client/i18n/th.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aefgh39622",
"Ans",
"Ekminarin",
"Horus",
"Nullzero",
"Octahedron80",
"Patsagorn Y.",
"Pilarbini",
"Pon44695",
"RidJasper",
"Thas Tayapongsak",
"Thastp"
]
},
"wikibase-client-desc": "ไคลเอนต์สำหรับส่วนขยายวิกิเบส",
"tooltip-t-wikibase": "ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน",
"wikibase-after-page-move": "การย้ายของคุณควร[$1 มีผลในลิงก์ข้ามภาษาของรายการ{{WBREPONAME}}] เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบว่ามีการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นแล้ว",
"wikibase-after-page-delete": "ลิงก์ที่ไปยังหน้านี้ควรถูกเอาออกจาก[$1 รายการ{{WBREPONAME}}ที่เชื่อมโยง] เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบว่ามีการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นแล้ว",
"wikibase-comment-add": "รายการของสิ่งหนึ่งใน {{WBREPONAME}} ได้ถูกสร้างขึ้น",
"wikibase-comment-remove": "รายการของสิ่งนี้ใน {{WBREPONAME}} ได้ถูกลบออก. จึงลบลิงก์ข้ามภาษาออก.",
"wikibase-comment-linked": "รายการของสิ่งหนึ่งใน {{WBREPONAME}} ได้เชื่อมโยงเข้ากับหน้านี้",
"wikibase-comment-unlink": "หน้านี้ได้ถูกตัดการเชื่อมโยงออกจากรายการของสิ่งนั้นใน {{WBREPONAME}}. จึงลบลิงก์ข้ามภาษาออก.",
"wikibase-comment-restore": "รายการของสิ่งนี้ใน {{WBREPONAME}} ได้ถูกกู้คืน. จึงเรียกคืนลิงก์ข้ามภาษา.",
"wikibase-comment-update": "เปลี่ยนแปลงสารสนเทศของสิ่งนี้ใน {{WBREPONAME}} แล้ว",
"wikibase-comment-sitelink-add": "เพิ่มลิงก์ข้ามภาษาแล้ว: $1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "เปลี่ยนลิงก์ข้ามภาษาจาก $1 เป็น $2 แล้ว",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "ลบลิงก์ข้ามภาษาแล้ว: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 การเปลี่ยนแปลง",
"wikibase-dataitem": "สิ่งนี้ใน{{WBREPONAME}}",
"wikibase-editlinks": "แก้ไขลิงก์",
"wikibase-editlinkstitle": "แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา",
"wikibase-addlinkstitle": "เพิ่มลิงก์ข้ามภาษา",
"wikibase-linkitem-addlinks": "เพิ่มลิงก์ข้ามภาษา",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "หน้าที่คุณต้องการลิงก์ได้ถูกแนบกับ[$1 สารสนเทศ]บนคลังสารสนเทศส่วนกลางที่ลิงก์ไปยัง [[$2]] บนไซต์นี้ โดยในแต่ละสารสนเทศจะต้องแนบเพียงหนึ่งหน้าต่อไซต์เท่านั้น โปรดเลือกหน้าอื่นที่ต้องการลิงก์แทน",
"wikibase-linkitem-close": "ปิดกล่องโต้ตอบและโหลดหน้าใหม่",
"wikibase-linkitem-failure": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักขณะพยายามลิงก์หน้าที่ระบุ",
"wikibase-linkitem-title": "เชื่อมโยงเข้ากับหน้า",
"wikibase-linkitem-linkpage": "เชื่อมโยงเข้ากับหน้า",
"wikibase-linkitem-selectlink": "โปรดเลือกไซต์และหน้าที่คุณต้องการลิงก์มายังหน้านี้",
"wikibase-linkitem-input-site": "ภาษา:",
"wikibase-linkitem-input-page": "หน้า:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "หน้าที่คุณเลือกนั้นถูกลิงก์กับ[$1 สารสนเทศบนคลังสารสนเทศส่วนกลางของเรา]อยู่แล้ว โปรดยืนยันว่า{{PLURAL:$2|หน้า}}ที่แสดงอยู่ด้านล่างนี้คือหน้าที่คุณต้องการลิงก์มายังหน้านี้",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "ยืนยัน",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "คุณจำเป็นต้องล็อกอิน",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "คุณจำเป็นต้องล็อกอินบนวิกินี้และใน[$1 คลังสารสนเทศส่วนกลาง]เพื่อใช้คุณลักษณะนี้",
"wikibase-linkitem-success-link": "หน้าได้ถูกลิงก์แล้ว คุณสามารถค้นหาสารสนเทศที่มีลิงก์ดังกล่าวได้ใน[$1 คลังสารสนเทศส่วนกลาง]ของเรา",
"wikibase-property-notfound": "ไม่พบคุณลักษณะ $1",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "ซ่อน",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "แสดง",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "แสดงการแก้ไข {{WBREPONAME}} ในรายการปรับปรุงล่าสุด",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "ด",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "การแก้ไข{{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "การแก้ไข{{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "การแก้ไขบน{{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "ตัวกรองนี้ขัดแย้งกับตัวกรองคุณภาพการมีส่วนร่วมหรือจุดประสงค์ของผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งตัว การคาดเดาคุณภาพและจุดประสงค์จะใช้ไม่ได้สำหรับการแก้ไขบน{{WBREPONAME}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "ตัวกรอง \"การแก้ไขบน{{WBREPONAME}}\" ขัดแย้งกับตัวกรองคุณภาพการมีส่วนร่วมหรือจุดประสงค์ของผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งตัวกรอง การคาดเดาคุณภาพและจุดประสงค์จะใช้ไม่ได้สำหรับการแก้ไขบน{{WBREPONAME}} ตัวกรองที่ขัดแย้งกันได้ถูกทำเครื่องหมายไว้ในส่วนของตัวกรองที่ใช้งานอยู่ด้านบน",
"wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "การคาดเดาคุณภาพการมีส่วนร่วมใช้ไม่ได้สำหรับการเปลี่ยนแปลงบางประเภท ตัวกรองนี้จึงขัดแย้งกับ{{PLURAL:$2|ตัวกรอง}}ประเภทของการเปลี่ยนแปลงดังต่อไปนี้: $1",
"wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "การคาดเดาจุดประสงค์ของผู้ใช้ใช้ไม่ได้สำหรับการเปลี่ยนแปลงบางประเภท ตัวกรองนี้จึงขัดแย้งกับ{{PLURAL:$2|ตัวกรอง}}ประเภทของการเปลี่ยนแปลงดังต่อไปนี้: $1",
"wikibase-replicationnote": "โปรดทราบว่าอาจใช้เวลาหลายนาทีจนกว่าการเปลี่ยนแปลงจะปรากฏบนวิกิทุกภาษา",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "แสดงการแก้ไขบน {{WBREPONAME}} ในรายการเฝ้าดูของคุณ",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "ระบบไม่รู้จักไอดี \"$2\" โปรดใช้ไอดีเอนทิตีที่ถูกต้อง",
"unconnectedpages": "หน้าที่ไม่ได้เชื่อมโยงกับสิ่งใด ๆ ใน{{WBREPONAME}}",
"unconnectedpages-summary": "หน้านี้แสดงรายการหน้าที่ไม่มีรายการข้อมูลที่เชื่อมต่อ (ในเนมสเปซที่รองรับรายการที่เชื่อมต่อ)",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "แสดงหน้า",
"pageswithbadges": "หน้าที่มีตราเครื่องหมาย",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "รายชื่อหน้าที่มีตราเครื่องหมายตามที่กำหนด",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "ตราเครื่องหมาย:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "แสดงหน้า",
"entityusage": "หน้าที่เรียกใช้รายการสนเทศ",
"wikibase-entityusage-legend": "รายชื่อหน้าที่เรียกใช้รายการสนเทศตามที่กำหนด",
"wikibase-entityusage-entity": "รายการสนเทศ:",
"wikibase-entityusage-submit": "แสดงหน้า",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "หมายเลขสารสนเทศใน {{WBREPONAME}}",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "ไม่มี",
"wikibase-pageinfo-description-central": "คำอธิบายส่วนกลาง",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "รายการสนเทศจาก{{WBREPONAME}}ที่ใช้ในหน้านี้",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "การเชื่อมโยงข้ามไซต์",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "ป้ายชื่อ: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "คำอธิบาย: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "รหัสชื่อหรือชื่อประจำหน้า",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "บางประพจน์",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "ประพจน์: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "ข้อมูลทั้งหมดของสนเทศรายการนี้",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "อื่น ๆ (เช่น นามแฝง การดำรงอยู่ของสิ่ง)",
"wikibase-property-render-error": "ไม่สามารถเรนเดอร์คุณสมบัติ $1 ได้: $2",
"wikibase-otherprojects": "ในโครงการอื่น",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "แถบข้างโครงการอื่น ๆ",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "เพิ่มส่วน \"{{int:wikibase-otherprojects}}\" ไปยังแถบข้างที่มีลิงก์ไปยังโครงการวิกิมีเดียอื่น ๆ ที่ใช้ข้อมูล {{WBREPONAME}}",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "ภาษา",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "หน้าที่เชื่อมโยง",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|การเชื่อมโยง}}กับ{{WBREPONAME}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "แจ้งเตือนฉันเมื่อมีคนเชื่อมโยงหน้าที่{{GENDER:|ฉันสร้าง}}กับรายการ {{WBREPONAME}}",
"notification-header-page-connection": "หน้า <strong>$3</strong> ได้ถูก{{GENDER:$2|เชื่อมต่อ}}ไปยัง{{PLURAL:$4|-1=รายการ {{WBREPONAME}}|รายการ {{WBREPONAME}} $4}} โดยสามารถรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อได้",
"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|ดู}}สิ่งนี้",
"notification-subject-page-connection": "หน้าบน {{SITENAME}} ที่คุณ{{GENDER:$3|สร้าง}}ได้ถูก{{GENDER:$2|เชื่อมต่อ}}ไปยังรายการ {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "แก้ไข $1",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "รายละเอียดเพิ่มเติม",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-head": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกบน {{WBREPONAME}}</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-head": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกในวิกินี้</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-label": "<strong>ฉันอัปเดต</strong>ค่าที่ล้าสมัย",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-description": "ค่าก่อนหน้านี้เคยถูกต้องแต่ปัจจุบันล้าสมัยแล้ว",
"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "การอ้างอิง",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "คุณยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "แก้ไขโดยไม่เข้าสู่ระบบ",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "เข้าสู่ระบบหรือสมัครสมาชิก",
"wikibase-client-data-bridge-license-heading": "การใช้งานและสัญญาอนุญาต",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-message": "ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณเนื่องจากมีข้อผิดพลาด โปรดลองบันทึกอีกครั้ง",
"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-heading": "ตรวจพบการแก้ไขชนกัน",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "มีบางอย่างผิดพลาด",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "โหลดใหม่",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "โหลดหน้าใหม่",
"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "กลับไป",
"wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "ลองบันทึกใหม่อีกครั้ง",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "ขอบคุณสำหรับการแก้ไขของคุณ!",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-button": "แก้ไขอ้างอิงบน {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "คุณยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "เผยแพร่โดยไม่เข้าสู่ระบบ",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "บันทึกโดยไม่เข้าสู่ระบบ",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "เข้าสู่ระบบ (เปิดในแท็บใหม่)",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "แก้ไขต่อไป"
}