i18n/search/fr.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bluenaranja",
"Crochet.david",
"Gomoko",
"Pols12",
"Thibaut120094",
"Titip1995",
"TomT0m",
"Urhixidur",
"Verdy p",
"Wladek92"
]
},
"searchtranslations": "Recherche de traductions",
"tux-sst-edit": "Modifier la traduction",
"tux-sst-view-foreign": "Voir sur $1",
"tux-sst-search": "Rechercher",
"tux-sst-search-ph": "Recherche de traductions",
"tux-sst-search-info": "Utiliser les opérateurs <code>language:</code> ou <code>group:</code> pour qualifier davantage les critères de recherche",
"tux-sst-count": "{{PLURAL:$1|0=Aucun résultat trouvé|1=Un résultat trouvé|$1 résultats trouvés}}",
"tux-sst-facet-language": "Langues",
"tux-sst-facet-group": "Groupes de messages",
"tux-sst-nosolr-title": "Recherche indisponible",
"tux-sst-nosolr-body": "Ce wiki n’a pas de service de recherche de traduction.",
"tux-sst-solr-offline-title": "Recherche indisponible",
"tux-sst-solr-offline-body": "Le service de recherche est temporairement indisponible.",
"tux-sst-next": "Suivant ▸",
"tux-sst-prev": "◂ Précédent",
"tux-sst-default": "Traductions",
"tux-sst-translated": "Originaux{{PLURAL:2|$1|}} traduits",
"tux-sst-untranslated": "Originaux{{PLURAL:2|$1|}} à traduire",
"tux-sst-outdated": "Originaux{{PLURAL:2|$1|}} à retraduire",
"tux-sst-ellipsis-untranslated": "Non traduits",
"tux-sst-ellipsis-outdated": "Traductions désuètes",
"tux-sst-link-all-match": "Exiger la présence de tous les termes de la recherche.",
"tux-sst-match-message": "Les traductions correspondant à n’importe quel mot de la recherche sont affichées. $1",
"tux-sst-case-sensitive": "Sensible à la casse",
"tux-sst-error-offset": "Il n’est pas possible d’afficher davantage de résultats de recherche. Veuillez affiner votre recherche.",
"tux-sst-error-language": "Cette langue ne peut pas être utilisée avec ce type de recherche."
}