i18n/pagetranslation/ur.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Muhammad Shuaib",
"Obaid Raza",
"عثمان خان شاہ",
"පසිඳු කාවින්ද"
]
},
"pagetranslation": "صفحہ ترجمہ",
"action-pagetranslation": "قابلِ ترجمہ صفحات کا انتظام",
"tpt-section": "$1 یونٹ ترجمہ",
"tpt-section-new": "ترجمے کے نئے یونٹ.\nنام: $1",
"tpt-section-deleted": "$1 یونٹ ترجمہ",
"tpt-diff-old": "پچھلے ٹیکسٹ",
"tpt-diff-new": "نئے متن",
"tpt-submit": "اس نسخے کو ترجمہ کے لیے نشان زد کریں",
"tpt-sections-oldnew": "نئے اور موجود ترجمے کے یونٹ",
"tpt-sections-deleted": "ترجمے کے حذف شدہ یونٹ",
"tpt-sections-template": "ترجمہ صفحہ سانچے",
"tpt-new-pages-title": "صفحات کے ترجمہ کے لئے رشتہ آيا",
"tpt-old-pages-title": "ترجمہ میں صفحات",
"tpt-other-pages-title": "ٹوٹ کے صفحات",
"tpt-select-prioritylangs-reason": "وجہ:",
"tpt-sections-prioritylangs": "ترجیحی زبانیں",
"tpt-rev-mark": "ترجمہ کے لئے نشان زد کریں",
"tpt-rev-unmark": "ترجمہ سے حذف کریں",
"tpt-rev-encourage": "بحال",
"tpt-rev-mark-tooltip": "تازہ ترین ورژن کے ترجمہ کے لئے اس صفحے نشان زد کریں.",
"tpt-rev-unmark-tooltip": "اس صفحے کو ترجمہ سے حذف کریں ۔",
"tpt-rev-encourage-tooltip": "عمومی ترجمہ کرنے کے لئے اس صفحے کو بحال.",
"translate-tag-translate-link-desc": "اس صفحہ کا ترجمہ",
"translate-tag-markthis": "ترجمہ کے لئے اس صفحے نشان زد کریں",
"tpt-translation-intro": "پیش نظر صفحہ [[$2]] کا <span class=\"plainlinks\">[$1 ترجمہ شدہ نسخہ]</span> ہے اور ترجمہ $3 فیصد مکمل ہے۔",
"tpt-languages-legend": "دیگر زبانیں:",
"tpt-languages-zero": "اس زبان کے لئے ترجمہ شروع",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% ترجمہ ہوا)",
"tpt-tab-translate": "ترجمہ کریں",
"tpt-aggregategroup-add": "شامل کریں",
"tpt-aggregategroup-save": "محفوظ کریں",
"tpt-aggregategroup-add-new": "ایک نیا میرا گروپ شامل کریں",
"tpt-aggregategroup-new-name": "نام:",
"tpt-aggregategroup-invalid-group": "گروپ موجود نہیں",
"tpt-aggregategroup-edit-name": "نام:",
"tpt-aggregategroup-edit-description": "تفصیل:",
"tpt-aggregategroup-update": "محفوظ کریں",
"tpt-aggregategroup-update-cancel": "منسوخ",
"log-name-pagetranslation": "صفحہ ترجمہ لاگ ان کریں",
"log-action-filter-pagetranslation-move": "منتقل کردہ صفحات",
"pt-movepage-list-pages": "منتقل کرنے کے لئے صفحات کی فہرست",
"pt-movepage-list-translation": "ترجمہ {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}",
"pt-movepage-list-section": "ترجمہ اکائی {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}",
"pt-movepage-list-other": "دیگر ذیلی {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}",
"pt-movepage-legend": "ترجمہ صفحہ منتقل",
"pt-movepage-current": "موجودہ نام:",
"pt-movepage-new": "نیا نام:",
"pt-movepage-reason": "وجہ:",
"pt-movepage-action-perform": "اقدام کرتے ہیں",
"pt-movepage-action-other": "تبدیلی کا ہدف",
"pt-deletepage-action-check": "فہرست صفحات کو حذف کیا کرنے کے لئے",
"pt-deletepage-action-perform": "خارج کرتے ہیں",
"pt-deletepage-action-other": "تبدیلی کا ہدف",
"pt-deletepage-lang-legend": "ترجمہ صفحہ کو خارج",
"pt-deletepage-tp-legend": "ترجمہ صفحہ کو خارج",
"pt-deletepage-current": "صفحہ کا نام:",
"pt-deletepage-reason": "وجہ:",
"pt-deletepage-list-pages": "خارج کرنے کے لئے صفحات کی فہرست",
"pt-deletepage-list-translation": "ترجمہ صفحات",
"pt-deletepage-list-section": "اکائی کے صفحات",
"pt-deletepage-list-other": "دیگر ذیلی صفحات",
"pm-savepages-button-label": "محفوظ کریں",
"pm-cancel-button-label": "منسوخ",
"pm-page-does-not-exist": "$1 موجود نہیں ہے۔",
"pp-save-button-label": "محفوظ کریں",
"pp-cancel-button-label": "منسوخ",
"tpt-generic-button": "تصدیق"
}