client/i18n/lij.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Giromin Cangiaxo",
"N. Longo",
"S4b1nuz E.656"
]
},
"wikibase-client-desc": "Client pe l'estenscion Wikibase",
"tooltip-t-wikibase": "Ingancio a l'elemento de l'archivvio di dæti connessi",
"wikibase-after-page-move": "O stramuo che t'hæ fæto oua o doviæ esise [$1 riflesso inte l'elemento {{WBREPONAME}}]. Te domandemmo de asseguâte ch'a segge proppio coscì.",
"wikibase-after-page-delete": "I inganci a sta paggina doviescian ese stæti levæ [$1 da l'elemento {{WBREPONAME}} associou]. Te domandemmo de controlâ s'a l'è proppio coscì.",
"wikibase-comment-add": "Un elemento de {{WBREPONAME}} o l'è stæto creou.",
"wikibase-comment-remove": "L'elemento de {{WBREPONAME}} associou o l'è stæto scassou. I conligamenti interlenguisteghi son stæti rimossi.",
"wikibase-comment-linked": "Un elemento de {{WBREPONAME}} o l'è stæto conligou a questa paggina.",
"wikibase-comment-unlink": "Sta paggina a l'è stæta sganciâ da l'elemento de {{WBREPONAME}}. I inganci interlenguisteghi son stæti levæ.",
"wikibase-comment-restore": "L'elemento de {{WBREPONAME}} associou o l'è stæto recuperou. I conligamenti interlenguisteghi son stæti ripristinæ.",
"wikibase-comment-update": "Elemento {{WBREPONAME}} modificou",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Conligamento lengoistego azonto: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Conligamento lengoistego modificou da $1 a $2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Conligamento lengoistego levou: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|modiffica|modiffiche}}",
"wikibase-dataitem": "Eleménto {{WBREPONAME}}",
"wikibase-editlinks": "Modìfica conligaménti",
"wikibase-editlinkstitle": "Modiffica conligamenti interlenguisteghi",
"wikibase-addlinkstitle": "Azonzi ingancio interlengoistego",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Azónzi conligaménti",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "A paggina che ti voeivi inganciâ a l'è zà conligâ co-in atro [$1 elemento] into depoxito centrâ di dæti ch'o l'aponta a [[$2]] insce sto scito. I elementi pœuan aveighe conligou solo che 'na paggina pe scito. Serni 'na paggina diferente da conligâghe.",
"wikibase-linkitem-close": "Særa o barcon de diallogo e recarrega a paggina",
"wikibase-linkitem-failure": "Gh'è stæt'in aro sconosciuo into tentativo de conligâ a paggina indicâ.",
"wikibase-linkitem-failed-modify": "Imposcibbile conligâ e paggine: fuxon di elementi corispondenti sciu {{WBREPONAME}} falia.",
"wikibase-linkitem-title": "Conlìga co-a pàgina",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Conlìga co-a pàgina",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Seleçiónn-a 'n scîto e 'na pàgina che ti ti vêu conligâ con 'sta chi.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Léngoa:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Pàgina:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "A pagina che t'hæ sernuo a l'è zà associâ a 'n atro [$1 elemento into nostro depoxito centrâ di dæti]. Conferma che {{PLURAL:$2|a paggina|e paggine}} chì sotta {{PLURAL:$2|a l'è quella|son quelle}} che ti vœu conligâ con questa.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Conferma",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Bezœugna che ti seggi introu",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Pe dœuviâ questa fonsionalitæ bezœugna che ti seggi introu inte sta wikki e into [$1 depoxito dæti centralizou] ascì.",
"wikibase-linkitem-success-link": "E paggine en stæte conligæ. Ti pœu atrovâ l'elemento cho contegne i inganci into nostro [$1 depoxito dæti centralizou].",
"limitreport-entityaccesscount": "Nummero de entitæ Wikibase caregæ",
"wikibase-property-notfound": "Propietæ $1 non trovâ.",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Ascóndi",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Fa védde",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Mostra e modiffiche de {{WBREPONAME}} inti urtime modiffiche",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Modiffica effettuâ insce {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Modiffiche {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Modiffiche ch'origginan da {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "Sto filtro o l'è in confrito con un ò ciu filtri de Qualitæ do Contributo ò Intension de l'Utente. E previxoin de Qualitæ e d'Intension no son disponibbile pe-e modiffiche de {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "O filtro \"modiffiche de {{WBREPONAME}}\" o l'è in contrasto con un ò ciu filtri de Qualitæ do Contributo ò Intension de l'Utente. E previxoin de Qualitæ e d'Intension no son disponibbile pe-e modiffiche de {{WBREPONAME}}. I filtri in contrasto son marcæ inte l'area Filtri Attivi de d'ato.",
"wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "E previxoin de Qualitæ de Contributo no son disponibbile pe serti tipi de modiffica, pertanto sto filtro o contrasta {{PLURAL:$2|co-o segoente filtro|co-i segoenti filtri}} Tipo de Modiffica: $1",
"wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "E previxoin d'Intension de l'Utente no son disponibbile pe serti tipi de modiffica, pertanto sto filtro o contrasta {{PLURAL:$2|co-o segoente filtro|co-i segoenti filtri}} Tipo de Modiffica: $1",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "Tutte e modiffiche {{WBREPONAME}} son conscideræ \"menoî\", pertanto o filtro \"modiffiche {{WBREPONAME}}\" o contrasta co-o filtro \"Modiffiche non menoî\".",
"wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "Tutte e modiffiche {{WBREPONAME}} son conscideræ \"menoî\", pertanto o filtro \"modiffiche {{WBREPONAME}}\" o contrasta co-o filtro \"Modiffiche non menoî\".",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "Tutte e modiffiche {{WBREPONAME}} son conscideræ \"menoî\", pertanto o filtro \"modiffiche {{WBREPONAME}}\" o contrasta co-o filtro \"Modiffiche non menoî\".",
"wikibase-replicationnote": "Pe piaxei danni amente che poriæ voeighe di belli menuti primma che e modiffiche seggian vixibbile in scê tutte e wikki.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Mostra e modiffiche de {{WBREPONAME}} inta to lista de vigilansa",
"wikibase-error-deserialize-error": "Falimento inta desserializassion di dæti.",
"wikibase-error-serialize-error": "Falimento inta desserializassion di dæti.",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "L'ID \"$2\" o l'è sconosciuo a-o scistema. Pe piaxei dœuvia un ID d'entitæ vallido.",
"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Acesso fæto a troppe entitæ {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit": "Troppi ciammi \"mw.wikibase.getReferencedEntityId\", l'è {{PLURAL:$2|consentio}} solo scin a $2.",
"unconnectedpages": "Paggine non conligæ a-i elementi",
"unconnectedpages-summary": "Sta paggina a l'elenca e paggine non conesse a 'n elemento dæti (inti namespace che suportan o conligamento tra elementi) Questa lista a l'è amersâ in orde decrescente segondo l'ID da paggina, cosciché e nœuve paggine seggian elencæ pe-e primme.",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Mostra paggine",
"pageswithbadges": "Paggine con distintivi",
"pageswithbadges-summary": "Sta paggina a l'elenca e paggine con distintivi (prezempio voxe in vedrin-a ò de qualitæ). A lista a l'è amersâ pe ID decrescente, de moddo che e paggine ciù nœuve en e primme.",
"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 o no l'è 'n ID elemento vallido",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "Lista de paggine co-in dæto distintivo",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "Distintivo:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "Mostra paggine",
"entityusage": "Utilizzo de l'entitæ",
"entityusage-summary": "Sta paggina a l'elenca e paggine ch'adœuvian 'na dæta entitæ (prez. Q42). A lista a l'è amersâ in orde decrescente segondo l'ID da paggina, de mainea che e paggine ciù nœuve en e primme.",
"wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 o no l'è 'n ID entitæ vallido",
"wikibase-entityusage-legend": "Lista de paggine ch'adoeuvian 'na dæta entitæ",
"wikibase-entityusage-entity": "Entitæ:",
"wikibase-entityusage-submit": "Mostra paggine",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "ID elemento {{WBREPONAME}}",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Nisciùn",
"wikibase-pageinfo-description-local": "Descrission locale",
"wikibase-pageinfo-description-central": "Descrission centrale",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "Entitæ {{WBREPONAME}} dœuviæ inte sta paggina",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Conligamento a-o scito",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Quarche etichette",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Etichetta: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Quarche descrissioin",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Descrission: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Tittolo",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Quarche deciarassioin",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Deciarassion: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Tutti i dæti de l'entitæ",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Atro (Deciarassioin)",
"wikibase-property-render-error": "Falimento inta raprezentassion da propietæ $1: $2",
"wikibase-otherprojects": "Inte di âtri progètti",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "Bara laterâ di atri progetti",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "A l'azonze 'na seçion \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" a-a bara laterâ ch'a fornisce di inganci a-i atri progetti Wikimedia bazæ in scî dæti {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Lengua",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Paggina inganciâ",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Conescion|Conescioin}} con {{WBREPONAME}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Avixime quande quarchedun o conette 'na paggina che {{GENDER:|ho creou}} a 'n elemento {{WBREPONAME}}.",
"notification-header-page-connection": "A paggina <strong>$3</strong> a l'è {{GENDER:$2|stæta conessa}} {{PLURAL:$4|-1=a 'n elemento {{WBREPONAME}}|a l'elemento {{WBREPONAME}} $4}}, donde i dæti rilevanti a l'argomento pœuan ese arecugeiti.",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> e {{PLURAL:$4|un'atra paggina|atre $4 paggine|100=99+ atre paggine}} son {{GENDER:$2|stæte conesse}} a di elementi {{WBREPONAME}}, dovve pœu vese arecugeito i dæti rilevanti a-i argomenti.",
"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Amia}} elemento",
"notification-subject-page-connection": "Na paggina sciu {{SITENAME}} che {{GENDER:$3|t'hæ creou}} a l'è {{GENDER:$2|stæta conessa}} a 'n elemento {{WBREPONAME}}",
"unresolved-property-category": "Paggine con de propietæ non rissolte",
"unresolved-property-category-desc": "Sta categoria a l'elenca e paggine con di rifeimenti a de propietæ {{WBREPONAME}} che no pœuan ese trovæ ni pe ID de propietæ ni pe etichetta.",
"connected-redirect-category": "Rendrissi conessi a 'n elemento {{WBREPONAME}}",
"connected-redirect-category-desc": "Sta categoria a l'elenca e paggine de rendrisso ch'en conesse a 'n elemento {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "Modiffica $1",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error": "No ti g'hæ a permiscion de cangiâ sto valô, {{PLURAL:$1|pe-a|pe-e}} segoente {{PLURAL:$1|raxon|raxoin}}:",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "Ciu detalli",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-head": "<strong>Sto valô o l'è atoalmente [$1 sotta protession completa] sciu {{WBREPONAME}} e o pœu vese modificou soo che da-i [$2 aministratoî].</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-body": "<p><strong>Perchè sto valô chie o l'è protezuo?</strong></p>\n<ul>\n<li>Di modelli e di Elementi (e i so rispetivi valoî) son permanentemente [$1 protezui] pe de raxoin de vixibilitæ. De votte, son protezui pe de [$2 ratelle in scê modiffiche]. A ciu gran parte di Elemeneti a pœu vese modificâ da chissessæ.</li>\n<li>A raxon da protession ti l'atrœuvi into [$3 registro de protessioin].</li>\n</ul>\n<p><strong>Cose posso fâ?</strong></p>\n<ul><li>[$4 Discutti de st'Elemento] co-i atri.</li></ul>",
"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-head": "<strong>Sto valô o l'è corentemente [$1 semi-protezuo] sciu {{WBREPONAME}} e o pœu vese modificou soo che da-i [$2 utenti aotoconfermæ].</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-body": "<p><strong>Percose sto valô o l'è sotta protession?</strong></p>\n<ul>\n<li>Sciben che a ciu gran parte di valoî pœuan ese modificæ da chissessæ, de votte a semi-protession a l'è necessaia pe prevegnî di vandalismi a-i Elementi ciu comun.</li>\n<li>A raxon da missa sotta protession a l'è scrita into [$1 registro de protession].</li>\n</ul>\n<p><strong>Cose posso fa?</strong></p>\n<ul>\n<li>Se ti g'hæ 'n'utensa sciu {{WBREPONAME}}, pe primma cosa [[Special:UserLogin|intra]].</li>\n<li>Se no ti ghe l'hæ, [[Special:CreateAccount|crea 'n'utensa]] sciu {{WBREPONAME}}. Doppo êsite aotoconfermou ti poriæ modificâ e paggine semi-protezue.</li>\n<li>[$2 Discutti st'Elemento] co-i atri.</li>\n</ul>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-head": "<strong>Sto valô o l'è atoalmente protezuo a cascata sciu {{WBREPONAME}} e o pœu vese modificou soo che da-i [$2 aministratoî].</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-body": "<p><strong>Percose sto valô o l'è sotta protession?</strong></p>\n<p>Sto valô o l'è transcruzo {{PLURAL:$1|inta|inte}} segoente {{PLURAL:$1|paggina, ch'a l'è protezua|paggine, che son protezue}} co l'opsion \"a cascata\":</p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-head": "<strong>O to nomme utente ò adresso IP o l'è stæto blocou sciu {{WBREPONAME}}.</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-body": "<p>O blocco o l'ha imposto $1. A raxon fornia a l'è: <em>$2</em>.</p>\n<ul>\n<li>Comenso do blocco: $8</li>\n<li>Terme do blocco: $6</li>\n</ul>\n<p><strong>Cose posso fâ?</strong></p>\n<p>\nTi pœu contatâ $4 o un'atro [$9 aministratô] pe discutte do blocco.\nTi pœu dœuviâ a fonsion \"{{int:emailuser}}\" se t'hæ registrou 'n adresso email vallido inte to [[Special:Preferences|preferense]] e no t'han blocou anche quello.\nL'ID do blocco o l'è #$5.\nPe piaxei inciodi tutti i detalli de d'ato in quæssessæ recesta ti fasci.</p>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-head": "<strong>Sta paggina chie a l'è corentemente [[Project:Cascade|protezua a cascata]] sciu sta wiki e a pœu vese modificâ soo che da-i [[Project:Administrators|aministroei]].</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-body": "<p><strong>Percose sta paggina o l'è sotta protession?</strong></p>\n<p>Sta paggina a l'è [[Project:Transclusion|transcruza]] {{PLURAL:$1|inta|inte}} segoente {{PLURAL:$1|paggina, ch'a l'è protezua|paggine, che son protezue}} co l'opsion \"[[Project:Cascade|a cascata]]\" :</p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-head": "<strong>O to nomme utente ò adresso IP o l'è stæto blocou insce questa wikki.</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-body": "<p>O blocco l'ha imposto $1. A raxon fornia a l'è: <em>$2</em>.</p>\n<ul>\n<li>Comenso do blocco: $8</li>\n<li>Terme do blocco: $6</li>\n</ul>\n<p><strong>Cose posso fâ?</strong></p>\n<p>\nTi pœu contatâ $4 o un'atro [[{{int:grouppage-sysop}}|aministratô]] pe discutte do blocco.\nTi pœu dœuviâ a fonsion \"{{int:emailuser}}\" se t'hæ registrou 'n adresso email vallido inte to [[Special:Preferences|preferense]] e no t'han blocou anche quello.\nL'ID do blocco o l'è #$5.\nPe piaxei inciodi tutti i detalli de d'ato in quæssessæ recesta ti fasci.</p>",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-head": "Aro de permision sconosciuo",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-body": "Pe de raxoin sconosciue no ti pœu modificâ sto valô",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-heading": "Selession-a o tipo de modiffica che t'hæ fæto:",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-label": "<strong>Ho coretto</strong> un valô sbaliou",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-description": "O valô precedente o l'è sempre stæto sbaliou.",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-label": "<strong>Ho agiornou</strong> un valô obsoleto",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-description": "O valô precedente primma o l'ea giusto ma oua o l'è obsoleto.",
"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "Rifeimenti",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "No t'ê introu",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-message": "<strong>Atension:</strong> No t'ê introu. Se ti fæ de modiffiche o tœu adresso IP o saiâ vixibbile pubbricamente. Se <strong>ti t'intri</strong> ò <strong>ti crei 'n'utensa</strong>, e tœu modiffiche saian attribuie a-o to nomme utente, insemme a di atri benefiççi.",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "Modiffica sensa intrâ",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "Intra ò crea 'n'utensa",
"wikibase-client-data-bridge-license-heading": "Utilizzo e lisensia",
"wikibase-client-data-bridge-license-body": "<p>Cangiando sto valô ti-o cangiæ sciu {{WBREPONAME}} ascì e foscia insce de wiki in atre lengoe.</p>\n<p>Clicando \"{{int:$1}}\", ti t'aconsenti a-i [$2 termi d'uzo], e ti t'acetti inrevocabilmente a-o rilascio do to contributo sotta [$3 $4].</p>",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-heading": "Invece ti poriesci fâ comme segoe:",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo": "Modiffica o valô sciu {{WBREPONAME}}. Clicca o pomello de sotta pe modificâ o valô diretamente (l'ingancio o s'arve inte 'na noeuva scheda).",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo-button": "Modiffica o valô sciu {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-edit-article": "A segonda do modello dœuviou, poriæ ese poscibbile sorvescrive o valô localmente dœuviando [$1 l'editor d'articcolo]. Se poscibbile però niatri arecomandemmo che ti t'azonxi sto valô a {{WBREPONAME}} pe mezo do pomello de d'ato.",
"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-head": "A modiffica do valô pe $1 a no l'è corentemente suportâ",
"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-body": "$1 o l'è do tipo de dæti $2 sciu {{WBREPONAME}}. A modiffica de sto tipo de dæti a no l'è corentemente suportâ.",
"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-head": "A modiffica do valô pe $1 a no l'è corentemente suportâ",
"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-body": "O valô pe $1 o l'è <em>obsoleto</em> sciu {{WBREPONAME}}. A modiffica di valoî <em>obsoleti</em> a no l'è corentemente suportâ.",
"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-head": "A modiffica de valoî murtipli a no l'è corentemente suportâ",
"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-body": "Po-u momento $1 a no pœu vese modificâ percose a conten ciu che 'n valô.",
"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-head": "A modiffica do valô pe $1 a no l'è prezentemente suportâ",
"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-body": "$1 a l'è marcâ comme avente un <i>valô sconosciuo</i> sciu {{WBREPONAME}}. A modiffica di valoî marcæ comme <i>valô sconosciuo</i> a no l'è poscibbile a-o prezente.",
"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-head": "A modiffica do valô pe $1 a no l'è prezentemente suportâ",
"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-body": "$1 a l'è marcâ comme <i>sensa valô</i> sciu {{WBREPONAME}}. A modiffica di valoî marcæ comme <i>sensa valô</i> a no l'è poscibbile a-o prezente.",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "Imposcibbile sarvâ e modiffiche",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-message": "No l'è stæto poscibbile sarvâ e to modiffiche pe via de 'n aro. Pe piaxei prœuva a sarvâli torna.",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "Quarcos'o l'è anæto storto",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-message": "Gh'è stæt'in aro e o valô selessionou po-u momento o no pœu vese modificou. Pe piaxei prœuva a recaregâ.",
"wikibase-client-data-bridge-error-report": "<p>Se l'erô o persciste, pe piaxei [$1 segnalla o problema] inciodendo e segoente informassioin:</p>\n<ul>\n<li>$2</li>\n<li>$3 de $4</li>\n<li>Coddiçe erô: $5</li>\n</ul>",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "Recarrega",
"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "Torna inderê",
"wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "Prœuva torna a sarvâ",
"wikibase-client-data-bridge-reference-note": "Doppo avei sarvou saiâ poscibbile modificâ e referense sciu {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "Grassie pe-a to modiffica!",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-body": "Ti pœu modificâ e referense pe questa propietæ sciu {{WBREPONAME}} clicando o pomello chì de sotta.",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-button": "Modiffica a referensa sciu {{WBREPONAME}}"
}