client/i18n/scn.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ajeje Brazorf",
"Gmelfi",
"Pippinu",
"Sarvaturi"
]
},
"wikibase-client-desc": "Client pi l'estinzioni Wikibase",
"tooltip-t-wikibase": "Culligamentu ô suggettu assuciatu ntô dipòsitu dati",
"wikibase-after-page-move": "Poi puru [$1 aggiurnari] lu suggettu assuciatu supra a {{WBREPONAME}} pi mantèniri li culligamenti di lingua supra â pàggina spustata.",
"wikibase-after-page-delete": "Poi puru cancillari li culligamenti a sta pàggina dû [$1 suggettu assuciatu supra a {{WBREPONAME}}] pi mantèniri li culligamenti di lingua.",
"wikibase-comment-add": "Fu criatu nu suggettu supra a {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-comment-remove": "Suggettu assuciatu supra a {{WBREPONAME}} cancillatu. Culligamenti di lingua livati.",
"wikibase-comment-linked": "Nu suggettu di {{WBREPONAME}} fu assuciatu a sta pàggina.",
"wikibase-comment-unlink": "Pàggina disassuciata dû suggettu supra a {{WBREPONAME}}. Culligamenti di lingua livati.",
"wikibase-comment-restore": "Cancillazzioni dû suggettu assuciatu supra a {{WBREPONAME}} annullata. Culligamenti di lingua arristabbiluti.",
"wikibase-comment-update": "Suggettu assuciatu supra a {{WBREPONAME}} canciatu",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Culligamentu di lingua agghiunciutu: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Culligamentu di lingua canciatu di $1 a' $2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Culligamentu di lingua livatu: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|canciamentu|canciamenti}}",
"wikibase-dataitem": "Suggettu nta {{WBREPONAME}}",
"wikibase-editlinks": "Cancia li culligamenti",
"wikibase-editlinkstitle": "Cancia li culligamenti di lingua",
"wikibase-addlinkstitle": "Agghiunci li culligamenti di lingua",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Agghiunci culligamenti",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "La pàggina ca vulivi culligari già è assuciata a n'àutru [$1 suggettu] ntô dipòsitu cintrali dî dati, ca punta a [[$2]] nta stu situ. Li suggetti ponnu aviri assuciata sulu na pàggina pi situ. Pi favuri scegghi n'àutra pàggina di culligari.",
"wikibase-linkitem-close": "Chiudi la finestra di diàlugu e ricàrrica la pàggina",
"wikibase-linkitem-failure": "Ammattìu n'erruri scanusciutu ntô tintativu di culligari la pàggina spicificata.",
"wikibase-linkitem-title": "Culligamentu a na pàggina",
"wikibase-linkitem-linkpage": "Cullega â pàggina",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Pi favuri scegghi nu situ e na pàggina ca voi culligari cu chista.",
"wikibase-linkitem-input-site": "Lingua:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Pàggina:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "La pàggina ca scigghisti già è assuciata ôn [$1 suggettu ntô nostru dipòsitu cintrali dî dati]. Pi favuri cunferma ca {{PLURAL:$2|la pàggina ammustrata|li pàggini ammustrati}} ccassutta {{PLURAL:$2|è chidda|sunnu chiddi}} ca si vonnu culligari a sta pàggina.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Cunferma",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Hai a aviri trasutu",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Hai a aviri trasutu nta sta wiki e nta l'[$1 archiviu cintrali dî dati] p'adupirari sta funziunalità.",
"wikibase-linkitem-success-link": "Li pàggini foru culligati. Poi attruvari lu suggettu chi cunteni li culligamenti ntô nostru [$1 dipòsitu cintrali dî dati].",
"wikibase-property-notfound": "Prupità $1 nun attruvata.",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 di {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Ammuccia",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Ammustra",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Ammustra li canciamenti di {{WBREPONAME}} nta l'ùrtimi canciamenti",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "Canciamentu chi veni di {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Canciamenti {{WBREPONAME}}",
"wikibase-replicationnote": "Vidi chi putìssiru passari na para di minuti prima ca li canciamenti addivèntanu visìbbili supra a tutti li wiki.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Ammustra li canciamenti supra a {{WBREPONAME}} ntâ tò lista taliata",
"wikibase-error-deserialize-error": "Nun s'arriniscìu a disirializzari li dati.",
"wikibase-error-serialize-error": "Nun s'arriniscìu a sirializzari li dati.",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "Lu ID spicificatu è scanusciutu ô sistema. Pi favuri adòpira l'ID vàlidu di na ntità.",
"unconnectedpages": "Pàggini nun assuciati a suggetti",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Ammustra pàggini",
"pageswithbadges": "Pàggini cu distintivi",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "Ammustra pàggini",
"wikibase-entityusage-submit": "Ammustra pàggini",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "ID dû suggetttu supra a {{WBREPONAME}}",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Nuḍḍu",
"wikibase-pageinfo-description-local": "Discrizzioni lucali",
"wikibase-pageinfo-description-central": "Discrizzioni cintrali",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Etichetta: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Discrizzioni: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Tìtulu",
"wikibase-property-render-error": "Nun s'arriniscìu a rènniri lu valuri dâ prupità $1: $2",
"wikibase-otherprojects": "N àutri pruggetti",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "Sbarra latirali di l'àutri pruggetti",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "Agghiunci na sizzioni \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" â sbarra latirali, chi duna culligamenti a l'àutri pruggetti di Wikimedia chi si bàsanu supra ê dati di {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Lingua",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Pàggina culligata",
"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "Cancia $1",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "Àutri dittagghî",
"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "Rifirenzi",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "Nun trasisti",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "Cancia senza trasiri",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "Grazzi pû tò canciamentu!",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "Nun trasisti",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "Sarva senza trasiri"
}