client/i18n/mag.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"ऐक्टिवेटेड्"
]
},
"wikibase-client-desc": "विकिबेस एक्सटेन्सन लागि ग्राहक",
"tooltip-t-wikibase": "जुड़ल दत्तांश निधान बस्तुके कड़ी",
"wikibase-after-page-move": "अपनेके स्थानान्तरणके [$1 प्रभाव अखनी {{WBREPONAME}} बस्तु भाषाकड़ी] पर पड़ेके चाहि । कृपया एकर होवेके जाँच करी ।",
"wikibase-after-page-delete": "ई पन्नाके कड़ीके [$1 सम्बद्ध {{WBREPONAME}} बस्तु] से हटा देवेके चाहतियै हल । कृपया एकर होवेके जाँच करी ।",
"wikibase-comment-add": "{{WBREPONAME}} बस्तु बनावल गेलहे ।",
"wikibase-comment-remove": "सम्बद्ध {{WBREPONAME}} बस्तु मिटारल गेलहे । भाषाकड़ी हटावल गेलहे ।",
"wikibase-comment-linked": "{{WBREPONAME}} बस्तु ई पन्नासे जोड़ल गेलहे ।",
"wikibase-comment-unlink": "ई पन्नाके {{WBREPONAME}} बस्तुसे अलग करल गेलहे । भाषाकड़ी हटावल गेलहे ।",
"wikibase-comment-restore": "सम्बद्ध {{WBREPONAME}} बस्तुके पुनर्स्थापित करल गेलहे । भाषाकड़ी पुनर्स्थापित करल गेलहे ।",
"wikibase-comment-update": "{{WBREPONAME}} बस्तु बदलल गेल",
"wikibase-comment-sitelink-add": "भाषाकड़ी जोड़ल गेल : $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "भाषाकड़ी $1 सँ $2 मे बदलल गेल",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "भाषाकड़ी हटावल गेल: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन}}",
"wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}} बस्तु",
"wikibase-editlinks": "कड़ी सम्पादित करी",
"wikibase-editlinkstitle": "अन्तरभाषा कड़ी सम्पादित करी",
"wikibase-addlinkstitle": "अन्तरभाषा कड़ी जोड़ी",
"wikibase-linkitem-addlinks": "कड़ी जोड़ी",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "जे पन्ना अपने जोड़ेला चाहही, ऊ पहलहीँसे केन्द्रीय दत्तान्सनिधान पर [$1 बस्तु] के साथे जुटल हे जे ई जालस्थल पर [[$2]] से जुटल हे । बस्तुपर हर जालस्थलला खाली एकहे कड़ी हो सकहे । कृपया जोड़ेला कौनो अन्य पन्ना चुनी ।",
"wikibase-linkitem-close": "संवाद बन्द करी आउ पन्ना पुनः लोड करी",
"wikibase-linkitem-failure": "देल गेल पन्ना जोड़ैत खन्नि अज्ञात त्रुटि उत्पन्न भेल ।",
"wikibase-linkitem-failed-modify": "पन्ना जोड़ल न जा सकल : बस्तुके {{WBREPONAME}} पर जोड़ेमे असफल ।",
"wikibase-linkitem-title": "पन्नासे जोड़ी",
"wikibase-linkitem-linkpage": "पन्नासे जोड़ी",
"wikibase-linkitem-selectlink": "कृपया ई पन्नासे जोड़ेला एगो जालस्थान आउ एगो पन्ना चुनी ।",
"wikibase-linkitem-input-site": "भाषा:",
"wikibase-linkitem-input-page": "पन्ना:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "जे पन्ना अपने चुनली हे ऊ [$1 केन्द्रीय दत्तान्शनिधान पर एगो बस्तु] से पहलहीँसे सम्बद्ध हे । कृपया सुनिश्चित करी कि अपने नीचहीँ {{PLURAL:$2|के पन्ना}} के ई पन्नासे जोड़ेला चाहैतही ।",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "सुनिश्चित करी",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "अपनेके सम्प्रवेशित होवे पड़तै",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "ई सुबिधाके उपयोगला अपनेके ई बिकि आउ [$1 केन्द्रीय दत्तांशनिधान]मे सम्प्रवेशित होवे पड़लै ।",
"wikibase-linkitem-success-link": "पन्ना सफलतापूर्वक जुट गेलहे । अपने कड़ी युक्त बस्तुके [$1 केन्द्रीय दत्तांशनिधान]मे खोज सकही ।",
"limitreport-entityaccesscount": "लोड कैल गेल बिकिबेस इकाईके सङ्ख्या",
"wikibase-property-notfound": "$1 गुणधर्म न भेटाएल ।",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "{{WBREPONAME}} $1",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "लुकावी",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "देखावी",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "{{WBREPONAME}}के लगके परिवर्तन सम्पादन देखावी",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "डे",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{WBREPONAME}} सम्पादन",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "{{WBREPONAME}} सम्पादन",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "{{WBREPONAME}} से आवैत सम्पादन ।",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "ई फिल्टर एक अथवा एकाधिक जोगदान गुणवत्ता वा सदस्स आशय फिल्टरसे भिड़हे । {{WBREPONAME}} के सम्पादन लागि गुणवत्ता आउ आशय पूर्बकथन उपलब्ध न हे ।",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "\"{{WBREPONAME}} पर सम्पादन\" फिल्टर् एक अथवा एकाधिक योगदान गुणवत्ता वा सदस्स आशय फिल्टरसे भिड़हे । {{WBREPONAME}} के सम्पादन लागि गुणवत्ता आउ आशय पूर्बकथन उपलब्ध न हे । टकरायेवाला फिल्टरके ऊपरेके 'सक्रिय फिल्टर' क्षेत्रमे चिन्हित कैल गेलहे ।",
"wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "योगदान गुणवत्ता पूर्बकथन बिशिष्ट प्रकारके परिवर्तन लागि उपलब्ध न हे, त ई फिल्टर {{PLURAL:$2|ई|ईसब}} 'सम्पादन प्रकार' {{PLURAL:$2|फिल्टर्}} साथे भिड़हे: $1",
"wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "सदस्य आशय पूर्बकथन बिशिष्ट प्रकारके परिवर्तन लागि उपलब्ध न हे, त ई फिल्टर {{PLURAL:$2|ई|ईसब}} 'सम्पादन प्रकार' {{PLURAL:$2|फिल्टर}} साथे भिड़हे: $1",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "सब {{WBREPONAME}} के सम्पादनके \"छोट\" के रूपमे चिन्हित कैल गेलहे, एहिसे \"{{WBREPONAME}} पर सम्पादन\" फिल्टर \"गैर-छोट सम्पादन\" फिल्टरसे भिड़हे ।",
"wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "सब {{WBREPONAME}} के सम्पादनके \"छोट\" के रूपमे चिन्हित कैल गेलहे, एहिसे \"{{WBREPONAME}} पर सम्पादन\" फिल्टर \"गैर-छोट सम्पादन\" फिल्टरसे भिड़हे ।",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "सब {{WBREPONAME}} के सम्पदनके \"छोट\" के रूपमे चिन्हित कैल गेलहे, एहिसे \"{{WBREPONAME}} पर सम्पादन\" फिल्टर \"गैर-छोट सम्पादन\" फिल्टरसे भिड़हे ।",
"wikibase-replicationnote": "कृपया याद रखी जे परिवर्तनके सब विकिपर देखेमे ढेर मिनट लग सकहे ।",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "अपकी ध्यानसूचीमे {{WBREPONAME}} क सम्पादन देखावी",
"wikibase-error-deserialize-error": "डेटाके अक्रमबद्ध न कैल जा सकल ।",
"wikibase-error-serialize-error": "डेटाके क्रमबद्ध न कैल जा सकल ।",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "तन्त्रमे ID \"$2\" परिभाषित न हे । कृपया कौनो मान्य इकाई ID के प्रयोग करी ।",
"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "बड्डीमनी {{WBREPONAME}} इकाई भेँटल ।",
"wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit": "बड्डीमनी \"mw.wikibase.getReferencedEntityId\" कॉल्स हो गेल, अधिकतम सीमा {{PLURAL:$2|$2}} हे ।",
"unconnectedpages": "पन्ना जे बस्तुसे न जुड़ल हे",
"unconnectedpages-summary": "ई पन्नापर ऊ पन्नासब हे जे कौनो बस्तुसे जुड़ल न हे (ऊसब नामस्थानमे जेकरामे बस्तु जोड़ेके अनुमति हे) ।",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "पन्ना देखावी",
"pageswithbadges": "बैज वाला पन्ना",
"pageswithbadges-summary": "ई पन्नापर ऊ पन्नासब हे जेकरापर बैज् हे (जैसे 'निमनलेख' वा 'निर्वाचितलेख') । ई सूचीके अवरोहीपन्ना ID के अनुसार क्रमबद्ध कैल जाहे, त नया पन्ना पहिले लौकहे ।",
"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 एगो मान्य बस्तु ID न हे",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "निर्दिष्ट बैज वाला पन्ना",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "बैज:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "पन्ना देखावी",
"entityusage": "इकाई उपयोग",
"entityusage-summary": "ई पन्नापर ऊ सब पन्नाके सूची हे जे निर्धारित इकाईके प्रयाग करहथ (जैसे Q42) । ई सूचीके अवरोही पन्ना ID अनुसार क्रमबद्ध करल जाहे, जेकरासे नया पन्ना पहिले लौकत ।",
"wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 मान्य इकाई ID न हे",
"wikibase-entityusage-legend": "निर्धारित इकाईके प्रयोग करेवाला पन्नाके सूची",
"wikibase-entityusage-entity": "इकाईः",
"wikibase-entityusage-submit": "पन्ना देखावी",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "{{WBREPONAME}} बस्तु ID",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "कौनो न",
"wikibase-pageinfo-description-local": "स्थानीय बिवरण",
"wikibase-pageinfo-description-central": "केन्द्रीय बिवरण",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "ई पन्नापर उपयुक्त {{WBREPONAME}} इकाई",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "जालस्थानकड़ी",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "कुछ लेबल",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "लेबल: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "कुछ बिवरण",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "बिवरण: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "शीर्षक",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "कुछ कथन",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "कथन: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "पूरा इकाई डेटा",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "बिविध (जैसे उपनाम, इकाई अस्तित्व)",
"wikibase-property-render-error": "सम्पत्तिके प्रतिफलमे बिफल $1: $2",
"wikibase-otherprojects": "अन्य परियोजनामे",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "अन्य परियोजना साइडबार",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "साइड्बार् पर एगो \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" अनुभाग जोड़ देहे जे {{WBREPONAME}} के डेटापर आधारित, दोसर विकिमीडिया परियोजनाके कड़ी प्रदान करहे ।",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "भाषा",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "जुड़ल पन्ना",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{WBREPONAME}} से {{PLURAL:$1|सम्बन्ध}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "हम्मर बनावल पन्नाके कौनो {{WBREPONAME}} बस्तुसे जुटेपर हमरा सूचित करी ।",
"notification-header-page-connection": "पन्ना <strong>$3</strong> के {{PLURAL:$4|-1=एगो {{WBREPONAME}} बस्तु|{{WBREPONAME}} बस्तु $4}} से {{GENDER:$2|जोड़ल गेल}}, जन्ने बिषयसे सम्बन्धित डेटाके जमा कैल जा सकहे ।",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> आउ {{PLURAL:$4|एगो दोसर पन्ना|100=99 से अधिक पन्नासब}}के {{WBREPONAME}} बस्तुसे {{GENDER:$2|जोड़ल गेल}}, जन्ने बिषयसे सम्बन्धित डेटाके जमा कैल जा सकहे ।",
"notification-link-text-view-item": "बस्तु {{GENDER:$1|देखी}}",
"notification-subject-page-connection": "{{SITENAME}} पर अपनेद्वारा {{GENDER:$3|बनावल}} एगो पन्नाके {{WBREPONAME}} बस्तुसे {{GENDER:$2|जोड़ल गेल}}",
"unresolved-property-category": "अनसुलझल गुणधर्मवाला पन्ना",
"unresolved-property-category-desc": "ई श्रेणीमे ऊ पन्ना हे जेपर {{WBREPONAME}} के गुणधर्मके सन्दर्भ हे जे न त एकर गुणधर्म पहचानसे खोजल जा सकहे आउ नहिँए नामपत्रसे।",
"connected-redirect-category": "{{WBREPONAME}} बस्तुसे जुटल पुनर्निर्देश",
"connected-redirect-category-desc": "ई श्रेणीमे ऊ पुनर्निर्देशपन्ना हे जे कौनो {{WBREPONAME}} बस्तुसे जुड़ल हे ।",
"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "$1 के सम्पादित करी",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error": "अपने जुगून ई मूल्यके सम्पादित करेके अनुमति न हे, {{PLURAL:$1|ई कारण|ईसभ कारणके}} चलते:",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "अधिक बिवरण",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-head": "<strong>ई मूल्य {{WBREPONAME}} पर बर्तमानमे [$1 पूरा प्रकारसे सुरक्षित] हे आउ एकरो सम्पादित करेके अनुमति खाली [$2 प्रबन्धक] भिजुन हे ।</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-body": "<p><strong>ई मूल्य सुरक्षित काहे हे?</strong></p>\n<ul>\n<li>कुछ साँचा आउ बस्तुके (आउ ओकर क्रमशः मूल्यसबके) दृश्यताके चलते स्थायीरूपसे [$1 सुरक्षित] कर देल जाहे । अकसर ऊसबके [$2 सम्पादन बिवादो]के चलते सुरक्षित कैल जाहे । अधिकतरा बस्तुके कौनो सम्पादित कर सकहे ।</li>\n<li>सुरक्षाके कारण [$3 सुरक्षा लॉग्] मे भेटा सकहे ।</li>\n</ul>\n<p><strong>अखनि हम की करियै?</strong></p>\n<ul><li>दोसरा कोई साथे [$4 ई बस्तुके बारेमे चर्चा करी] ।</li></ul>",
"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-head": "<strong>ई मूल्य {{WBREPONAME}} पर बर्तमानमे [$1 अध्धसुरक्षित] हे आउ एकरा सम्पादित करेके अनुमति खाली [$2 स्वतःस्थापित सदस्स] भिजुन हे ।</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-body": "<p><strong>ई मूल्य सुरक्षित काहे हे?</strong></p>\n<ul>\n<li>जन्ने अधिकतर बस्तुके कौनो सम्पादित कर सकहे, कखनियो-कखनियो लोकप्रिय बस्तुपर बर्बरताके रोके लागि अध्धसुरक्षाके आवश्यकता होवहे ।</li>\n<li>सुरक्षाके कारण [$1 सुरक्षा लॉग] मे भेटा सकहे ।</li>\n</ul>\n<p><strong>अखनि हम की करियै?</strong></p>\n<ul>\n<li>यदि अपने भिजुन {{WBREPONAME}} पर एगो खाता हे त पहिले [[Special:UserLogin|प्रबेश करी]] ।</li>\n<li>यदि अपने भिजुन खाता न हे त पहिले {{WBREPONAME}} पर [[Special:CreateAccount|एगो खाता बनावी]], आउ स्वतःस्थापित होवेके बाद अपने अध्धसुरक्षित पन्नाके सम्पादित कर पैबै ।</li>\n<li>दोसरा कोई साथे [$2 ई बस्तुके बारेमे चर्चा करी] ।</li>\n</ul>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-head": "<strong>ई मूल्य {{WBREPONAME}} पर बर्तमानमे कैस्केड् सुरक्षित हे आउ एकरा सम्पादित करेके अनुमति खाली [$2 प्रबन्धक] भिजुन हे ।</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-body": "<p><strong>ई मूल्य सुरक्षित काहे हे?</strong></p>\n<p>ई मूल्यके {{PLURAL:$1|ई पन्ना|ईसब पन्ना}}पर ट्रान्सक्लूड कैल जाइत हे {{PLURAL:$1|जेकरा|जेकरा सबके}} \"कैस्केडिङ्ग\" बिकल्प साथे सुरक्षित कैल गेलहे:</p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-head": "<strong>अपनेके सदस्सनाम वा IP पताके {{WBREPONAME}} पर अवरोधित कर देल गेलहे ।</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-body": "<p>ई अवरोध $1 कैलन । बतावल गेल कारण '$2' हल ।</p>\n<ul>\n<li>अवरोधके आरम्भ: $8</li>\n<li>अवरोधके समाप्ति: $6</li>\n</ul>\n<p><strong>अखनि हम की करियै?</strong></p>\n<p>\nअवरोधके बारेमे चर्चा करे लागि अपने $4 अथवा कौनो दुसर [$9 प्रबन्धक]से सम्पर्क कर सकही । यदि अपनेके [[Special:Preferences|प्राथमिकता]]मे एगो मान्य ई-पत्र पता देल गेलहे आउ अपनेके \"{{int:emailuser}}\" सुविधाके प्रयोग करेसे न रोकल गेलहे, त अपने एकर प्रयोग कर सकही ।\nअवरोध ID #$5 हे ।\nकृपया कौनो प्रश्न पूछेपर उपरोक्त सारी जानकारी डाली ।\n</p>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-head": "<strong>ई पन्ना एह विकिपर बर्तमानमे [[Project:Cascade|कैस्केड सुरक्षित]] हे आउ एकरा सम्पादित करेके अनुमति खाली [[Project:Administrators|प्रबन्धक]] भिजुन हे ।</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-body": "<p><strong>ई पन्ना सुरक्षित काहे हे?</strong></p>\n<p>ई पन्नाके {{PLURAL:$1|एह पन्ना|ईसब पन्ना}}पर [[Project:Transclusion|ट्रान्सक्लूड]] कैल गेलहे {{PLURAL:$1|जेकरा|जेकरा सबके}} \"[[Project:Cascade|कैस्केडिङ्ग]]\" बिकल्प साथे सुरक्षित कैल गयाहे:</p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-head": "<strong>अपनेके सदस्सनाम अथवा IP पताके ई विकिपर अवरोधित कर देल गेलहे ।</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-body": "<p>ई अवरोध $1 कैलन । बतावल गेल कारण '$2' हल ।</p>\n<ul>\n<li>अवरोधके आरम्भ: $8</li>\n<li>अवरोधके समाप्ति: $6</li>\n</ul>\n<p><strong>अखनि हम की करियै?</strong></p>\n<p>\nअवरोधके बारेमे चर्चा करेलागि अपने $4 अथवा कौनो दोसर [[{{int:grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]]से सम्पर्क कर सकही । यदि अपनेके [[Special:Preferences|प्राथमिकता]]मे एगो मान्य ई-पत्र पता देल गेलहे आउ अपनेके \"{{int:emailuser}}\" सुविधाके प्रयोग करेसे न रोकल गेलहे, त अपने एकर प्रयोग कर सकही ।\nअवरोध ID #$5 हे ।\nकृपया कौनो प्रश्न पूछेपर उपरोक्त सब जानकारी डाली ।\n</p>",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-head": "अज्ञात अनुमति त्रुटि",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-body": "अपने अज्ञात कारणसे ई मान्य सम्पादित न कर सकी",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-heading": "कृपया अपन सम्पादनके प्रकार चुनी:",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-label": "हम एगो गलत मान्यके <strong>ठीक कैली</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-description": "पिछलका मूल्य कखनियो सही न हल ।",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-label": "हम एगो कालग्रस्त मूल्यके <strong>अद्यतन कैली</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-description": "पिछलका मूल्य पहिले सही हल किन्तु अखनि कालग्रस्त हे ।",
"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "सन्दर्भ",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "अपने प्रबेस न करली",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-tempuser-message": "अपने सम्प्रवेशित न ही । यदि अपने <strong>प्रवेश</strong> अथवा <strong>एगो खाता बनावही</strong>, त अपनेके सम्पादनके अपनेके सदस्यनाम पर अन्य लाभो साथे श्रेय देल जैतै ।",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-message": "<strong>सावधान:</strong> अपने सम्प्रवेशित न ही । यदि अपने सम्पादन करही त इस पन्नाके सम्पादन इतिहासमे अपनेके IP पता दृश्य होतै । यदि अपने <strong>प्रवेश</strong> करही अथवा <strong>खाता बनावही</strong> त दोसर सुविधाके साथे साथे अपनेके सम्पादनके श्रेय अपनेके सदस्यनाम पर देल जैतै ।",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "प्रवेश कैले बिन सम्पादित करी",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "प्रवेश करी वा खाता बनावी",
"wikibase-client-data-bridge-license-heading": "उपयोग आउ लाइसेन्स",
"wikibase-client-data-bridge-license-body": "<p>ई मूल्यके बदलेपर ई {{WBREPONAME}} आउ काजनी दोसर भाषामे विकियो पर बदल जैतै ।</p>\n<p>\"{{int:$1}}\" पर क्लिक् करके अपने [$2 उपयोगके शर्त]से सहमत होबै, आउ अपने अपन जोगदानके अपरिवर्तनीय रूपसे [$3 $4] के अन्तर्गत प्रकाशित करेलागि तैयार होबै ।</p>",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-heading": "एकर बजाय अपने ई कर सकही:",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo": "{{WBREPONAME}} पर मूल्य सम्पादित करी । मूल्यके सीधे सम्पादित करेला नीचेके बटन पर क्लिक करी (कड़ी नया टैब मे खुलतै) ।",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo-button": "{{WBREPONAME}} पर मूल्यके सम्पादित करी",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-edit-article": "उपयुक्त साँचाके आधारपर [$1 लेख सम्पादक] के सहायतासे स्थानीय रूपसे ई मूल्यके ओवर्राइड करेला सम्भव हो सकहे । यदि सम्भव होवे त हमनी अपनेके सलाह देबै जे अपने ऊपरेके बटनके सहायतासे मूल्य {{WBREPONAME}} हीँ पर जोड़ी ।",
"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-head": "$1 के मूल्यके ई बेर सम्पादित न कैल जा सकत",
"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-body": "$1 {{WBREPONAME}} पर डेटाटाइप $2 के हे । ई डेटाटाइप के ई बेर सम्पादित न कैल जा सकत ।",
"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-head": "$1 के मूल्यके ई बेर सम्पादित न कैल जा सकत",
"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-body": "$1 लागि मूल्य {{WBREPONAME}} पर कालग्रस्त हे । ई बेर कालग्रस्त मूल्यके सम्पादित न कैल जा सकत ।",
"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-head": "ई बेर एकाधिक मूल्यके एकसाथे सम्पादित न कैल जा सकत",
"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-body": "ई बेर $1 के सम्पादित न कैल जा सकत काहेकि एकरामे एकसे बेली मूल्य हे ।",
"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-head": "$1 के मूल्यके ई बेर सम्पादित न कैल जा सकत",
"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-body": "$1 के {{WBREPONAME}} पर अज्ञात मूल्यवाला चिन्हित कैल गेलहे । 'अज्ञात मूल्य' के रूपमे चिन्हित मूल्यसबके ई बेर सम्पादित न कैल जा सकत ।",
"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-head": "$1 के मूल्यके ई बेर सम्पादित न कैल जा सकत",
"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-body": "$1 मे {{WBREPONAME}} पर कौनो मूल्य न हे । 'कौनो मूल्य न हे' के रूपमे चिन्हित मूल्यसबके ई बेर सम्पादित न कैल जा सकत ।",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "परिवर्तन न सहेजल जा सकल",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-message": "एगो त्रुटिके चलते अपनेके परिवर्तनके न सहेजल जा सकल । कृपया दुबारा सहेजेके प्रयास करी ।",
"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-heading": "सम्पादने टकराव आएल",
"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-message": "एगो दुसर सदस्स ई मान्यके सम्पादित करके एकरा पहिले प्रकाशित करलन । अपनेके परिवर्तन न सहेजल जा सकल । नया मान्य देखेला पन्नाके दुबारा लोड करी ।",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "कौनो त्रुटि आएल",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-message": "कौलो त्रुटि आएल एहिसे चयनित मान्यके अखनि सम्पादित न करल जा सकत । कृपया पुनः लोड करके प्रयास करी ।",
"wikibase-client-data-bridge-error-report": "<p>यदि त्रुटि न सुलझे त कृपया अपन काज दर्ज करैत [$1 ई समस्याके रिपोर्ट करी] आउ साथे निम्नलिखित जानकारियो दी :</p>\n<ul>\n<li>$2</li>\n<li>$3 of $4</li>\n<li>त्रुटि कोड: $5</li>\n</ul>",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "पुनः लोड करी",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "पन्ना पुनः लोड करी",
"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "पाछे जायी",
"wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "दुबारा सहेजेके प्रयास करी",
"wikibase-client-data-bridge-login-warning": "प्रवेश करेके बाद दुबारा सहेजेके प्रयास करेला <strong>कृपया ई टैब के बन्द करके पिछला टैब पर बापस जायी</strong>।",
"wikibase-client-data-bridge-reference-note": "सहेजेके बाद {{WBREPONAME}} पर सन्दर्भके सम्पादित करल जा सकतै",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "अपनेके सम्पादनलागि धन्यवाद !",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-body": "अपने नीचेके बटन दबाके {{WBREPONAME}} पर ई गुणधर्मला सन्दर्भके सम्पादित कर सकही ।",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-button": "{{WBREPONAME}} पर सन्दर्भ सम्पादित करी",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "अपने प्रवेश न कैली",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-message": "अपने प्रवेश कैला बिन अपन परिवर्तन प्रकाशित कर सकही । अपनेके IP पताके पन्नाके सम्पादन इतिहासमे रिकॉर्ड कैल जैतै । अपने बापिस प्रवेश करके दुबारा प्रकाशित करहुँके प्रयास कर सकही ।",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "प्रवेश कैले बिन प्रकाशित करी",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "प्रवेश कैले बिन सहेजी",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "प्रवेश करी (नया टैब खोलहे)",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "सम्पादित करैत रही"
}