client/i18n/ku-latn.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Balyozxane",
"Bikarhêner",
"Cûndûllah el-Kurdî",
"George Animal",
"Ghybu",
"Gomada",
"Guherto",
"Kur"
]
},
"tooltip-t-wikibase": "Girêdana ji hêmana eleqedar yê di embara daneyan de re",
"wikibase-after-page-move": "Neqlkirina te divê vêga di hêmana {{WBREPONAME}} de li lînka zimanê [$1 were ekskirin]. Em ji te dixwazin ku tu pêkhatina vê kontrol bikî.",
"wikibase-comment-update": "endamê/a {{WBREPONAME}}",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Girêdana ziman lê hat zêdekirin:$1",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Girêdana ziman hat jêbirin:$1",
"wikibase-dataitem": "Hêmana {{GRAMMAR:oblique|{{WBREPONAME}}}}",
"wikibase-editlinks": "Girêdanan biguhêre",
"wikibase-editlinkstitle": "Girêdanên navzimanî sererast bike",
"wikibase-addlinkstitle": "Girêdanên navzimanî lê zêde bike",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Girêdanan lê zêde bike",
"wikibase-linkitem-close": "Diyalogê bigire û rûpelê nû bike",
"wikibase-linkitem-title": "Bi rûpelê ve girêde",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Bi rûpelê ve girê bide",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Ji kerema xwe re malpereke û rûpeleke ku tu dixwaze bi vê rûpelê re girêdê bibijêre.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Ziman:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Rûpel:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Rûpela ku te bijartiye jixwe di [$1 WîkîDaneyê de heye]. Xêra xwe bipejirîne ku {{PLURAL:$2|rûpela|rûpelên}} li xwarê ew {{PLURAL:$2|e|in}} ku tu dixwaze bi vê rûpelê re girêdê.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Pesend bike",
"wikibase-linkitem-success-link": "Rûpel hatin girêdan. Tu dikarî gotara bi girêdanan re di [$1 WîkîDaneyê de bibînî].",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "veşêre",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "nîşan bide",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Guhartina {{WBREPONAME}}yê",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Guhartinên {{WBREPONAME}}yê",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Guhartinên ji rûpela {{WBREPONAME}}yê tên.",
"wikibase-replicationnote": "Zanibe dibe ku çend deqe bigire heta ku ev guhartin di hemû wîkiyan de were nîşandan.",
"unconnectedpages": "Rûpelên bê girêdanên Wîkîdaneyê",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Rûpelan nîşan bide",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "Rûpelan nîşan bide",
"wikibase-pageinfo-description-local": "Danasîna herêmî",
"wikibase-pageinfo-description-central": "Danasîna navendî",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "Daneyên {{WBREPONAME}} yên di vê rûpelê de tên bikaranîn:",
"wikibase-otherprojects": "Di projeyên din de",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Ziman",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Rûpela girêdayî",
"notification-header-page-connection": "Rûpela <strong>$3</strong> bi {{PLURAL:$4|-1=hêmaneke {{WBREPONAME}}|hêmana {{WBREPONAME}} ya $4}} {{GENDER:$2|hat girêdan}} ji bo ku daneyên têkildarî mijarê karibin berhevkirin."
}