client/i18n/tly.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ganbarzada",
"Patriot Kor",
"Patriot Kur",
"Гусейн"
]
},
"wikibase-client-desc": "Čynəvə bo Wikibase",
"tooltip-t-wikibase": "Link bə elementon repozitorijə məlumot",
"wikibase-after-page-move": "Šymə ovaxte nom bəpe [$1 zyvonə elementon linkonədə {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}] bybu. Osə bykənən cic byə.",
"wikibase-after-page-delete": "Link bə ym səhifə bəpe molə bybu ce [$1 elementiku {{GRAMMAR:genitive|{{WBREPONAME}}}}]. Əmə šyməku porsedəmon osə karde ymi.",
"wikibase-comment-add": "Soxtə byə element {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.",
"wikibase-comment-remove": "Əloǧəjnə element {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} molə byə. Zyvonə linkon molə byən.",
"wikibase-comment-linked": "Element {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} de ym səhifə əloǧəjne.",
"wikibase-comment-unlink": "Ce ym səhifə əloǧə de elementi {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} byrijə byə. Zyvonə linkon molə byən.",
"wikibase-comment-restore": "Əloǧəjn byə elementi {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} mole ohaštə byə. Zyvonə linkon bərpo kardə byən.",
"wikibase-comment-update": "{{WBREPONAME}} element ovaxtə byə",
"wikibase-comment-sitelink-add": "Zyvoni link əlovə kardə byə: $1.",
"wikibase-comment-sitelink-change": "Zyvoni link ovaxtə byə ce $1 bə $2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "Zyvoni link ovaxtə byə: $1",
"wikibase-comment-multi": "$1 {{PLURAL:$1|ovaxtəti|ovaxtətijon}}",
"wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}} element",
"wikibase-editlinks": "Linkon sərost karde",
"wikibase-editlinkstitle": "Bə čo zyvonon linkon sərost karde",
"wikibase-addlinkstitle": "Bə čo zyvonon linkon dəǧande",
"wikibase-linkitem-addlinks": "Linkon əlovəkə",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "Səhifə de kom šymə əloǧə gətejdəjon hežo dəcoknijə byə bə [$1 elementi] bə məlumoton mijonə mərəngoədə, kom link vardejdə bə [[$2]] səhifə by sajtədə. Elementon bəpe fəǧət iglə dəcoknijə səhifə bybun ce har sajtiku. Zəhmət nybu čo səhifə byvyžnən bo əloǧə gətejro.",
"wikibase-linkitem-close": "Dyjnəgəpi žəj ijən səhifə nujə karde",
"wikibase-linkitem-failure": "Ym səhifə dəcoknejədə xəto beše.",
"wikibase-linkitem-failed-modify": "Səhifon əloǧəjn kardən nybin: lozim byə elementon ičo karde bə {{WBREPONAME}} mymkun nybe bə.",
"wikibase-linkitem-title": "De səhifə əloǧəjn karde",
"wikibase-linkitem-linkpage": "De səhifə əloǧəjn karde",
"wikibase-linkitem-selectlink": "Zəhmət nybu, sajt ja səhifə byvyžynən de kom pidəjone ym səhifə əloǧəjn karde",
"wikibase-linkitem-input-site": "Zyvon:",
"wikibase-linkitem-input-page": "Səhifə:",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "Šymə vyžnijə səhifə hežo bərobər noə byə de [$1 məlumoton mijonə repositarijə mərəngo elementi]. Zəhmət nybu təsdyǧ bykən ki šymə pidəjone\nəj əloǧəjn karde {{PLURAL:$2|1=de bə ži nižo kardə byə səhifə|de həmmə nišo doə byə bə ži səhifon}}.",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "Təsdyǧ karde",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "Šymə bəpe yštəni ǧejd bykəjon",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "Ym funksijə oko dojro šymə bəpe yštəni by vikijədə ǧejd bykəjon ijən bə [$1 məlumoton mijonə repozitorijədə].",
"wikibase-linkitem-success-link": "Səhifon əloǧəjn kardə byən. Šymə bəzynejon elementi pəjdo karde kom əloǧəš heste bə cəmə [$1 məlumoton mijonə amboədə].",
"limitreport-entityaccesscount": "Vikibaza əlovə kardə byə cijon ašmard",
"wikibase-property-notfound": "Žygo «$1» parametr pəjdo nybe",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Nijo karde",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Nišon doj",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "Cymon ovaxte {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} nišo doj bə nujə ovaxtə cijon sijohijədə",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{WBREPONAME}} sərost kardə",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "Ovaxtəti {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "Ovaxtə byə cyjo {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "Ym parzyn ko kardəni de iglə ja kali gylə tohfə kejfijəton parzynon ja de okoədə pije. Votə parzynon dastəs nin bo sərost karde cyjo {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "Parzyn «Ovaxtətijon cyjo {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}» ko kardənin de iglə ja kali gylə tohfə kejfijəti parzynon ja de okoədə pije. Bə nav vote ce tohfə kejfijəti barədə ijən ce okoədə pije barədə dastrəs ni bo ovaxtero cyjo {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}. De ijəndy ko nykardə parzynon nyšonə kardə byən bəpe bə aktiv byə parzynon məzəjonədə.",
"wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "Bə nav zyne ce tohfə kejfijəti barədə dastrəs ni bo kali gylə ovaxtətijon tispiron, by cymi gornə ym parzyn ko kardejdəni de ym ovaxtəti tispiri {{PLURAL:$2|filter|filters}}: $1.",
"wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "Bə nav zyne ce okoədə pije barədə dastrəs ni bo kali gylə ovaxtətijon tispiron, by cymi gornə ym parzyn ko kardejdəni de ym ovaxtəti tispiri {{PLURAL:$2|filter|filters}}: $1.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "Həmmə {{WBREPONAME}} ovaxtətijon nyšonə kardə byən bənə \"beəhmijət\", by cymi gornə \"{{WBREPONAME}} ovaxtətijon\" ko kardejdəni de \"Əhmijətin nybyə ovaxtətijon\" parzyni.",
"wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "Həmmə {{WBREPONAME}} ovaxtətijon nyšonə kardə byən bənə \"beəhmijət\", by cymi gornə \"{{WBREPONAME}} ovaxtətijon\" ko kardejdəni de \"Əhmijətin nybyə ovaxtətijon\" parzyni.",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "Həmmə {{WBREPONAME}} ovaxtətijon nyšonə kardə byən bənə \"beəhmijət\", by cymi gornə \"{{WBREPONAME}} ovaxtətijon\" ko kardejdəni de \"Əhmijətin nybyə ovaxtətijon\" parzyni.",
"wikibase-replicationnote": "Zəhmət nybu, dijə bykənən ki kali dəǧiǧə bəzyne dəvarde hələ ki ovaxtə cijon vinde bybu bə həmmə viki projektonədə.",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "Ovaxtə cion bə {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} rymuz kardə byə sijohijədə nišo doj",
"wikibase-error-deserialize-error": "Məlumot serial kardə nybe.",
"wikibase-error-serialize-error": "Məlumot serial kardə nybe.",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "ID «$2» sistem zynejdəni. Ce objekti gyləj zynə ID oko bydəjon.",
"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "Dastrəs bə lap ve objekton ašmard {{WBREPONAME}}.",
"wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit": "\"mw.wikibase.getReferencedEntityId\" veje, fəǧət tosə $2 {{PLURAL:$2|haštə byə}}.",
"unconnectedpages": "De elememton əloǧə nybyə səhifon",
"unconnectedpages-summary": "Ym səhifədə səhifon sijohi heste kom de məlumoton elementon əloǧəš ni (nomon məkononədə, končo de elemeton əloǧə heste).",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "Səhifon nišo doj",
"pageswithbadges": "Səhifon de nyšonə",
"pageswithbadges-summary": "Ym səhifədə səhifon sijohi heste de nyšonon (nymunə, Cokə ja Vyžnijə byə məǧolə). Sijohi cešidin kardə byə de səhifon ID kam bej, by cymi gornə nujə səhifon iminə vyrədə nišo doə byən.",
"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1 — elementi rost nybyə identifikator",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "De ogərə byə nyšonon səhifon sijohi",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "Nyšonə:",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "Səhifon nišo doj",
"entityusage": "Objekti oko doj",
"entityusage-summary": "Ym səhifədə ce həmmə səhifon sijohi heste končo ym objekt oko doə bejdə (nymunə, Q42). Ym sijohi cešidin kardə byə de səhifə ID kam bej, žygo bešejdə ki nujə səhifon sijohijədə iminə vyrədə vinde bejdə.",
"wikibase-entityusage-invalid-id": "$1 — objekti rost nybyə ID",
"wikibase-entityusage-legend": "Səhifon sijohi končo ym objekt oko doə bejdə",
"wikibase-entityusage-entity": "Objekt:",
"wikibase-entityusage-submit": "Səhifon nišo doj",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "Objekti ID bə {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "Ni",
"wikibase-pageinfo-description-local": "Buminə nom-nyšon",
"wikibase-pageinfo-description-central": "Mijonə nom-nyšon",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "{{WBREPONAME}} objekton oko doə bejdən by səhifədə",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "Link bə viki-projekt",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "Kali nyšonon",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "Nom (nyšon): $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "Kali nom-nyšonon",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "Nom-nyšon: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "Sərnom",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "Kali syxanon",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "Eǧror: $1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "Objekton həmmə məlumot",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "Čo gylon (nymunəː təxəlluson, objekton be)",
"wikibase-property-render-error": "Paramaetri obej xəto «$1»: $2",
"wikibase-otherprojects": "Čo naxšonədə",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "Čo projekton kəno panel",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "Bə kəno paneli əlovə kardejdə ǧysm «{{int:wikibase-otherprojects}}», komədə hestin linkon bə Vikimedia Fondi čo projekton bə {{WBREPONAME}} məlumoton əsosədə.",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "Zyvon",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "Əloǧəjnə səhifə",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|Əloǧə ogəte}} de elementi {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Bəmy xəbə karde kejnə kijsə {{GENDER:|cymy soxtə}} səhifə əloǧəjn kardejdə de elementi {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.",
"notification-header-page-connection": "Səhifə <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|dəcoknijə byə}} bə {{PLURAL:$4|-1=elementi{{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}|elementi{{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} $4}}, končo heste məlumot de əcəj myžori.",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> ijən {{PLURAL:$4|hənijən $4 səhifə|1=həhijən i gylə səhifə|100=həhijən 99+ səhifə}} {{GENDER:$2|dəcoknijə byən}} bə elementi {{GRAMMAR:genitive|{{WBREPONAME}}}}, končo gyrdə be bəzynen məlumoton de ym myžoron.",
"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Dijə karde}} elmenti",
"notification-subject-page-connection": "Šymə {{GENDER:$3|soxtə byə}} sajtədə «{{SITENAME}}» səhifə {{GENDER:$2|dəcoknijə byə}} by elementi {{WBREPONAME}}",
"unresolved-property-category": "Səhifon de dastrəs nybyə parametron",
"unresolved-property-category-desc": "By kategorijə egynejdən səhifon komon link vardejdə by parametri {{WBREPONAME}}, komon de objekti ID ja de nomi pəjdo bejdənin.",
"connected-redirect-category": "Səmti ovaxtej de elementi {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}} əloǧəjn",
"connected-redirect-category-desc": "By kategorijədə hestin səhifon-səmti ovaxtə gylon, komon əloǧəšon heste de elementi {{grammar:genitive|{{WBREPONAME}}}}.",
"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "Sərostkə $1",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error": "Šyməku dastrəs ni ym ovaxte karde de {{PLURAL:$1|səbəbi|səbəbon}} gornə:",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "Ətrofin dijəkən",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-head": "<strong>Ysət ym [$1 təmom mydofijə kardə byə] bə {{WBREPONAME}} ijən bəzyne ovaxtə be iglə ce [mudiron$2] tərəfo.</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-body": "<p><strong>Buci ym mydofijə kardə byə?</strong></p>\n<ul>\n<li>Kali šablonon ijən elementon (ijən cəvon məno) hežo mydofijə kardə byən [$1] vindej gornə. Hərdəm əvon mydofijə kardə bejdən [$2 sərost kardej tasybon] gornə. Vejni objekton həmmə odəmon sərost karde bəzynen.</li>\n<li>Mydofijə karde səbəbi bəbe pəjdo karde [$3 mydofijə žurnalədə].</li>\n</ul>\n<p><strong>Cic az bəzynem karde?</strong></p>\n<ul><li>[$4 Ym ǧysmi no-pegət karde] de čo odəmon.</li></ul>",
"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-head": "<strong>Ym məno ysət [nimə-mydofijə kardə byə $1] bə {{WBREPONAME}} ijən bəzyne ovaxtə be iglə ce [okoədon de avtotəsdyǧi $2] tərəfo.</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-body": "<p><strong>Buci ym mydofijə kardə byə?</strong></p>\n<ul>\n<li>Maǧyl vejni məno harki bəzyne sərost karde, hakanə nimə-mydofijə tələb bejdə vandalizmi nyhaštejro ce nominə elementon barədə.</li>\n<li>Mydofijə karde səbəbi bəbe pəjdo karde [$1 mydofijə žurnalədə].</li>\n</ul>\n<p><strong>Cic az bəzynem karde?</strong></p>\n<ul>\n<li>Əgəm šyməku heste akkaunt bə {{WBREPONAME}}, syftə [[Special:UserLogin|dəšən]].</li>\n<li>Əgəm šyməku əv ni, [[Special:CreateAccount|akkaunt bysoxtən]] ijo {{WBREPONAME}}. Avtomatik təsdyǧi bəpeštə šymə bəzynejon nimə-mydofijə kardə səhifon sərost karde.</li>\n<li>[$2 Ym ǧysmi no-pegət karde] de čo odəmon.</li>\n</ul>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-head": "<strong>Ym məno ysət mydofijə kardə byə de ovšurə mydofijə bə {{WBREPONAME}} ijən bəzyne ovaxtə be fəǧət mudiron tərəfo [$2].</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-body": "<p><strong>Buci ym məno mydofijə kardə byə?</strong></p>\n<p>Ym məno dəǧandə byə bə ym {{PLURAL:$1|səhifə, kom|səhifon, komon}} mydofijə kardə byən de \"ovšuri\" parametri:</p><p></p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-head": "<strong>Šymə okoədə nom ja IP-adres dəbastə byən bə {{WBREPONAME}}.</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-body": "<p>Ǧysm soxtə byə ijo $1. Nyvyštə səbəb: <em>$2</em>.</p>\n<ul>\n<li>Ǧysmi bino: $8</li>\n<li>Ǧysmi ko karde vaxt: $6</li>\n</ul>\n<p><strong>Cic az bəzynem karde?</strong></p>\n<p>\nŠymə bəzynejon əloǧə gəte de $4 ja de čo [mudiri $9] bo dəbastej no-pegət kardejro.\nŠymə bəzynejon oko doj funksijə \"{{int:emailuser}}\", əgəm šymə [[Special:Preferences|səbəroədə]] aktualə elektronə adres nyvyštə byə ijən bo šymə əj oko doj dəbastə byə nybe.\nǦysmi ID: #$5.\nZəhmət nybu həmmə šymə soxtə syvolonədə pentono noə byə məlumoton bynyvyštən.\n</p>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-head": "<strong>Ym səhifə ysət de [[Project:Cascade|cascade protected]] by vikijədə ijən sərost karde bəzyne iglə ce [[Project:Administrators\n|administrators]] tərəfo.</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-body": "<p><strong>Buci ym səhifə mydofijə kardə byə?</strong></p>\n<p>Ym səhifə [[Project:Transclusion|pekardə byə]] bə ym {{PLURAL:$1|səhifədə, kom|səhifonədə, komon}} mydofijə kardə byən de \"[[Project:Cascade|cascading]]\" parametri:</p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-head": "<strong>Šymə okoədə nom ja IP-adres by vikijədə dəbastə byən.</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-body": "<p>Ǧysm soxtə byə ijo $1. Nyvyštə səbəb: <em>$2</em>.</p>\n<u>\n<li>Ǧysmi bino: $8</li>\n<li>Ǧysmi ko karde vaxt: $6</li>\n</ul>\n<p><strong>Cic az bəzynem karde?</strong></p>\n<p>\nŠymə bəzynejon əloǧə gəte de $4 ja de čo [[{{int:grouppage-sysop}}|mudiri]], bo dəbastej no-pegət kardejro.\nŠymə bəzynejon oko doj funksijə \"{{int:emailuser}}\", əgəm šymə [[Special:Preferences|səbəroədə]] aktualə elektronə adres nyvyštə byə ijən bo šymə əj oko doj dəbastə byə nybe.\nǦysmi ID: #$5.\nZəhmət nybu həmmə šymə soxtə syvolonədə pentono noə byə məlumoton bynyvyštən.\n</p>",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-head": "Hovuži noməlumə xəto",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-body": "Šymə ym məno ovaxte zyndənijon bə noməlumə səbəbi gornə.",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-heading": "Zəhmət nybu šymə dəǧandə ovaxtətijon tispiri byvyžnən:",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-label": "<strong>Az cəmisə nome</strong> rost nybyə məno",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-description": "Navynəni məno rost nybe ijən hicvaxt məno nybe.",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-label": "<strong>Az nujə kardyme</strong> kanə byə nomi",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-description": "Navynə məno rost be, əmma ysət kanə byə.",
"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "Ǧejdon",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "Šymə bə sistem dəxyl byənijon",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-message": "<strong>Cocašin!</strong> Šymə bə sajt dəšənijon. Šymə IP-adresi vinde bəbe, əgəm šymə cicsə sərost bykəjon. Əgəm šymə <strong>dəbəšejon</strong> ja <strong>bəsoxtejon səhifə</strong>, šymə ovaxtətijon de šymə nomi əloǧə bəben ijən šymə čo cijon bəznejon karde.",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "Bə sistemi dəxyl nybejədə sərost karde",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "Dəše ijən Ǧejd be",
"wikibase-client-data-bridge-license-heading": "Oko doj ijən lisensijə",
"wikibase-client-data-bridge-license-body": "<p>Ym məno ovaxtej bəpeštə hežo əv obəvaxte ijo {{WBREPONAME}} ijən, gasbu, čo zyvonon vikijonədə.</p>\n<p>Ymi egətejədə \"{{int:$1}}\", šymə rozi bejdəjon de [$2 oko doj šərton] ijən rozi bejdəjon edašte yštə tohfə de məlumoti [$3 $4].</p>",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-heading": "Əcəj əvəzi šymə bəzynejon ymi karde:",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo": "Ijo {{WBREPONAME}} məlumoti ovaxtejdəjon. Žintono egətədygmə egətən bo ovaxtejro (link nujə vərəǧədə obəbe).",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo-button": "Obaxte ce {{WBREPONAME}} məno",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-edit-article": "De šabloni əloǧəjn bej gornə bəzyne mymkun be lokalədə məno səpe ovaxte de [$1 məǧolon redaktori] oko dojro. Əgəm ym mymkune əmə tovsijə kardəmon ki əcəj əvəzi əlovə karde məno bə {{WBREPONAME}} de pentono egətədygmə dastəki.",
"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-head": "Bo $1 məno ovaxte ysət mymkun ni.",
"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-body": "$1 hestyše məlumoton tispir $2 ijo {{WBREPONAME}}. Žygo məlumoton tispiri ysət sərost karde mymkun ni.",
"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-head": "Bo $1 məno ovaxte ysət mymkun ni.",
"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-body": "Məno $1 <em>kanə byə</em> {{WBREPONAME}}. <em>Kanə gylon</em> məno ovaxte ysət mymkun ni.",
"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-head": "Kali məno ysət sərost karde mymkun ni.",
"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-body": "Ysət $1 əbyni ovaxte, cumcyko əcəj dylədə i gylə mənosə veje.",
"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-head": "Bo $1 məno ovaxte ysət mymlun ni.",
"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-body": "$1 nyšonə kardə byə bənə <i>noməlumə məno</i> ijo {{WBREPONAME}}. Məno komon nyšonə kardə byən bənə <i>noməlumə məno</i> ysət sərost karde mymkun ni.",
"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-head": "Bo $1 məno ovaxte ysət mymkun ni.",
"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-body": "$1 nyšonə kardə byə bənə <i>be məno gylə</i> ijo {{WBREPONAME}}. Məno sərost karde komon nyšonə kardə byən bənə <i>be mənoə gylon</i> ysət mymkun ni.",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "Ovaxtə cijon ogəte mymkun ni",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-message": "Šymə ovaxtə cijon ogətə nybin xəto gornə. Zəhmət nybu sənibəton dəvinə bykəjon.",
"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-heading": "Sərost kardejədə ryxnə pəjdo be",
"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-message": "Čo okoədə hežo ysət ym məno sərost kardyše ijən iminə yštə ovaxtə cijon edaštyše. Šymə ovaxtətijon ogətə nybin. Zəhmət nybu, səhifə sənibəton nujə bykən bo tožə məno səjro.",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "Xəto beše",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-message": "Xəto beše, ijən vyžnijə məno ysət ogətə nybəbe. Zəhmət nybu, sənibəton səhifə nujə bykən.",
"wikibase-client-data-bridge-error-report": "<p>Əgəm xəto sənibəton bəka, zəhmət nybu, [$1 report this issue] yštə kardə əməlonro bynyvyštən ijən ym məlumoti pekardən:</p>\n<ul>\n<li>$2</li>\n<li>$3 ce $4</li>\n<li>Xəto kod: $5</li>\n</ul>",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "Ižənən nujə karde",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "Ižənən səhifə nujə karde",
"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "Bə dumo ogarde",
"wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "Ogətej sənobəton karde",
"wikibase-client-data-bridge-login-warning": "Bə sistemi dəxyl bej bəpeštə <strong>ym vərəǧi byžənən ijən bə iminə vərəǧi ogardən</strong>, bo dəvinə sənibəton kardejro.",
"wikibase-client-data-bridge-reference-note": "Linkon sərost karde dastrəs bəbe ijo {{WBREPONAME}} ogətej bəpeštə",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "Ve səǧbən bo šymə sərost kardejroǃ",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-body": "Šymə bəzynejon ce səvoni barədə xəbədo ovaxte ijo {{WBREPONAME}} de žintoni egətədygmə egətejro.",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-button": "Linki ovaxte bə {{WBREPONAME}}",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "Šymə bə sistemi dəšənijon",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-message": "Šymə bəzynejon bə sistem dəxyl nybe-nybe yštə ovaxtə cijon ogəte. Šymə IP-adres səhifə sərost karde tarixədə nyvyštə bəbe. Šymə hežo ižən bəzynejon bə sistem dəxyl be ijən nyvyštəj edaštej sənibəton karde.",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "Edašte əmo bə sistem nydəše",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "Ogəte əmo bə sistem nydəše",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "Dəše (nujə vərəǧədə okardə bəbe)",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "Sərost karde dəvomkə"
}