if ( this.registry.previousLanguages.indexOf( language ) === -1 ) {
                this.registry.previousLanguages.unshift( language );
                this.registry.previousLanguages = this.registry.previousLanguages.slice( 0, 5 );
            }