invalid-group": "અયોગ્ય સમૂહ",
"pm-cancel-button-label": "રદ કરો",
"pp-cancel-button-label": "રદ કરો"
}