wikimedia/mediawiki-extensions-Translate

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Cwlin0416",
            "Ericliu1912",
            "Kly",
            "LNDDYL",
            "Liuxinyu970226",
            "Sean",
            "Simon Shek",
            "Winston Sung",
            "Xiplus",
            "列维劳德",
            "和平奮鬥救地球"
        ]
    },
    "managetranslatorsandbox": "管理翻譯人員沙盒",
    "tsb-filter-pending": "等候的申請",
    "tsb-reminder-title-generic": "成為翻譯人員之前，請先填寫您的自我介紹",
    "tsb-reminder-content-generic": "$1，您好：\n\n感謝您在{{SITENAME}}註冊帳號。\n\n在您完成翻譯測驗後，管理員會儘快授予您完整的翻譯權限。\n\n請到下列網址進行更多的翻譯工作：\n$2\n\n$3,\n{{SITENAME}}工作團隊",
    "tsb-reminder-sending": "正在傳送備忘通知…",
    "tsb-reminder-sent": "{{PLURAL:$1|已傳送 $1 則提醒，時間於 $2。|已傳送 $1 則提醒，最後一次時間於 $2}}",
    "tsb-reminder-sent-new": "傳送備忘通知",
    "tsb-reminder-failed": "傳送備忘通知失敗",
    "tsb-email-promoted-subject": "您已成為{{SITENAME}}的翻譯人員",
    "tsb-email-promoted-body": "{{GENDER:$1|$1}}，您好：\n\n恭喜您！我已核可您在{{SITENAME}}所做的翻譯測驗並授權您所有翻譯人員的權限。\n\n您可至{{SITENAME}}繼續翻譯工作:\n$2\n\n歡迎您的加入並感謝您所做的貢獻！\n\n{{GENDER:$3|$3}}，\n{{SITENAME}}工作團隊",
    "tsb-email-rejected-subject": "您於{{SITENAME}}翻譯人員申請被拒絕",
    "tsb-email-rejected-body": "{{GENDER:$1|$1}}，您好：\n\n感謝您申請成為{{SITENAME}}的翻譯人員，很抱歉通知您我們已拒絕您的申請，因為您的翻譯水準未達我們所需的標準。\n\n若您對申請的結果有疑問，請於{{SITENAME}}再申請翻譯人員一次。 您可於此處註冊：\n$2\n\n{{GENDER:$3|$3}},\n{{SITENAME}}工作團隊",
    "tsb-request-count": "$1 筆請求",
    "tsb-all-languages-button-label": "所有語言",
    "tsb-search-requests": "搜尋等候的請求",
    "tsb-accept-button-label": "接受",
    "tsb-reject-button-label": "拒絕",
    "tsb-selected-count": "已選擇 $1 位使用者",
    "tsb-older-requests": "$1 筆先前的請求",
    "tsb-accept-all-button-label": "接受所有",
    "tsb-reject-all-button-label": "拒絕所有",
    "tsb-user-posted-a-comment": "非翻譯人員",
    "tsb-reminder-link-text": "傳送電子郵件備忘通知",
    "tsb-didnt-make-any-translations": "此使用者尚未做出任何翻譯。",
    "tsb-translations-source": "原始碼",
    "tsb-translations-user": "{{GENDER:$1|使用者}}譯文",
    "tsb-translations-current": "現有譯文",
    "tsb-delete-userpage-summary": "刪除沙盒使用者中的使用者頁面",
    "tsb-reject-confirmation": "{{PLURAL:$1|使用者|使用者}}已拒絕",
    "tsb-accept-confirmation": "{{PLURAL:$1|使用者|使用者}}已接受",
    "translationstash": "歡迎光臨",
    "translate-translationstash-welcome": "歡迎光臨，{{GENDER:$1|$1}}，您是一名新進的翻譯人員",
    "translate-translationstash-welcome-note": "為了要熟悉翻譯工具，請先試著翻譯部份訊息，再取得完整的翻譯人員權限以加入您想翻譯的專案。",
    "translate-translationstash-initialtranslation": "您的第一則譯文",
    "translate-translationstash-translations": "已完成 $1 則{{PLURAL:$1|譯文}}",
    "translate-translationstash-skip-button-label": "嘗試其他",
    "tsb-limit-reached-title": "感謝您的翻譯",
    "tsb-limit-reached-body": "您已達到新進翻譯人員翻譯額度之上限。我們將儘快審核並升級您的帳號，屆時您便可不受限制地翻譯。",
    "tsb-no-requests-from-new-users": "沒有來自新使用者的請求",
    "tsb-create-user-page": "已建立的基本使用者頁面",
    "log-name-translatorsandbox": "翻譯沙盒日誌",
    "log-description-translatorsandbox": "翻譯沙盒使用者的工作日誌",
    "logentry-translatorsandbox-promoted": "$1{{GENDER:$2|授權}}$3成為{{GENDER:$4|翻譯人員}}",
    "logentry-translatorsandbox-rejected": "$1{{GENDER:$2|拒絕}}來自「$3」申請成為翻譯人員的請求",
    "logentry-newusers-tsbpromoted": "使用者帳號 $3 已{{GENDER:$2|建立}}，由沙盒所授權",
    "tsb-other-actions": "您需要[[Special:TranslationStash|提交一些測試翻譯]]，並在編輯之前獲得批准。"
}