wikimedia/mediawiki-extensions-Translate

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Alirezaaa",
            "Armin1392",
            "Beginneruser",
            "Ebrahim",
            "Ebraminio",
            "Huji",
            "Jeeputer",
            "Ladsgroup",
            "Mjbmr",
            "Physicsch",
            "Reza1615"
        ]
    },
    "managetranslatorsandbox": "مدیریت محیط آزمایش مترجم",
    "tsb-filter-pending": "درخواست‌های در حال انتظار",
    "tsb-reminder-title-generic": "معرفی‌ خود را کامل کنید تا یک مترجم شوید",
    "tsb-reminder-content-generic": "سلام $1،\n\nبابت ثبت‌نام‌کردن در {{SITENAME}} متشکریم.\n\nاگر شما ترجمه‌های آزمایشی خودتان را کامل کنید، مدیران به‌زودی بعد از آن به شما دسترسی کامل ترجمه را اعطا خواهند کرد. \n\nلطفاً به پیوند زیر بروید و قدری ترجمه بیشتر در آنجا درست  کنیدː\n\n$2\n\n$3،\n\nکارکنان {{SITENAME}}",
    "tsb-reminder-sending": "در حال فرستادن یادآوری...",
    "tsb-reminder-sent": "{{PLURAL:$1|$1 یادآوری ارسال کرد. زمان: $2.|$1 یادآوری‌ ارسال کرد. زمان آخرین مورد: $2.}}",
    "tsb-reminder-sent-new": "ارسال یک یادآوری",
    "tsb-reminder-failed": "ارسال‌کردن یادآوری شکست خورد",
    "tsb-email-promoted-subject": "شما الان یک مترجم در {{SITENAME}} هستید",
    "tsb-email-promoted-body": "سلام {{GENDER:$1|$1}}،\n\nتبریکǃ من ترجمه‌های امتحانی که شما در {{SITENAME}} ایجاد کردید را بررسی کردم و به شما تمام امتیاز مترجم را دادم.\n\nاکنون به {{SITENAME}} برای ادامه ترجمه بیایید، و هر روزː \n$2\n\nخوش‌‌آمدید، و از شما برای کمک تشکر می‌کنمǃ\n{{GENDER:$3|$3}}،\n{{SITENAME}} کارکنان",
    "tsb-email-rejected-subject": "درخواست شما برای مترجم شدن در {{SITENAME}} رد شد",
    "tsb-email-rejected-body": "سلام {{GENDER:$1|$1}}،\n\nاز شما برای درخواست به عنوان مترجم در {{SITENAME}} متشکریم. با عرض تأسف باید به شما اطلاع دهم که درخواست شما را رد کردم، زیرا کیفیت ترجمه‌های شما مناسب تقاضاهای ما نیست.\n\nاگر فکر می‌کنید که درخواست شما اشتباهاً رد شده است، لطفاً برای درخواست مجدد به عنوان مترجم در {{SITENAME}} تلاش کنید. شما می‌توانید اینجا ثبت‌نام کنیدː\n$2\n\n{{GENDER:$3|$3}}،\nکارکنان {{SITENAME}}",
    "tsb-request-count": "$1 {{PLURAL:$1|درخواست}}",
    "tsb-all-languages-button-label": "همهٔ زبان‌ها",
    "tsb-search-requests": "جستجوی درخواست‌های درحال انتظار",
    "tsb-accept-button-label": "پذیرفتن",
    "tsb-reject-button-label": "رد کردن",
    "tsb-selected-count": "{{PLURAL:$1|$1 کاربر انتخاب شد|$1 کاربر انتخاب شدند}}",
    "tsb-older-requests": "$1 {{PLURAL:$1|درخواست}} قدیمی‌تر",
    "tsb-accept-all-button-label": "پذیرفتن همه",
    "tsb-reject-all-button-label": "رد کردن همه",
    "tsb-user-posted-a-comment": "مترجمی نیست",
    "tsb-reminder-link-text": "ارسال ایمیل یادآوری",
    "tsb-didnt-make-any-translations": "این کاربر هیچ ترجمه‌ای ایجاد نکرده است.",
    "tsb-translations-source": "منبع",
    "tsb-translations-user": "ترجمه‌های {{GENDER:$1|کاربر}}",
    "tsb-translations-current": "ترجمه‌های موجود",
    "tsb-delete-userpage-summary": "درحال حذف کردن صفحه کاربر از یک کابر محیط آزمایش",
    "tsb-reject-confirmation": "{{PLURAL:$1|کاربر رد شد|کاربران رد شدند}}",
    "tsb-accept-confirmation": "{{PLURAL:$1|کاربر پذیرفته شد|کاربر پذیرفته شدند}}",
    "translationstash": "خوش آمدید",
    "translate-translationstash-welcome": "{{GENDER:$1|$1}} خوش آمدید، شما مترجمی جدید هستید",
    "translate-translationstash-welcome-note": "با ابزارهای ترجمه آشنا شوید. چند پیام را ترجمه کنید و امتیازات کامل ترجمه را به دست بیاورید تا در پروژه‌های مورد علاقهٔ خود شرکت کنید.",
    "translate-translationstash-initialtranslation": "ترجمه اولیهٔ شما",
    "translate-translationstash-translations": "$1 {{PLURAL:$1|ترجمه}} تکمیل شده است",
    "translate-translationstash-skip-button-label": "بار دیگر تلاش کنید",
    "tsb-limit-reached-title": "تشکر بابت ترجمه‌های شما",
    "tsb-limit-reached-body": "شما به حد ترجمه برای مترجمان جدید دست یافتید.\nتیم ما به زودی حساب شما را تأیید و به‌روزرسانی خواهد کرد.\nسپس شما قادر به ترجمهٔ بدون محدودیت خواهید بود.",
    "tsb-no-requests-from-new-users": "هیچ درخواستی از کاربران جدید وجود ندارد",
    "tsb-create-user-page": "صفحهٔ کاربری اولیه ایجاد شد",
    "log-name-translatorsandbox": "سیاهه‌ٔ محیط آزمایش ترجمه",
    "log-description-translatorsandbox": "یک سیاههٔ از کنش‌های محیط آزمایش ترجمهٔ کاربران",
    "logentry-translatorsandbox-promoted": "$1، $3 را به {{GENDER:$4|مترجم}} {{GENDER:$2|ترفیع داد}}",
    "logentry-translatorsandbox-rejected": "$1 درخواست «$3» را برای مترجم شدن {{GENDER:$2|رد کرد}}",
    "logentry-newusers-tsbpromoted": "حساب کاربری $3 با تبلیغ از محیط آزمایشی {{GENDER:$2|ایجاد شده}} بود"
}