i18n/pagetranslation/tk.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Hanberke",
"TayfunEt.",
"Zolgoyo"
]
},
"pagetranslation": "Terjime sahypasy",
"nstab-translations": "Terjime bölümi",
"right-pagetranslation": "Terjime üçin sahypalaryň wersiýalaryny belläň",
"action-pagetranslation": "terjime edilýän sahypalary dolandyrmak",
"tps-edit-sourcepage-ve-warning-limited-text": "Käbir terjime edilip bilinjek ýerler bu redaktorda birleşip bolmaýar. Bulary redaktirlemek üçin çeşme redaktoryny ulanyň.",
"tpt-section": "Terjime bölümi $1",
"tpt-section-new": "Täze terjime bölümi.\nAdy: $1",
"tpt-section-deleted": "Terjime bölümi $1",
"tpt-diff-old": "Öňki tekst",
"tpt-diff-new": "Täze tekst",
"tpt-submit": "Terjime üçin bu wersiýany belläň",
"tpt-sections-oldnew": "Täze we bar bolan terjime bölümleri",
"tpt-sections-template": "Terjime sahypasynyň şablony",
"tpt-badtitle": "Berlen sahypa ady ($1) dogry at däl",
"tpt-select-prioritylangs-reason": "Sebäp:",
"tpt-sections-prioritylangs": "Ilkinji diller",
"tpt-sections-syntaxversion": "Sintaksis wersiýasy",
"tpt-transclusion": "Şablon transklýuziýa",
"tpt-transclusion-label": "Bu sahypa üçin terjime habardar terjimesini açyň",
"tpt-rev-mark": "terjime üçin bellik",
"tpt-rev-unmark": "terjimeden aýyr",
"translate-tag-translate-link-desc": "Bu sahypany terjime ediň",
"tpt-languages-legend": "Başga diller:",
"tpt-languages-zero": "Bu dil üçin terjime edip başlaň",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% terjime edildi)",
"tpt-tab-translate": "Terjime et",
"tpt-aggregategroup-add": "Goş",
"tpt-aggregategroup-save": "Ýazdyr",
"tpt-aggregategroup-close": "Ýap",
"tpt-aggregategroup-new-name": "At:",
"tpt-aggregategroup-new-description": "Düşündiriş (islege görä):",
"tpt-aggregategroup-remove-confirm": "Bu jemleýji topary ýok etmek isleýändigiňize ynanýarsyňyzmy?",
"tpt-aggregategroup-invalid-group": "Topar ýok",
"tpt-aggregategroup-edit-name": "At:",
"tpt-aggregategroup-edit-description": "Düşündiriş:",
"tpt-aggregategroup-update": "Ýazdyr",
"tpt-aggregategroup-update-cancel": "Goýbolsun et",
"tpt-aggregategroup-expand-all-groups": "ähli toparlary giňeltmek",
"tpt-aggregategroup-collapse-all-groups": "ähli toparlary ýykmak",
"tpt-aggregategroup-expand-group": "toparyny giňeltmek",
"tpt-invalid-group": "Nädogry topar",
"pt-movepage-list-no-pages": "Sahypa tapylmady.",
"pt-movepage-current": "Häzirki ady:",
"pt-movepage-new": "Täze ady:",
"pt-movepage-reason": "Sebäp:",
"pt-movepage-talkpage-exists": "(Gepleşik sahypasy bar)",
"pm-savepages-button-label": "Ýazdyr",
"pm-cancel-button-label": "Goýbolsun et",
"pp-prepare-button-label": "Taýýarlaň",
"pp-save-button-label": "Neşir et",
"pp-cancel-button-label": "Goýbolsun et",
"pp-diff-old-header": "Çeşme teksti",
"pp-diff-new-header": "Taýýarlanan tekst",
"tpt-unlink-confirm": "Bu sahypany hakykatdanam terjime ulgamyndan aýyrmak isleýändigiňizi tassyklaň. \nDil saýlaýjy we terjime edilen sahypa atlary işlemegini bes eder. \nTerjime sahypalary redaktirlener.",
"tpt-unlink-button": "Terjimeden aýyryň",
"tpt-generic-confirm": "Hereketi tassyklamagyňyzy haýyş edýäris.",
"tpt-generic-button": "Tassykla"
}