i18n/pagetranslation/kab.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Belkacem77"
]
},
"pagetranslation": "Asebter n tsuqilt",
"right-pagetranslation": "Creḍ ileqman n isebtar ara ttwasuqlen",
"action-pagetranslation": "Sefrek isebtar izmren ad ttwasuqlen",
"tpt-section": "Tayunt n tsuqilt: $1",
"tpt-section-new": "Tayunt tamaynut n tsuqilt. \nIsem : $1",
"tpt-section-deleted": "Taynut n tsuqilt $1",
"tpt-diff-old": "Aḍris yezrin",
"tpt-diff-new": "Aḍris d-iteddun",
"tpt-submit": "Creḍ lqem-agi ad yettwasuqel",
"tpt-sections-oldnew": "Tayunin n tsuqilt timaynutin neɣ tid yellan",
"tpt-sections-deleted": "Tayunin n tsuqilt yettwakksen",
"tpt-sections-template": "Taneɣruft n usebter n tsuqilt",
"tpt-badtitle": "Isem n usebter yettunefken ($1) mačči d azwel ameɣtu",
"tpt-nosuchpage": "Asebter $1 ulac-it",
"tpt-mark-summary": "Lqem-agi yettwacreḍ i tsuqilt",
"tpt-edit-failed": "Ur izmir ara ad ileqqem asebter $1",
"tpt-duplicate": "Isem n tayunt n tsuqilt <strong><bdi>$1</bdi></strong> tettwaseqdec ugar n tikelt.",
"tpt-unmarked": "Asebter $1 ur yezgi yettwacreḍ i tsuqilt",
"tpt-list-nopages": "Ulac isebtar yettwacerḍen i tsuqilt neɣ yettwaheggan ad ttwacerḍen i tsuqilt.",
"tpt-new-pages-title": "Isebtar yettwasumren i tsuqilt",
"tpt-old-pages-title": "Isebtar yettwasqqalen tura",
"tpt-other-pages-title": "Isebtar s tuccḍiwin",
"tpt-select-prioritylangs-reason": "Taɣẓint :",
"tpt-rev-mark": "creḍ i tsuqilt",
"tpt-rev-unmark": "kkes si tsuqilt",
"tpt-rev-encourage": "err-d",
"tpt-rev-mark-tooltip": "Creḍ lqem aneggaru n usebter-agi i tsuqilt.",
"tpt-rev-unmark-tooltip": "Kkes asebter-agi si tsuqilt.",
"tpt-rev-encourage-tooltip": "Err-d asebter-agi ar tsuqilt tamagnut.",
"translate-tag-translate-link-desc": "Suqel asebter-agi",
"translate-tag-markthis": "Creḍ asebter-agi i tsuqilt",
"tpt-translation-intro-fuzzy": "Tisuqilin ifaten ttwacerḍent akka.",
"tpt-languages-legend": "Tutlayin-nniḍen:",
"tpt-languages-zero": "Senker tasuqilt i tutlayt-a",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% yettwasuqel)",
"tpt-tab-translate": "Suqel",
"tpt-discouraged-language-force-header": "Asebter-agi ur yezmir ara ad yettwasuqle ar $1.",
"tpt-discouraged-language-force-content": "Anebdal n tsuqilt igzem-itt d iṛṛay d akken asebter-agi ur yezmir ara ad yettwsuqel ar $1.",
"tpt-discouraged-language-header": "Tasuqilt ar $1 mačči d ayen yezwaren deg usebter-agi.",
"tpt-aggregategroup-add": "Rnu",
"tpt-aggregategroup-save": "Sekles",
"tpt-aggregategroup-new-name": "Isem:",
"tpt-aggregategroup-new-description": "Aglam (afrayan):",
"tpt-aggregategroup-invalid-group": "Ulac agraw",
"tpt-aggregategroup-edit-name": "Isem:",
"tpt-aggregategroup-edit-description": "Aglam:",
"tpt-aggregategroup-update": "Sekles",
"tpt-aggregategroup-update-cancel": "Sefsex",
"tpt-invalid-group": "Agraw arameɣtu",
"pt-deletepage-subpages": "Kkes akk isebtar isnawanen",
"pt-deletepage-list-other": "Isebtar-nniḍen isnawanen",
"pm-import-button-label": "Kter",
"pm-summary-import": "Tasuqlit tettwakter s useqdec n [[Special:PageMigration|n usgaǧi n usebter]]",
"pp-save-message": "Asebter yettwasekles. Tzemreḍ ad tt-[$1 ẓergeḍ]."
}