client/i18n/zh-hans.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"A Chinese Wikipedian",
"A Retired User",
"A2093064",
"Anterdc99",
"Cwek",
"Diskdance",
"Duolaimi",
"Eflyjason",
"GuoPC",
"Hydra",
"Hzy980512",
"Impersonator 1",
"Jason924tw",
"Li3939108",
"Liangent",
"Linforest",
"LittlePaw365",
"Liuxinyu970226",
"Mywood",
"Shizhao",
"SkyEye FAST",
"SomeyaMako",
"Stang",
"Stevenliuyi",
"Xiaomingyan",
"Xiplus",
"Yfdyh000",
"Zhuyifei1999",
"乌拉跨氪",
"予弦",
"神樂坂秀吉",
"铁桶"
]
},
"wikibase-client-desc": "Wikibase扩展的客户端",
"tooltip-t-wikibase": "链接到连接的数据仓库项目",
"wikibase-after-page-move": "您的移动现在应当[$1 体现在{{WBREPONAME}}项目]的语言链接中。请检查对语言链接的改动是否生效。",
"wikibase-after-page-delete": "至该页面的链接应当已从[$1 相关的{{WBREPONAME}}项目]中移除。我们要求您检查这是否发生。",
"wikibase-comment-add": "{{WBREPONAME}}项目已创建。",
"wikibase-comment-remove": "关联的{{WBREPONAME}}项目已删除。语言链接已移除。",
"wikibase-comment-linked": "{{WBREPONAME}}项目已链接到此页面。",
"wikibase-comment-unlink": "此页面已与{{WBREPONAME}}项目取消链接。语言链接已删除。",
"wikibase-comment-restore": "关联的{{WBREPONAME}}项目已取消删除。语言链接已恢复。",
"wikibase-comment-update": "{{WBREPONAME}}项目已更改",
"wikibase-comment-sitelink-add": "添加语言链接：$1",
"wikibase-comment-sitelink-change": "语言链接从$1更改为$2",
"wikibase-comment-sitelink-remove": "删除语言链接：$1",
"wikibase-comment-multi": "$1个更改",
"wikibase-dataitem": "{{WBREPONAME}}项目",
"wikibase-editlinks": "编辑链接",
"wikibase-editlinkstitle": "编辑跨语言链接",
"wikibase-addlinkstitle": "添加跨语言链接",
"wikibase-linkitem-addlinks": "添加链接",
"wikibase-linkitem-alreadylinked": "您要链接的页面已附加到中央数据仓库上的[$1 项目]，该仓库链接到此站点上的[[$2]]。每个网站上的项目只能附加一个页面。请选择要链接的其他页面。",
"wikibase-linkitem-close": "关闭对话框并重新加载页面",
"wikibase-linkitem-failure": "尝试链接给定页面时发生未知错误。",
"wikibase-linkitem-failed-modify": "无法链接页面：未能合并{{WBREPONAME}}上的相应项目。",
"wikibase-linkitem-title": "链接页面",
"wikibase-linkitem-linkpage": "链接页面",
"wikibase-linkitem-selectlink": "请选择要链接到此页面的站点和页面。",
"wikibase-linkitem-input-site": "语言：",
"wikibase-linkitem-input-page": "页面：",
"wikibase-linkitem-confirmitem-text": "您选择的页面已经关联至[$1 我们的中央数据仓库上的项目]。请确认下面显示的是您想要与该页面链接的{{PLURAL:$2|页面}}。",
"wikibase-linkitem-confirmitem-button": "确认",
"wikibase-linkitem-not-loggedin-title": "您必须登录",
"wikibase-linkitem-not-loggedin": "您需要登录此wiki和 [$1 中央数据仓库]才能使用此功能。",
"wikibase-linkitem-success-link": "页面已链接。您可以在我们的[$1 中央数据仓库]中找到包含链接的项目。",
"limitreport-entityaccesscount": "加载的Wikibase实体数量",
"wikibase-property-notfound": "未找到$1属性。",
"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1{{WBREPONAME}}",
"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "隐藏",
"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "显示",
"wikibase-rc-show-wikidata-pref": "在最近更改中显示{{WBREPONAME}}编辑",
"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "数",
"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{WBREPONAME}}编辑",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label": "{{WBREPONAME}}编辑",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description": "源自{{WBREPONAME}}的编辑。",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores": "该过滤器与一个或多个贡献质量或用户意图过滤器冲突。质量和意图预测不适用于{{WBREPONAME}}的编辑。",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global": "“{{WBREPONAME}}编辑”筛选条件与一或多个贡献质量或用户意图筛选条件冲突。质量和意图预测不可用于{{WBREPONAME}}编辑。冲突的筛选条件在上面的活跃的筛选条件区域标出。",
"wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase": "贡献质量预测对于某些更改类型不可用，因此该过滤器与以下更改{{PLURAL:$2|过滤器}}类型相冲突：$1",
"wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase": "用户意图预测对于某些更改类型不可用，因此该过滤器与以下更改{{PLURAL:$2|过滤器}}类型相冲突：$1",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global": "所有{{WBREPONAME}}的编辑都被指定为“小编辑”，因此“{{WBREPONAME}}编辑”过滤器与“不是小编辑”过滤器相冲突。",
"wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase": "所有{{WBREPONAME}}的编辑都被指定为“小编辑”，因此“{{WBREPONAME}}编辑”过滤器与“不是小编辑”过滤器相冲突。",
"wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major": "所有{{WBREPONAME}}的编辑都被指定为“小编辑”，因此“{{WBREPONAME}}编辑”过滤器与“不是小编辑”过滤器相冲突。",
"wikibase-replicationnote": "请注意该更改可能需要几分钟才能在所有的wiki上显示。",
"wikibase-watchlist-show-changes-pref": "在您的监视列表中显示{{WBREPONAME}}的编辑",
"wikibase-error-deserialize-error": "无法反序列化数据。",
"wikibase-error-serialize-error": "无法序列化数据。",
"wikibase-error-invalid-entity-id": "ID“$2”在系统中是未知的。请使用一个有效的实体ID。",
"wikibase-error-exceeded-entity-access-limit": "访问的{{WBREPONAME}}实体过多。",
"wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit": "调用了太多次“mw.wikibase.getReferencedEntityId”，只{{PLURAL:$2|允许}}最多$2次。",
"unconnectedpages": "未连接项目的页面",
"unconnectedpages-summary": "此页面列出了没有连接数据项的页面（在支持连接项的命名空间中）。",
"wikibase-unconnectedpages-submit": "显示页面",
"pageswithbadges": "有徽章的页面",
"pageswithbadges-summary": "此页面列举了有徽章（例如优良条目或典范条目）的页面。列表按页面ID递减排序，这样最新页面会首先列出。",
"wikibase-pageswithbadges-invalid-id": "$1不是一个有效的项目ID",
"wikibase-pageswithbadges-legend": "拥有指定徽章的页面列表",
"wikibase-pageswithbadges-badge": "徽章：",
"wikibase-pageswithbadges-submit": "显示页面",
"entityusage": "实体使用",
"entityusage-summary": "此页面列举使用指定实体（例如Q42）的页面。列表按页面ID降序排列，所以新页面会首先列出。",
"wikibase-entityusage-invalid-id": "$1不是一个有效的实体ID",
"wikibase-entityusage-legend": "使用指定实体的页面列表",
"wikibase-entityusage-entity": "实体：",
"wikibase-entityusage-submit": "显示页面",
"wikibase-pageinfo-entity-id": "{{WBREPONAME}}项目ID",
"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "无",
"wikibase-pageinfo-description-local": "本地描述",
"wikibase-pageinfo-description-central": "中心描述",
"wikibase-pageinfo-entity-usage": "在此页面使用的{{WBREPONAME}}实体",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "网站链接",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "一些标签",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-L-with-modifier": "标签：$1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D": "一些描述",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-D-with-modifier": "描述：$1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "标题",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C": "一些陈述",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-C-with-modifier": "陈述：$1",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "所有实体数据",
"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "杂项（如别名、实体存在等）",
"wikibase-property-render-error": "无法生成属性$1：$2",
"wikibase-otherprojects": "在其他项目中",
"wikibase-otherprojects-beta-message": "其他项目侧边栏",
"wikibase-otherprojects-beta-description": "在边栏添加“{{int:wikibase-otherprojects}}”节，它包含连入{{WBREPONAME}}数据的其他维基媒体项目的页面连接。",
"wikibase-sitelinks-sitename-columnheading": "语言",
"wikibase-sitelinks-link-columnheading": "链接的页面",
"echo-category-title-wikibase-action": "{{PLURAL:$1|连接}}到{{WBREPONAME}}",
"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "当有人将我{{GENDER:|创建}}的页面连接到{{WBREPONAME}}项目时通知我。",
"notification-header-page-connection": "页面<strong>$3</strong>已{{GENDER:$2|连接}}到{{PLURAL:$4|-1=一个{{WBREPONAME}}项目|{{WBREPONAME}}项目$4}}中，在那可收集与主题相关的数据。",
"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong>和{{PLURAL:$4|$4个|100=超过99个}}其他页面已{{GENDER:$2|连接}}到{{WBREPONAME}}项目中，可收集相关主题的数据。",
"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|查看}}项目",
"notification-subject-page-connection": "您在{{SITENAME}}上{{GENDER:$3|创建}}的一个页面已{{GENDER:$2|连接}}至{{WBREPONAME}}项目中",
"unresolved-property-category": "有未解决属性的页面",
"unresolved-property-category-desc": "此分类列出了引用{{WBREPONAME}}属性的页面，这些属性既无法通过属性ID也无法通过标签找到。",
"connected-redirect-category": "连接到{{WBREPONAME}}项目的重定向",
"connected-redirect-category-desc": "此分类列出了连接到{{WBREPONAME}}项目的重定向页面。",
"wikibase-client-data-bridge-dialog-title": "编辑$1",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error": "因为以下{{PLURAL:$1|原因}}，您没有权限来编辑此值：",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-info": "更多详情",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-head": "<strong>此值当前在{{WBREPONAME}}上被[$1 全保护]，并且仅能被[$2 管理员]编辑。</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-protected-on-repo-body": "<p><strong>为什么该值受到保护？</strong></p>\n<ul>\n<li>由于可见性，某些模板和项目（及其各自的值）永久受到[$1 保护]。有时，由于[$2 编辑纠纷]，它们会受到保护。任何人都可以编辑大多数项目。</li>\n<li>可以在[$3 保护日志]中找到保护的原因。</li>\n</ul>\n<p><strong>我能做什么？</strong></p>\n<ul><li>与他人[$4 讨论这个项目]。</li></ul>",
"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-head": "<strong>此值目前在{{WBREPONAME}}上处于[$1 半保护]状态，并且只能由[$2 自动确认的用户]进行编辑。</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-semiprotected-on-repo-body": "<p><strong>为什么该值受到保护？</strong></p>\n<ul>\n<li>尽管大多数的值都可以被任何人编辑，但有时需要半保护以防止对流行项目的破坏。</li>\n<li>可以在[$1 保护日志]中找到保护的原因。</li>\n</ul>\n<p><strong>我能做什么？</strong></p>\n<ul>\n<li>如果您在{{WBREPONAME}}上有用户账号，请先[[Special:UserLogin|登录]]。</li>\n<li>如果您没有，请在{{WBREPONAME}}上[[Special:CreateAccount|创建账号]]。 自动确认后，您将可以编辑半保护页面。</li>\n<li>与他人[$2 讨论这个项目]。</li>\n</ul>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-head": "<strong>此值目前在{{WBREPONAME}}上受到级联保护，并且只能由[$2 管理员]编辑。</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-repo-body": "<p><strong>为什么该值受到保护？</strong></p>\n<p>此值嵌入在以下{{PLURAL:$1|页面中}}，这些页面使用“级联”选项进行保护：</p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-head": "<strong>您的用户名或IP地址已在{{WBREPONAME}}上被封禁。</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-repo-body": "<p>封禁由$1执行。给出的理由是<em>$2</em>。</p>\n<ul>\n<li>封禁开始：$8</li>\n<li>封禁到期：$6</li>\n</ul>\n<p><strong>我能做什么？</strong></p>\n<p>\n您可以联系$4或其他[$9 管理员]来讨论这次封禁。\n如果在您的 [[Special:Preferences|参数设置]]中指定了有效的电子邮件地址并且您没有被阻止使用它，则您可以使用“{{int:emailuser}}”功能。\n该封禁ID是#$5。\n请在您提出的任何问题中包含上述所有详细信息。\n</p>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-head": "<strong>此页面目前在此wiki上[[Project:Cascade|被层联保护]]，只能由[[Project:Administrators|管理员]]编辑。</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-cascadeprotected-on-client-body": "<p><strong>为什么该页面受到保护？</strong></p>\n<p>这个页面是[[Project:Transclusion|嵌入]]在下面的{{PLURAL:$1|页面}}中而被“[[Project:Cascade|层联]]”选项保护 :</p>\n$2",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-head": "<strong>您的用户名或IP地址已在此Wiki上被封禁。</strong>",
"wikibase-client-data-bridge-blocked-on-client-body": "<p>这个封禁由$1执行。给出的理由是<em>$2</em>。</p>\n<ul>\n<li>封禁开始：$8</li>\n<li>封禁到期：$6</li>\n</ul>\n<p><strong>我能做什么？</strong></p>\n<p>\n您可以联系$4或其他 [[{{int:grouppage-sysop}}|管理员]]来讨论该封禁。\n如果在您的[[Special:Preferences|参数设置]]中指定了有效的电子邮件地址并且您没有被阻止使用它，则您可以使用“{{int:emailuser}}”功能。\n封禁ID是#$5。\n请在您提出的任何问题中包含上述所有详细信息。\n</p>",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-head": "未知权限错误",
"wikibase-client-data-bridge-permissions-error-unknown-body": "由于未知原因，您无法编辑此值",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-heading": "请选择您所做的编辑类型：",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-label": "<strong>我更正了</strong>一个不正确的值",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-replace-description": "以前的值是不正确的，从来没有正确过。",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-label": "<strong>我更新了</strong>一个过时的值",
"wikibase-client-data-bridge-edit-decision-update-description": "以前的值曾经是正确的，但现在已经过时了。",
"wikibase-client-data-bridge-references-heading": "参考文献",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-heading": "您尚未登录",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-tempuser-message": "您尚未登录。如果您<strong>登录</strong>或<strong>创建账号</strong>，您所做的编辑将会归于您的用户名之下，且将享受其他好处。",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-message": "<strong>警告：</strong>您尚未登录。如果您进行任何编辑，您的IP地址将公开可见。如果您<strong>登录</strong>或<strong>创建账号</strong>，您所做的编辑将会归于您的用户名之下，且将享受其他好处。",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-proceed": "不登录，直接编辑",
"wikibase-client-data-bridge-anonymous-edit-warning-login": "登录或注册",
"wikibase-client-data-bridge-license-heading": "使用和许可",
"wikibase-client-data-bridge-license-body": "<p>更改此值也会在{{WBREPONAME}}上以及可能在其他语言的wiki上更改它。</p>\n<p>点击“{{int:$1}}”，即表示您同意[$2 使用条款]，并且您不可撤销地同意根据[$3 $4]发布您的贡献。</p>",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-heading": "相反，您可以执行以下操作：",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo": "编辑{{WBREPONAME}}上的值。点击下面的按钮直接编辑值（链接在新标签页中打开）。",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-go-to-repo-button": "编辑{{WBREPONAME}}上的值",
"wikibase-client-data-bridge-bailout-suggestion-edit-article": "根据所使用的模板，可以使用[$1 文章编辑器]在本地覆盖该值。如果可能，我们建议您改为通过上面的按钮将值添加到{{WBREPONAME}}。",
"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-head": "目前不支持编辑$1的值",
"wikibase-client-data-bridge-unsupported-datatype-error-body": "$1是{{WBREPONAME}}上的$2数据类型。当前不支持编辑此数据类型。",
"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-head": "当前不支持编辑$1的值",
"wikibase-client-data-bridge-deprecated-statement-error-body": "$1的值在{{WBREPONAME}}上<em>已弃用</em>。目前不支持编辑<em>已弃用的</em>值。",
"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-head": "当前不支持编辑多个值",
"wikibase-client-data-bridge-ambiguous-statement-error-body": "目前无法编辑$1，因为它包含多个值。",
"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-head": "目前不支持编辑$1的值",
"wikibase-client-data-bridge-somevalue-error-body": "$1在{{WBREPONAME}}上被标记为<i>未知值</i>。当前无法编辑标记为<i>未知值</i>的值。",
"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-head": "目前不支持编辑$1的值",
"wikibase-client-data-bridge-novalue-error-body": "$1在{{WBREPONAME}}上被标记为<i>无值</i>。当前无法编辑标记为<i>无值</i>的值。",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-heading": "无法保存更改",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-message": "由于出现错误，您的更改无法保存 请再次尝试保存。",
"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-heading": "检测到编辑冲突",
"wikibase-client-data-bridge-edit-conflict-error-message": "另一个用户刚刚编辑了这个值并首先发布了他的更改。无法应用您的更改。请重新加载页面以接收新值。",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-heading": "出问题了",
"wikibase-client-data-bridge-unknown-error-message": "发生错误，此时无法编辑所选值。请尝试重新加载。",
"wikibase-client-data-bridge-error-report": "<p>如果错误仍然存在，请[$1 报告此问题]描述您的操作并提供以下信息：</p>\n<ul>\n<li>$2</li>\n<li>$4的$3</li>\n<li>错误代码：$5</li>\n</ul>",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-bridge": "重新加载",
"wikibase-client-data-bridge-error-reload-page": "重新加载页面",
"wikibase-client-data-bridge-error-go-back": "返回",
"wikibase-client-data-bridge-error-retry-save": "重试保存",
"wikibase-client-data-bridge-login-warning": "登录后，<strong>请关闭此标签页并返回原始标签页</strong>以重新尝试保存。",
"wikibase-client-data-bridge-reference-note": "保存后可以在{{WBREPONAME}}上编辑引用",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-head": "感谢您的编辑！",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-body": "您可以通过点击下面的按钮在{{WBREPONAME}}上编辑此属性的引用。",
"wikibase-client-data-bridge-thank-you-edit-reference-on-repo-button": "在{{WBREPONAME}}上编辑引用",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-heading": "您现在没有登录",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-message": "即使您没有登录您也可以发布更改。您的IP地址将会被记录在页面编辑历史中。您也可以重新登录并重试发布。",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-publish": "不登录，直接发布",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-save": "不登录，直接保存",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-login": "登录（在新标签页中打开）",
"wikibase-client-data-bridge-saving-error-assertuser-editing": "继续编辑"
}