client/i18n/ml.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Adithyak1997",
"Praveenp",
"Santhosh.thottingal",
"Vssun"
]
},
"wikibase-client-desc": "വിക്കിബേസ് അനുബന്ധത്തിനുള്ള ക്ലയന്റ്",
"tooltip-t-wikibase": "ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി",
"wikibase-after-page-move": "താങ്കൾ മാറ്റിയത് ഇപ്പോൾ [$1 {{WBREPONAME}} ഇനത്തിലെ ഭാഷാകണ്ണിയിൽ] പ്രതിഫലിച്ചിട്ടുണ്ടാവും. അത് നടന്നിട്ടില്ലേയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.",
"wikibase-comment-add": "ഒരു {{WBREPONAME}} ഇനം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.",
"wikibase-comment-remove": "ബന്ധപ്പെട്ട {{WBREPONAME}} ഇനം മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഭാഷാ കണ്ണികൾ നീക്കം ചെയ്തു.",
"wikibase-comment-linked": "ഒരു {{WBREPONAME}} ഇനം ഈ താളിൽ കണ്ണി ചേർത്തിരിക്കുന്നു.",
"wikibase-comment-unlink": "ഈ താൾ {{WBREPONAME}} ഇനത്തിൽ നിന്നും കണ്ണി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. ഭാഷാ കണ്ണികൾ നീക്കം ചെയ്തു.",
"wikibase-comment-restore": "ബന്ധപ്പെട്ട {{WBREPONAME}} ഇനം പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഭാഷാ കണ്ണികൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.",
"wikibase-comment-update": "{{WBREPONAME}} ഇനം മാറിയിരിക്കുന്നു",
"wikibase-comment-sitelink-add": "ഭാഷാ കണ്ണി ചേർത്തു: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "ഭാഷാ കണ്ണി $1 എന്നതിൽ നിന്ന് $2 എന്നാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "ഭാഷാ കണ്ണി നീക്കം ചെയ്തു: $1",
"wikibase-comment-multi": "{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}",
"wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}} ഇനം",
"wikibase-editlinks": "കണ്ണികൾ തിരുത്തുക",
"wikibase-editlinkstitle": "അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക",
"wikibase-addlinkstitle": "അന്തർഭാഷാകണ്ണികൾ ചേർക്കുക",
"wikibase-linkitem-addlinks": "കണ്ണികൾ ചേർക്കുക",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "കേന്ദ്രീകൃത വിവര ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് ഈ താളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താൻ താങ്കൾ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു [$1 ഇനം], ഈ സൈറ്റിൽ [[$2]] എന്നതിലേയ്ക്ക് കണ്ണിചേർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒരു സൈറ്റിൽ ഒരൊറ്റ താളിലേയ്ക്കേ ഇനങ്ങൾ ചേർക്കപ്പെടാവൂ. ദയവായി കണ്ണി ചേർക്കാൻ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു താൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
"wikibase-linkitem-close": "അറിയിപ്പ് അടച്ച ശേഷം താൾ വീണ്ടും എടുക്കുക",
"wikibase-linkitem-failure": "തന്നിരിക്കുന്ന താളിലേയ്ക്ക് കണ്ണി ചേർക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അപരിചിതമായ ഒരു പിഴവുണ്ടായി.",
"wikibase-linkitem-title": "താളുമായി കണ്ണി ചേർക്കുക",
"wikibase-linkitem-linkpage": "താളുമായി കണ്ണി ചേർക്കുക",
"wikibase-linkitem-selectlink": "ദയവായി ഈ താളുമായി കണ്ണി ചേർക്കേണ്ട സൈറ്റും താളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
"wikibase-linkitem-input-site": "ഭാഷ:",
"wikibase-linkitem-input-page": "താൾ:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "താങ്കൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത താൾ മുമ്പേതന്നെ [$1 കേന്ദ്രീകൃത വിവര ശേഖരത്തിലെ ഒരിനവുമായി] ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ താളുമായി കണ്ണിചേർക്കേണ്ട {{PLURAL:$2|താളാണ്|താളുകളാണ്}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "സ്ഥിരീകരിക്കുക",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "താങ്കൾ പ്രവേശിച്ചിരിക്കേണ്ടതാവശ്യമാണ്",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "ഈ സൗകര്യം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഈ വിക്കിയിലും [$1 കേന്ദ്രീകൃത വിവര ശേഖരത്തിലും] താങ്കൾ പ്രവേശിച്ചിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.",
"wikibase-linkitem-success-link": "താളുകൾ കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഇനം ഞങ്ങളുടെ [$1 കേന്ദ്രീകൃത വിവര ശേഖരത്തിൽ] കാണാവുന്നതാണ്.",
"wikibase-property-notfound": "$1 എന്ന ഗുണം കണ്ടെത്താനായില്ല.",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "{{WBREPONAME}} $1",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "മറയ്ക്കുക",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "സമീപകാല മാറ്റങ്ങളിൽ {{WBREPONAME}} തിരുത്തലുകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "(ഡേ.)",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{WBREPONAME}} തിരുത്ത്",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "{{WBREPONAME}} തിരുത്തുകൾ",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "{{WBREPONAME}} പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള തിരുത്തുകൾ.",
"wikibase-replicationnote": "മാറ്റങ്ങൾ എല്ലാ വിക്കികളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുത്തേക്കും എന്നത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിൽ {{WBREPONAME}} തിരുത്തുകളും പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"wikibase-error-deserialize-error": "ഡേറ്റാ അനുക്രമമാക്കിയത് ഒഴിവാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു.",
"wikibase-error-serialize-error": "ഡേറ്റാ അനുക്രമമാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു.",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "ഐ.ഡി. \"$2\" വ്യവസ്ഥയിൽ അപരിചിതമാണ്. ദയവായി സാധുവായ ഐ.ഡി. നൽകുക.",
"unconnectedpages": "താളുകൾ ഇനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "താളുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"pageswithbadges": "അടയാളപ്പെടുത്തലുകളോടു കൂടിയ താളുകൾ",
"pageswithbadges-summary": "അടയാളപ്പെടുത്തലുകളോട് കൂടിയ താളുകൾ ഈ താളിൽ കാണാം (ഉദാ: നല്ല ലേഖനം അല്ലെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം). താളിന്റെ തിരിച്ചറിയൽ സംഖ്യയുടെ അവരോഹണക്രമത്തിലാണ് ഈ പട്ടിക ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ പുതിയ താളുകൾ ആദ്യം കാണാനാവുന്നതാണ്.",
"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "\"$1\" എന്നത് സാധുവായ ഇനത്തിന്റെ ഐ.ഡി. അല്ല",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "കൊടുത്ത അടയാളപ്പെടുത്തലുള്ള താളുകളുടെ പട്ടിക",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "അടയാളപ്പെടുത്തൽ:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "താളുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"wikibase-entityusage-entity": "ഇനം:",
"wikibase-entityusage-submit": "താളുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "{{WBREPONAME}} ഇനം ഐ.ഡി.",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "ഒന്നുമില്ല",
"wikibase-pageinfo-description-local": "പ്രാദേശിക വിവരണം",
"wikibase-pageinfo-description-central": "പ്രധാന വിവരണം",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "ഈ താളിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള {{WBREPONAME}} ഇനങ്ങൾ",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "സൈറ്റിന്റെ കണ്ണി",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "ചില വിവരണങ്ങൾ",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "വിവരണം: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "തലക്കെട്ട്",
"wikibase-property-render-error": "$1 എന്ന ഗുണഗണം പ്രദർശനസജ്ജമാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു: $2",
"wikibase-otherprojects": "ഇതരപദ്ധതികളിൽ",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "ഇതരപദ്ധതികൾ സൈഡ്‌ബാർ",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "{{WBREPONAME}} വിവരങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, സൈഡ്ബാറിൽ മറ്റ് വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലേക്ക് കണ്ണികൾ നൽകുന്ന \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" ഭാഗം ചേർക്കുന്നു.",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "ഭാഷ",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "കണ്ണിചേർത്തിട്ടുള്ള താൾ",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{WBREPONAME}} സംരംഭത്തിലോട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|ബന്ധം|ബന്ധങ്ങൾ}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "{{GENDER:|ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച}} ഒരു താൾ ആരെങ്കിലും ഒരു {{WBREPONAME}} ഇനവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.",
"notification-header-page-connection": "<strong>$3</strong> എന്ന താൾ, വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനാവുന്ന, {{PLURAL:$4|-1=ഒരു {{WBREPONAME}} ഇനവുമായി| {{WBREPONAME}} ഇനം $4 എന്നതുമായി}} {{GENDER:$2|ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു}}.",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> ഒപ്പം {{PLURAL:$4|മറ്റൊരു താളും|മറ്റ് $4 താളുകളും|100=99+ മറ്റ് താളുകളും}} {{WBREPONAME}} ഇനങ്ങളുമായി {{GENDER:$2|ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു}}, ഇവിടെ നിന്ന് ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനാവുന്നതാണ്.",
"notification-link-text-view-item": "ഇനം {{GENDER:$1|കാണുക}}",
"notification-subject-page-connection": "{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ താങ്കൾ {{GENDER:$3|സൃഷ്ടിച്ച}} ഒരു താൾ {{WBREPONAME}} ഇനവുമായി {{GENDER:$2|ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു}}",
"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "അവലംബങ്ങൾ"
}