i18n/pagetranslation/scn.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ajeje Brazorf",
"Aushulz",
"Pippinu",
"Sarvaturi"
]
},
"pagetranslation": "Traduzzioni pàggini",
"tpt-diff-old": "Testu pricidenti",
"tpt-diff-new": "Testu novu",
"tpt-nosuchpage": "La pàggina $1 nun esisti",
"tpt-old-pages-title": "Pàggini n traduzzioni",
"tpt-tag-oldsyntax": "sintassi vecchia",
"tpt-select-prioritylangs-reason": "Mutivu:",
"tpt-sections-syntaxversion": "Virsioni sintassi",
"translate-tag-translate-link-desc": "Traduci sta pàggina",
"tpt-translation-intro": "Sta pàggina è na <span class=\"plainlinks\">[$1 virsioni traduciuta]</span> dâ pàggina [[$2]]; la traduzzioni è cumpleta ô $3 %.",
"tpt-languages-legend": "Àutri lingui",
"tpt-languages-nonzero": "$1 (traduciuta ô $2%)",
"tpt-tab-translate": "Traduci",
"tpt-aggregategroup-add": "Agghiunci",
"tpt-aggregategroup-save": "Sarva",
"tpt-aggregategroup-close": "Chiudi",
"tpt-aggregategroup-new-name": "Nomu:",
"tpt-aggregategroup-new-description": "Discrizzioni (facultativu):",
"tpt-aggregategroup-invalid-group": "Lu gruppu nun esisti",
"tpt-aggregategroup-edit-name": "Nomu:",
"tpt-aggregategroup-edit-description": "Discrizzioni:",
"tpt-aggregategroup-update": "Sarva",
"tpt-aggregategroup-update-cancel": "Annulla",
"tpt-invalid-group": "Gruppu nun vàlidu",
"log-name-pagetranslation": "Riggistru dî traduzzioni di pàggini",
"log-action-filter-pagetranslation": "Tipu d'azzioni:",
"log-action-filter-pagetranslation-delete": "Cancillazioni di pàggini",
"log-action-filter-messagebundle": "Tipu d'azzioni:",
"pt-movepage-current": "Nomu attuali:",
"pt-movepage-new": "Nomu novu:",
"pt-movepage-reason": "Mutivu:",
"pt-deletepage-current": "Nomu dâ pàggina:",
"pt-deletepage-reason": "Mutivu:",
"pt-deletepage-reason-details": "Àutru/ultiriuri mutivu:",
"pt-deletepage-reason-other": "Àutru mutivu",
"pt-deletepage-subpages": "Cancella tutti li suttapàggini",
"pt-deletepage-list-pages": "Elencu di pàggini da cancillari",
"pt-deletepage-list-other": "Àutri suttapàggini",
"pt-deletepage-list-count": "N tutali $1 {{PLURAL:$1|pàggina|pàggini}} e $2 {{PLURAL:$2|suttapàggina|suttapàggini}} da cancillari.",
"pt-deletepage-list-no-pages": "Nuḍḍa pàggina attruvata.",
"pm-import-button-label": "Mporta",
"pm-savepages-button-label": "Sarva",
"pm-cancel-button-label": "Annulla",
"pm-page-does-not-exist": "$1 nun esisti.",
"pm-pagename-missing": "Pi favuri nzirisci lu nomu dâ pàggina.",
"pm-delete-icon-hover-text": "Cancella unitati",
"pm-pagetitle-placeholder": "Nzirisci lu tìtulu dâ pàggina",
"pm-pagetitle-missing": "Pi favuri nzirisci lu tìtulu dâ pàggina.",
"pp-pagename-placeholder": "Nzirisci lu nomu dâ pàggina",
"pp-cancel-button-label": "Annulla",
"pp-pagename-missing": "Pi favuri nzirisci lu nomu dâ pàggina.",
"tpt-generic-confirm": "Pi favuri cunferma l'azzioni.",
"tpt-generic-button": "Cunferma",
"visualeditor-annotations-translate-end": "Fini dû cuntinutu ca pò èssiri tradottu"
}