client/i18n/lmo.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Salvemm el lombard"
]
},
"wikibase-client-desc": "Client per l'estension Wikibase",
"tooltip-t-wikibase": "Conligament a l'element conness de l'archivi di dati",
"wikibase-after-page-move": "Verifica che [$1 l'element {{WBREPONAME}} associad] el sia stad sgiornad in automatich per mantegnì i conligament linguistegh in su la pagina.",
"wikibase-after-page-delete": "I conligament a questa pagina chì i gh'avarissen de vesser stad tolt via de l'element [$1 de l'element {{WBREPONAME}} asociad]. Te domandom de verificà che 'l sia sucedud.",
"wikibase-comment-add": "Un element de {{WBREPONAME}} l'è stad cread.",
"wikibase-comment-remove": "L'element de {{WBREPONAME}} asociad l'è stad scancelad. I conligament interlinghistich a inn stad tolt via.",
"wikibase-comment-linked": "Un element de {{WBREPONAME}} l'è stad conligad a questa pagina chì.",
"wikibase-comment-unlink": "Questa pagina l'è stada desconligada de l'element de {{WBREPONAME}}. I conligament interlinguistegh inn stad tolt via.",
"wikibase-comment-restore": "L'element de {{WBREPONAME}} associad l'è stad recuperad. I conligament interliguistegh inn stad miss come i eren prima.",
"wikibase-comment-update": "L'element {{WBREPONAME}} a l'è cambiad",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Ligam interlinguistegh sgiontad: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Ligam interlinguistegh modificad da $1 a $2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Conligament linguistich tolt via: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}",
"wikibase-dataitem": "Element {{WBREPONAME}}",
"wikibase-editlinks": "Cambia i conligament",
"wikibase-editlinkstitle": "Cambia i ligam interlinguistegh",
"wikibase-addlinkstitle": "Sgionta un ligam interlinguistegh",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Sgionta di conligament",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Al pagina che te voeuret conligà l'è sgiamò asociada a un alter [$1 element] in l'archivi central di dati che 'l conliga a [[$2]] in quell sit chì. I element poden vesser conligad a una sola pagina per ogni sit. Cata foeura una pagina diversa con la qual conligass.",
"wikibase-linkitem-close": "Sara su la finestra de dialogh e carega de noeuv la pagina",
"wikibase-linkitem-failure": "A l'è capitad un eror conossud de nissun intanta che te seret 'dree a provà a conligà la pagina indicada.",
"wikibase-linkitem-failed-modify": "A l'è stad no possibil conligà la pagina. Impossibil trà insema i element corispondent in {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-linkitem-title": "Conliga cont un 'altra pagina",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Conliga con la pagina",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Cata foeura un alter sit e una pagina che te voeuret conligà con questa pagina chì.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Lenguaː",
"wikibase-linkitem-input-page": "Paginaː",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "la pagina che t'hee catà foeura l'è sgiamò associada a un [$1 element del noster archivi central di dati]. Conferma che {{PLURAL:$2|la pagina mostrada|i pagine mostrade}} chì de sota {{PLURAL:$2|l'è quella|a inn quei}} ch'a se voeur conligà con questa pagina chì.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Conferma",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Te gh'heet de autenticàss",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Te gh'hee autenticàss in quell wiki chì e in de l'[$1 archivi di dati centralizzad] per drovà quella fonzion chì.",
"wikibase-linkitem-success-link": "I pagina inn stade conligade. Te podet trovà l'element che 'l gh'hà dent i conligament in del nost [$1 archivi di dati centralizzad].",
"limitreport-entityaccesscount": "Numer de entità Wikibase caregade",
"wikibase-property-notfound": "Proprietà $1 minga trovada.",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "\n$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Scond",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Fà vedè",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Mostra i modifiche de {{WBREPONAME}} infra i ultime modifiche",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Modifega de {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Modifiche {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Modifiche che gh'hann origin da {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "Quel filter chì el ghe dà adoss a almanch vun filer de Qualità de la Contrbuzzion o de l'INtent de l'Utent. I prevision de qualità e intenzion a inn minga dposponibil per i modifiche de {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "\nEl filter \"{{WBREPONAME}} modifiche\" el ghe dà adoss a almanch vun filter de Qualità de la contribuzzion o de l'Intent de l'utente. I prevision de qualità e intenzion a inn minga dispobinil per i modifiche de {{WBREPONAME}}. I filter in conflit a inn marcad in la zona Filter ativ, dessoravia.",
"wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "\nI prevision de la qualità de la contribuzzion a inn minga disponibil per un quai tipo de modifica, donca quell filter chì el ghe dà adoss con que{{PLURAL: $2 |ll filter |sti filter}} Tipo de Modifica: $1",
"wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "I prevision de l'intent de l'utent a inn minga disponibil per un quai tipo de modifica, donca quell filter chì l'è in conflit con {{PLURAL: $2 |quell filter|'sti filter}} Tipo de Modifica: $1",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "Tute i modifiche {{WBREPONAME}} inn condierade \"piscinini\", per quest el filter \"modiffiche {{WBREPONAME}}\" el ghe dà adoss al filter \"Modifiche minga piscinine\".",
"wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "Tute i modifiche {{WBREPONAME}} inn considerade \"piscinine\", per quest el filter \"modifiche {{WBREPONAME}}\" el ghe dà adoss al filter \"Modifiche minga piscinine\".",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "Tute i modifiche {{WBREPONAME}} inn considerade \"piscinine\", per quest el filter \"modifiche {{WBREPONAME}}\" el ghe dà adoss al filter \"Modifiche minga piscinine\".",
"wikibase-replicationnote": "Ten in cunt che 'l ghe podariss voré on frach de minùt inanz che i modifeghe i sien visibel in tut i wiki.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Mostra i modifiche in su {{WBREPONAME}} in la lista di pagine che te tegnet d'oeugg",
"wikibase-error-deserialize-error": "Deserializazzion ci dati fallada.",
"wikibase-error-serialize-error": "Deserializazzion di dati fallada.",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "L'ID \"$2\" l'è minga conossud al sistema. Drova l'ID de entità valid.",
"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Trope entità {{WBREPONAME}} che s'è andad dent.",
"wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit": "Trope ciamade \"mw.wikibase.getReferencedEntityId\", {{PLURAL:$2|permetuda|permetude}} doma fina a $2.",
"unconnectedpages": "Pagine minga ligade ai element",
"unconnectedpages-summary": "Questa pagina chì la fà la lista di pagine minga conesse a un element dati (in di spazzi di nom che suporten el conligament infra i element). Questa lista chì l'è ordinanda del pussee grand al pussée piccol adree a l'ID de la pagina, de manera che i vos noeuve comparen pussee per prime.",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Mostra pagine",
"pageswithbadges": "Pagine con distintiv",
"pageswithbadges-summary": "In questa pagina chì gh'è la lista di pagine con distintivi (per esempi vos in vetrina o de qualità). La lista in ordin segond l'ID del pussee grand al pusse piccol, donca i pagine pussee recent comparen dessoravia.",
"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 a l'è minga un ID valido",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "Lista di pagine con un distintiv specificad",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "Distintivː",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "Mostra i pagineː",
"entityusage": "Utilizazzion per entità",
"entityusage-summary": "Questa pagina chì la fà la lista di pagine che droven una certa entità (per es. Q42). L'elenco l'è ordinand segond l'ID de la pagina del pussée grand al pussee piccol, de manera che i pagine pussee recente comparen inanz.",
"wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 a l'è un ID entità minga valid",
"wikibase-entityusage-legend": "Lista di pagine che droven una certa entità",
"wikibase-entityusage-entity": "Entitàː",
"wikibase-entityusage-submit": "Mostra pagine",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "ID de l'element {{WBREPONAME}}",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Nissun",
"wikibase-pageinfo-description-local": "Descrizzion local",
"wikibase-pageinfo-description-central": "Descrizzion central",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "Entità {{WBREPONAME}} drovade in questa pagina",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Conligament al sit",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "'Na quai eticheta",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Eticheta: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "'Na quai descrizzion",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Descrizzion: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Titolː",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "'Na quai deciarazzion",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Dichiarazzion: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Tut i dati de l'entità",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Vari (per esempi alias, entità esistenza)",
"wikibase-property-render-error": "Rapresentazzion de la propiretà $1 fallada: $2",
"wikibase-otherprojects": "In di alter proget",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "Sbarra de fianch di alter proget",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "Sgionta una sezzion \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" a la sbarra de fianch che la forniss i conligament ai alter proget Wikimedia fondad sora i dad {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Lengua",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Pagina conligada",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Connession}} con {{WBREPONAME}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Avìsom quand che un quaivun el conet una pagina che hoo cread {{GENDER:|mi}} a 'n element {{WBREPONAME}}.",
"notification-header-page-connection": "La pagina <strong>$3</strong> l'è stada {{GENDER:$2|connessa}} {{PLURAL:$4|-1=a 'n element {{WBREPONAME}}|a l'element {{WBREPONAME}} $4}}, indove i dati important per l'argoment i poden vesser muciad.",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> e {{PLURAL:$4|un'altra pagina|alter $4 pagine|100=99+ alter pagine}} inn {{GENDER:$2|stade conesse}} a di element {{WBREPONAME}}, indoe poden vesser mucciàd i dati importanti di argoment.",
"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Varda}} i modifiche",
"notification-subject-page-connection": "Una pagina in su {{SITENAME}} che {{GENDER:$3|t'hee cread}} l'è stada {{GENDER:$2|conèssa}} a 'n element {{WBREPONAME}}",
"unresolved-property-category": "Pagine con di propietà minga risolte",
"unresolved-property-category-desc": "Questa categoria la fà la lista di pagine che gh'hann dent di riferiment a di proprietà {{WBREPONAME}} ch'i poden vesser minga trovade né del ID de lor, né de la soa eticheta.",
"connected-redirect-category": "Redirezzion conessa a un element {{WBREPONAME}}",
"connected-redirect-category-desc": "Questa categoria chì la fà la lista di redirezzion ch'a inn coness a un element {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "Modifica $1",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error": "Te gh'hee minga el permess de modificà quell valor chì, per ste {{PLURAL:$1|reson}} chì:",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "Alter detali",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-head": "<strong>Adess quell valor chì l'è [$1 sota la protezzioc completa] in su {{WBREPONAME}} e'l po vesser modificad doma di [$2 minestrador].</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-body": "<p><strong>Quell valor chì l'è protesgiud de fà?</strong></p>\n<ul>\n<li>Di modèi e di element (e i so valor corispondent) a inn semper [$1 protesgiud] per di reson de visibilità. Di volt, a inn protegsiud per via di [$2 vertenze sora i modifiche]. La pupart di element la po vesser modificada de chissessia.</li>\n<li>te troeuvet la reson de la protezzion in del [$3 register di protezzion].</li>\n</ul>\n<p><strong>Se podi fà?</strong></p>\n<ul><li>[$4 Discut de quell element chì] con i alter.</li></ul>",
"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-head": "<strong>Quell valor chì l'è semper [$1 semi-protesgiud] in su {{WBREPONAME}} e 'l po vesser modificad dom di [$2 utent aotoconfermad].</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-body": "<p><strong>Quell valor chì l'è protegsiud de fà?</strong></p>\n<ul>\n<li>La pupart di valor la po vesser modificada de chissessìa, inveci di volte la semi-protezzion l'è necessaria pe prevegnì di vandalismi a i element pussee popolar.</li>\n<li>La reson de la protezzion la po vesser trovada in del [$1 register di protezzion].</li>\n</ul>\n<p><strong>Se podi fà?</strong></p>\n<ul>\n<li>Se te gh'hee un cuunt in su {{WBREPONAME}}, 'me prima cosa [[Special:UserLogin|va dent]].</li>\n<li>Se te ghe l'hee no, [[Special:CreateAccount|crea un cunt]] in su {{WBREPONAME}}. Dopo che te seet aotocomfermad te podareet modifià i pagine semi-protesgiude.</li>\n<li>[$2 Discut quell element chì] coi alter.</li>\n</ul>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-head": "<strong>Quell valor chì l'è protesgiud con la protezzion a cascade in si {{WBREPONAME}} e 'l po vesser modifcad domà di [$2 minestrador].</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-body": "<p><strong>Quell valor chì l'è protesgiud de fà?</strong></p>\n<p>Quell valor chì l'è incluis {{PLURAL:$1|in questa pagina chì, ch'a l'è protesgiuda|in 'ste pagine chì ch'a inn protesgiude}} per mezz de l'opzion \"a cascada\":</p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-head": "<strong>El to nonm d'utent o adress IP o l'è stad blocad in su {{WBREPONAME}}.</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-body": "<p>El bloch l'è stad fad de $1. Questa chì l'è la reson del bloch: <em>$2</em>.</p>\n<ul>\n<li>Principi del bloch: $8</li>\n<li>Fin del blocch: $6</li>\n</ul>\n<p><strong>Se podi fà?</strong></p>\n<p>\nTe podet toeu contat con $4 o un'alter [$9 minestrador] per discuter el bloch.\nte podet drovà la fonzion \"{{int:emailuser}}\" se t'hee registrad un adress de posta eletronica valid in di to ˞[[Special:Preferences|preferenze]] e 'l t'è stad minga impedid de drovà quella fonzion chì. \nIl numer ID del blocch l'è #$5.\nPer piesè, met dent tut i detali scrivud dessoravia in qualsessia domanda de s'ciariment che te feet. </p>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-head": "<strong>Adess 'sta pagina chì l'è protesgiuda per mez de la [[Project:Cascade|protezzion a cascada]] in su questa wiki chì e la po vesser modificada domà di [[Project:Administrators|minestrador]].</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-body": "<p><strong>Questa pagina chì l'è protesgiuda de fà?</strong></p>\n<p>Questa pagina chì l'è [[Project:Transclusion|inclusa]] {{PLURAL:$1|in questa pagina chì, ch'a l'è protesgiuda|in 'ste pagine chì ch'a inn protesgiude}} per mezz de l'opzion \"[[Project:Cascade|a cascada]]\":</p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-head": "<strong>O to nom d'utent o adress IP o l'è stad blocad inm questa wiki.</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-body": "<p>El bloch l'è stad fad de $1. Questa chì l'è la reson del bloch: <em>$2</em>.</p>\n<ul>\n<li>Principi del bloch: $8</li>\n<li>Fin del blocch: $6</li>\n</ul>\n<p><strong>Se podi fà?</strong></p>\n<p>\nTe podet toeu contat con $4 o un'alter [[{{int:grouppage-sysop}}|minstrador]] per discuter el bloch.\nTe podet drovà la fonzion \"{{int:emailuser}}\" se t'hee registrad un adress de posta eletronica valid in di to ˞[[Special:Preferences|preferenze]] e 'l t'è stad minga impedid de drovà quella fonzion chì. \nIl numer ID del blocch l'è #$5.\nPer piesè, met dent tut i detali scrivud dessoravia in qualsessia domanda de s'ciariment che te feet. </p>",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-head": "Eror de permess minga conossud",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-body": "Te podet modificà minga quell valor chì per di reson conossude de nussin",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-heading": "Per piesè indica el tipo de modifica che t'hee fadː",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-label": "<strong>Ho coresgiud</strong> un valor minga sgiust",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-description": "El valor che 'l ven prima l'è mai stad sgiust.",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-label": "<strong>Ho sgiornad</strong> un valor andagher",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-description": "El valor che 'l ven prima l'è semper stad sgiust ma adess l'è andagher.",
"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "Riferiment",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "Te see minga andà dent in del sistema",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-message": "<strong>Fagh atenzion:</strong> te seet andà nò dent in del sistema . Se te feet di modifiche el to adress IP el sarà visibel ipublicament. Se <strong>te veet dent</strong> o <strong>te créet un cunt </strong>, i to modifiche i sarann atribuide al nom de la toa utenza, insema a later benefizzi.",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "Fà di modifiche senza andà dent",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "Và dent o registres",
"wikibase-client-data-bridge-license-heading": "Utilizazzion e licenza",
"wikibase-client-data-bridge-license-body": "<p>A cambià quell valor chì el mudarà anca in su {{WBREPONAME}} e magara anca in di wiki de alter lengov.</p>\n<p>A clicà \"{{int:$1}}\", te acetet i [$2 condizzion s'utilizazzion], e ti t'acetet a la definitiva de fornì la toa contrbuzzion conforma a [$3 $4].</p>",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-heading": "Inscambi te podet fà inscìː",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo": "Modifica el valor in su {{WBREPONAME}}. Clica el boton chì de sota per modificà el valor diretament (El conligament el se derva in d'un altra finestra).",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo-button": "Modifica el valor in su {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-edit-article": "A segonda del model drovad, A podarìa vesser possibil a sorascriver el valor localment cont el drovà [$1 l'editor d'articol]. Sl'è possibl però nunn racomandom inscambi de sgiontà el valór {{WBREPONAME}} per mezz del boton de sora.",
"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-head": "Adess la modifica del valor $1 a l'è minga suportada",
"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-body": "$1 o l'è un tipo de dati $2 in su {{WBREPONAME}}. Adess la modifica de quell tipo de dati chì l'è minga suportada.",
"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-head": "Adess la modifica del valor per $1 l'è minga suportada",
"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-body": "El valor pee $1 o l'è <em>obsoleto</em> sciu {{WBREPONAME}}. Adsedess la modifca di valor <em>andegher</em> l'è minga suportada.",
"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-head": "La modifica de pussee d'un valor a l'istess temp l'è minga suportada",
"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-body": "Per intanta $1 el po vesser minga modificad perchè 'l gh'hà denter pussee d'un valor.",
"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-head": "Adess la modifica del valor per $1 l'è minga suportada",
"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-body": "$1 a l'è marcad come aventa un <i>valor conossud de nissun</i> in su {{WBREPONAME}}. Adess la modifica di valor marcad come <i>valor conossud de nissun</i> l'è minga possibil.",
"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-head": "Adess la modifica del valor per $1 l'è minga suportada",
"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-body": "$1 l'è marcada come <i>sensa valô</i> in su {{WBREPONAME}}. la modifica di valor marcad come <i>nissun valor</i> l'è minga possibil adess.",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "Impossibil salvà i cambiament",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-message": "A l'è sta minga possibil salvà i to cambiament per via d'un eror. Prova a salvai de noeuv.",
"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-heading": "Conflit de modifiche rilevad",
"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-message": "Un altr'utent l'hà apena mofificad quell valor chì e l'hà publicàa i modifiche inanz de ti. Impossibil aplicà i to modifiche. Carega anmò la pagina per recuperà el valor noeuv.",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "Un quaicoss l'è andad mal",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-message": "A l'è capitad un eror e 'l calor scernid foeura el po vesser minga modificad adess. Prova a caregall de noeuv.",
"wikibase-client-data-bridge-error-report": "<p>Se l'eror el persist, per piesè [$1 segnala el problema] descrivend i to azzion e includend 'ste informazzion chì:</p>\n<ul>\n<li>$2</li>\n<li>$3 de $4</li>\n<li>Codes de l'eror: $5</li>\n</ul>",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "Carega de noeuv",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "Carega de noeuv la pagina",
"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "Torna indree",
"wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "Prova a salvà anmò",
"wikibase-client-data-bridge-login-warning": "Quand che te seet andà dent, <strong>sara su quella finestra chì e torna a quella original</strong> per provà a salvà de noeuv.",
"wikibase-client-data-bridge-reference-note": "Dopo de avè salvad se podarà modificà i riferiment in du {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "Grazzie per la toa modifica",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-body": "Te podet modifica i riferiment per quella proprietà chì in su {{WBREPONAME}} cont el clicà el boton chì de sota.",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-button": "Modifica rideriment in su {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "Te seet andà no dent in del sistema",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-message": "Te podet met foeura i to cambiament senza andà dent. El to adress IP el sarà registrad in la cronologia de la pagina. Te podet anca andà denter de noeuv e provà anmò a publicà.",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "Publica senza andà denter",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "Salva senza andà denter",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "Va denter (derva una scheda noeuva)",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "Và adree a modificà"
}