i18n/sandbox/tr.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"BaRaN6161 TURK",
"Hedda",
"SaldırganSincap"
]
},
"managetranslatorsandbox": "Çevirmen deneme tahtasını yönet",
"tsb-filter-pending": "Bekleyen istekler",
"tsb-reminder-title-generic": "Çevirmen olmak için girişinizi tamamlayın",
"tsb-reminder-content-generic": "Merhaba $1,\n\n{{SITENAME}} sitesine kaydolduğunuz için teşekkür ederiz.\n\nTest çevirilerinizi tamamlarsanız, hizmetliler size kısa bir süre sonra tam çeviri erişimi verir.\n\nLütfen buraya gelin ve biraz daha çeviri yapın:\n$2\n\n$3,\n{{SITENAME}} personeli",
"tsb-reminder-sending": "Hatırlatma gönderiliyor...",
"tsb-reminder-sent": "{{PLURAL:$1|$1 hatırlatma gönderildi. Saat: $2.|$1 hatırlatma gönderildi. Sonuncunun saati: $2.}}",
"tsb-reminder-sent-new": "Hatırlatma gönderildi",
"tsb-reminder-failed": "Hatırlatıcı gönderilemedi",
"tsb-email-promoted-subject": "Artık {{SITENAME}} sitesinde çevirmensiniz",
"tsb-email-promoted-body": "Merhaba {{GENDER:$1|$1}},\n\nTebrikler! {{SITENAME}} sitesinde yaptığınız test çevirilerini kontrol ettim ve size tam çevirmen hakları verdim.\n\nŞimdi ve her gün çeviriye devam etmek için {{SITENAME}} sitesine gelin:\n$2\n\nHoş geldiniz, katkılarınız için teşekkür ederiz!\n\n{{GENDER:$3|$3}},\n{{SITENAME}} personeli",
"tsb-email-rejected-subject": "{{SITENAME}} için çevirmen olma başvurunuz reddedildi",
"tsb-email-rejected-body": "Merhaba {{GENDER:$1|$1}},\n\n{{SITENAME}} web sitesinde çevirmen olarak başvurduğunuz için teşekkür ederiz. Başvurunuzu reddettiğimi bildirdiğiniz için üzgünüm, çünkü çevirilerinizin kalitesi şartları karşılamıyor.\n\nBaşvurunuzun yanlışlıkla reddedildiğini düşünüyorsanız, lütfen {{SITENAME}} sitesinde tekrar çevirmen olarak başvurmayı deneyin. Buradan kaydolabilirsiniz:\n$2\n\n{{GENDER:$3|$3}},\n{{SITENAME}} personeli",
"tsb-request-count": "$1 istek",
"tsb-all-languages-button-label": "Tüm diller",
"tsb-search-requests": "Bekleyen istekleri ara",
"tsb-accept-button-label": "Kabul et",
"tsb-reject-button-label": "Reddet",
"tsb-selected-count": "$1 kullanıcı seçildi",
"tsb-older-requests": "$1 daha eski istek",
"tsb-accept-all-button-label": "Hepsini kabul et",
"tsb-reject-all-button-label": "Hepsini reddet",
"tsb-user-posted-a-comment": "Çevirmen değil",
"tsb-reminder-link-text": "E-posta hatırlatıcısı gönder",
"tsb-didnt-make-any-translations": "Bu kullanıcı herhangi bir çeviri yapmadı.",
"tsb-translations-source": "Kaynak",
"tsb-translations-user": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} çevirileri",
"tsb-translations-current": "Mevcut çeviriler",
"tsb-delete-userpage-summary": "Deneme tahtası kullanıcısının kullanıcı sayfasını silniyor",
"tsb-reject-confirmation": "{{PLURAL:$1|Kullanıcı}} reddedildi",
"tsb-accept-confirmation": "{{PLURAL:$1|Kullanıcı}} kabul edildi",
"translationstash": "Hoş geldiniz",
"translate-translationstash-welcome": "Hoş geldiniz {{GENDER:$1|$1}}, siz yeni bir çevirmensiniz",
"translate-translationstash-welcome-note": "Çeviri araçlarına aşina olun. Bazı mesajları çevirin ve en sevdiğiniz projelere katılmak için tam çevirmen haklarına sahip olun.",
"translate-translationstash-initialtranslation": "İlk çeviriniz",
"translate-translationstash-translations": "Tamamlanmış $1 çeviri",
"translate-translationstash-skip-button-label": "Başka bir tane dene",
"tsb-limit-reached-title": "Çevirileriniz için teşekkürler",
"tsb-limit-reached-body": "Yeni çevirmenler için çeviri sınırına ulaştınız.\nEkibimiz hesabınızı yakında doğrulayacak ve yeni sürüme geçirecek.\nO zaman sınırsız çeviri yapabilirsiniz.",
"tsb-no-requests-from-new-users": "Yeni kullanıcılardan istek yok",
"tsb-create-user-page": "Temel kullanıcı sayfası oluşturuldu",
"log-name-translatorsandbox": "Çeviri deneme tahtası günlüğü",
"log-description-translatorsandbox": "Çeviri sanal alanı kullanıcıları için bir işlem günlüğü",
"logentry-translatorsandbox-promoted": "$1, $3 kullanıcıya {{GENDER:$4|çeviri}} {{GENDER:$2|terfi etti}}",
"logentry-translatorsandbox-rejected": "$1, \"$3\" kullanıcıdan çevirmen olma isteğini {{GENDER:$2|reddetti}}",
"logentry-newusers-tsbpromoted": "$3 kullanıcı hesabı, deneme tahtasından yükselmeyle {{GENDER:$2|oluşturuldu}}"
}