client/i18n/szy.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Benel",
"Bunukwiki",
"Tokoabibi"
]
},
"wikibase-client-desc": "mamaedapay-malutapiingan nu Wikibase sacunusan a sakaluk",
"tooltip-t-wikibase": "masasiket tayza i papatunay a kalunasulitan pisupeday a kakitizaan tu kasacacay",
"wikibase-comment-add": "mapatizeng {{WBREPONAME}} kasacacay tuway.",
"wikibase-comment-remove": "masipu masasiketay a {{WBREPONAME}} kasacacay, kamu masasiket masipu tuway.",
"wikibase-comment-linked": "masasiket {{WBREPONAME}} tuway kasacacay tu tina kasabelih.",
"wikibase-comment-unlink": "tina kasabelih mahulak tuway namakay {{WBREPONAME}} kasacacay misiket, kamu masasiket masipu tuway.",
"wikibase-comment-restore": "mapalawpes tu masipu mahizaay {{WBREPONAME}} kasacacay, kamu masasiket mapatiku tuway",
"wikibase-comment-update": "masumad tuway {{WBREPONAME}} kasacacay",
"wikibase-comment-sitelink-add": "macunus tu kamu masasiket: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "kamu masasiket masumad $1 tu $2 tuway",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "misipu kamu masasiket：$1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|misumad}}",
"wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}} kasacacay",
"wikibase-editlinks": "mikawaway-kalumyiti misiket",
"wikibase-editlinkstitle": "mikawaway tu kalumyiti caliway han ku kamu misiket",
"wikibase-addlinkstitle": "micunus milakuwit kamu masasiket",
"wikibase-linkitem-addlinks": "micunus tu masasiket",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "maydih kisu misasiket a kasabelih masasiket tu teban kalunasulitan suped-sulu a [$1 kasacacay], i tina kakacawan misiket ku [[$2]]. \ncacacacay kasacacay dada’ kapah misiket calay-kakacawan(wangcan) a cacay kasabelih，pipili’ zuma amisasiketay a kasabelih",
"wikibase-linkitem-close": "edeben sasukamu atilad atu miliyaw lisimet kasabelih",
"wikibase-linkitem-failure": "mitanam masasiket matuzu’ay a kasabelih matahkal ku caay kapulita a mungangaw.",
"wikibase-linkitem-title": "masasiket tu kasabelih",
"wikibase-linkitem-selectlink": "pipili’ calay-kakacawan(wangcan) atu maydih kisu masasiket tina kasabelih a kasabelih",
"wikibase-linkitem-input-site": "kamu:",
"wikibase-linkitem-input-page": "kasabelih:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "namipili’ nu misu a kasabelih masasiket tu [$1 teban kalunasulitan suped-sulu cacay kasacacay], pilucek isasa’ maydih nu misu masasiketay a {{PLURAL:$2| kasabelih}}.",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "maydih kisu patalabu",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "maydih kisu patalabu’ tina Wiki itini [$1 teban kalunasulitan suped-sulu] pisaungay tina sasahicaan",
"wikibase-linkitem-success-link": "masasiket tu ku kasabelih, kapah tu kisu itamiyan [$1 iteban kalunasulitan suped-sulu] matepa yamalyilu tina masasiket tu kasacacay.",
"wikibase-property-notfound": "$1 caykatepa ku susin",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "midimut",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "paazih",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "paazih {{WBREPONAME}} a mikawaway-kalumyiti i capi demiad misumad henay",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "sueyi",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{WBREPONAME}} mikawaway-kalumyiti",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "{{WBREPONAME}} mikawaway-kalumyiti",
"wikibase-replicationnote": "piazihen, tina saungay a sumad maydih ku lawad kya kapah ciwsace sacahamin a Wiki.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "paazih {{WBREPONAME}} mikawaway-kalumyiti i numisuay a miazihay a piazihan tu sulit",
"wikibase-error-deserialize-error": "belih-salaylay kalunasulitan mungagnaw",
"wikibase-error-serialize-error": "silyihwa kalunasulitan mungangaw.",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "sisetyimo la’cus taazihan nasulitan a ID [$2]. pisaungay kapahay a ID",
"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "ciwsac sayadah {{WBREPONAME}} kasacacay.",
"unconnectedpages": "kasabelih caay masasiket tayza amahicahica tu kasacacay",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "paazih kasabelih",
"pageswithbadges": "u sikunpayay kasabelih",
"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 caay ku kapahay a ID kasacacay",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "kunpay:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "paazih kasabelih",
"entityusage": "masaheciay misaungay zasatu",
"wikibase-entityusage-invalid-id": "“$1” caay ku kapahay a masaheciay ID",
"wikibase-entityusage-legend": "pasilsil pisaungay matuzu’ay masaheciay a kasabelih",
"wikibase-entityusage-entity": "masaheciay:",
"wikibase-entityusage-submit": "paazih kasabelih",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "{{WBREPONAME}} kasacacay ID",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "nayi’",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "i tina belih pisaungay a {{WBREPONAME}} masaheciay",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Calay-kakacawan(C-wangcan)",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "aazihen paya: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "satangahan",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "sacahamin masaheciay kalunasulitan",
"wikibase-property-render-error": "paazih susin $1: $2 mungangaw",
"wikibase-otherprojects": "zuma cwanan",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "zuma cwanan tapiingan a tusil",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "i tapiingan a tulis micunus \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" atilad, taneng kilul tu nakamuan {{WBREPONAME}} a kalunasulitan nipabeli masasiket taneng misiket tu zuma Wikimyiti cwanan.",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "kamu",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "masasiket kasabelih tuway",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|papatun}} mala {{WBREPONAME}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "yu izaw ku tademaw kaku a {{GENDER:|patizeng tu}} kasabelih masasiket ta {{WBREPONAME}} kasacacay sa patakusen kaku.",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> atu{{PLURAL:$4|cacay zuma kasabelih|$4 zuma kasabelih |100=99+ zuma kasabelih }}{{GENDER:$2|masasiket tuway}} ta {{WBREPONAME}} kasacacay.",
"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|ciwsace}} kasacacay",
"notification-subject-page-connection": "kisu ipabaw nu {{SITENAME}} {{GENDER:$3|patizengay a}} kasabelih {{GENDER:$2| masasiket tuway}} ta {{WBREPONAME}} kasacacay"
}