client/i18n/ro.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"ANDROBETA",
"Andrei Stroe",
"Metalhead64",
"Minisarm",
"NGC 54",
"Paloi Sciurala",
"Stelistcristi",
"Strainu",
"XXN"
]
},
"wikibase-client-desc": "Client pentru extensia Wikibase",
"tooltip-t-wikibase": "Legătură către elementul asociat din depozitul de date",
"wikibase-after-page-move": "Mutarea dumneavoastră ar trebui acum să [$1 se reflecte în legătura de limbă de la itemul {{WBREPONAME}}]. Vă rugăm să verificați că așa și este.",
"wikibase-comment-add": "Un element {{WBREPONAME}} a fost creat.",
"wikibase-comment-remove": "Elementul {{WBREPONAME}} asociat a fost șters. Legăturile linguale au fost înlăturate.",
"wikibase-comment-linked": "Un element {{WBREPONAME}} a fost legat către această pagină.",
"wikibase-comment-unlink": "Asocierea dintre această pagină și elementul {{WBREPONAME}} a fost ștearsă. Legăturile linguale au fost înlăturate.",
"wikibase-comment-restore": "Elementul {{WBREPONAME}} asociat a fost restaurat. Legăturile linguale au fost restaurate.",
"wikibase-comment-update": "Element {{WBREPONAME}} modificat",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Legătură linguală adăugată: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Legătura linguală a fost schimbată din $1 în $2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Legătură linguală eliminată: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}}",
"wikibase-dataitem": "Element {{WBREPONAME}}",
"wikibase-editlinks": "Modifică legăturile",
"wikibase-editlinkstitle": "Modifică legăturile interlinguale",
"wikibase-addlinkstitle": "Adaugă legături interlingve",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Adaugă legături",
"wikibase-linkitem-close": "Închide caseta de dialog și reîncarcă pagina",
"wikibase-linkitem-failure": "A apărut o eroare necunoscută în timpul creării legăturii către pagina precizată.",
"wikibase-linkitem-title": "Leagă de pagină",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Leagă de pagină",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Alegeți un site și o pagină pe care doriți să le asociați acestei pagini.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Limbă:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Pagină:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Confirmare",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Trebuie să fiți autentificat",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Trebuie să fiți autentificat pe acest wiki și la [$1 depozitul de date central] pentru a utiliza această funcție.",
"wikibase-property-notfound": "Proprietatea $1 nu a fost găsită.",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Ascunde",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Arată",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Arată modificările de la {{WBREPONAME}} în lista cu schimbări recente",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Modificare la {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Modificări făcute la {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Modificări la {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-replicationnote": "Rețineți că pot trece câteva minute până când modificările sunt vizibile pe toate wikiurile.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Arată modificările de la {{WBREPONAME}} în lista dumneavoastră de pagini urmărite",
"wikibase-error-serialize-error": "Imposibil de serializat datele.",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "ID-ul „$2” introdus nu este recunoscut de sistem. Utilizați un ID de entitate valid.",
"unconnectedpages": "Pagini neasociate cu un element",
"unconnectedpages-summary": "Această pagină enumeră paginile care nu sunt asociate unui element Wikidata (din spațiile de nume care suportă asocierea elementelor). Lista este ordonată descrescător după ID-ul paginii, astfel încât paginile noi sunt listate primele.",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Arată paginile",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "ID element {{WBREPONAME}}",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Niciunul",
"wikibase-pageinfo-description-central": "Descriere centrală",
"wikibase-property-render-error": "Nu s-a putut reda proprietatea $1: $2",
"wikibase-otherprojects": "În alte proiecte",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "Bară laterală cu alte proiecte",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "Adaugă secțiunea „{{int:wikibase-otherprojects}}” în cadrul barei laterale, care oferă legături către alte proiecte ale Wikimediei pe baza datelor furnizate de {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Limbă",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Pagină legată",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Conectare|Conectări}} la {{WBREPONAME}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Notifică-mă când cineva conectează o pagină pe care {{GENDER:|am creat-o}} la un element {{WBREPONAME}}.",
"notification-header-page-connection": "Pagina <strong>$3</strong> a fost {{GENDER:$2|conectată}} la {{PLURAL:$4|-1=un element {{WBREPONAME}}|elementul {{WBREPONAME}} $4}}, unde pot fi colectate date relevante pentru subiect.",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> și {{PLURAL:$4|încă o altă pagină|$4 alte pagini|100=99+ de alte pagini}} au fost {{GENDER:$2|conectate}} la elemente {{WBREPONAME}}, unde pot fi colectate date relevante pentru subiect.",
"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Vezi}} elementul",
"notification-subject-page-connection": "O pagină de pe {{SITENAME}} pe care ați {{GENDER:$3|creat-o}} a fost {{GENDER:$2|conectată}} la un element {{WBREPONAME}}"
}