lib/i18n/be.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Artsiom91",
"Maksim L.",
"Mechanizatar",
"No Sleep till Krupki",
"Plaga med",
"Tomato Cream",
"ZlyiLev",
"Дзяніс Тутэйшы",
"Чаховіч Уладзіслаў"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "Вікібаза",
"wikibase-deletedentity-item": "Выдалены Элемент",
"wikibase-deletedentity-property": "Выдаленая Ўласцівасць",
"wikibase-deletedentity-query": "Выдалены запыт",
"wikibase-error-unexpected": "Памылка: $1.",
"wikibase-error-unknown": "Адбылася памылка.",
"wikibase-error-save-generic": "Не атрымалася захаваць праз памылку.",
"wikibase-error-remove-generic": "Не атрымалася выдаліць праз памылку.",
"wikibase-error-save-timeout": "Мы маем тэхнічныя праблемы. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
"wikibase-error-remove-timeout": "Мы маем тэхнічныя праблемы. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "Старонка «$2» не знойдзена на сайце «$1».",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Адначасова з Вамі было змененае тое ж самае значэнне, у выніку чаго адбыўся канфлікт правак. Калі ласка, перазагрузіце старонку.",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (транслітаравана)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "Сума",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Верхняя мяжа",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "Ніжняя мяжа",
"wikibase-quantitydetails-unit": "Адзінка",
"wikibase-timedetails-time": "Час",
"wikibase-timedetails-isotime": "Дата і час",
"wikibase-timedetails-timezone": "Часавы пояс",
"wikibase-timedetails-calendar": "Каляндар",
"wikibase-timedetails-precision": "Дакладнасць",
"wikibase-timedetails-before": "Да",
"wikibase-timedetails-after": "Пасля",
"wikibase-globedetails-longitude": "Даўгата",
"wikibase-globedetails-latitude": "Шырата",
"wikibase-globedetails-precision": "Дакладнасць",
"wikibase-globedetails-globe": "Глобус",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Вікіпедыя",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "невядомае значэнне",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "значэнне не зададзена",
"wikibase-undeserializable-value": "Значэнне няслушнае і не можа быць паказанае.",
"datatypes-type-string": "Радок",
"datatypes-type-quantity": "Колькасць",
"datatypes-type-monolingualtext": "Аднамоўны тэкст",
"datatypes-type-multilingualtext": "Шматмоўны тэкст",
"datatypes-type-number": "Лік",
"datatypes-type-mediawiki-title": "Загаловак MediaWiki",
"datatypes-type-unknown": "Невызначаны",
"datatypes-type-boolean": "Булеўскае значэнне",
"datatypes-type-globe-coordinate": "Геаграфічныя каардынаты",
"datatypes-type-time": "Момант часу",
"datatypes-type-wikibase-item": "Элемент",
"datatypes-type-wikibase-property": "Уласцівасць",
"datatypes-type-commonsMedia": "Медыяфайл з Вікісховішча",
"datatypes-type-geo-shape": "Геаграфічная форма",
"datatypes-type-tabular-data": "Таблічныя даныя",
"datatypes-type-external-id": "Вонкавы ідэнтыфікатар",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "Грыгарыянскі",
"wikibase-time-calendar-julian": "Юліянскі",
"wikibase-time-precision-CE": "$1 н. э.",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 мільярд{{PLURAL:$1||аў|ы}} гадоў н.э.",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 мільён{{PLURAL:$1||ы|аў}} гадоў н.э.",
"wikibase-time-precision-annum": "$1 {{PLURAL:$1|год|гадоў|гады}} н.э.",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1-е тысячагоддзе",
"wikibase-time-precision-century": "$1 стагоддзе",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1-я",
"wikibase-time-precision-BCE": "$1 да н. э.",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 мільярд{{PLURAL:$1||аў|ы}} гадоў да н.э.",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 мільён{{PLURAL:$1||аў|ы}} гадоў да н.э.",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "$1 {{PLURAL:$1|год|гады|гадоў}} да н.э.",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1 тысячагоддз{{PLURAL:$1|е|яў|і}} да н.э.",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1 стагоддз{{PLURAL:$1|е|яў|і}} да н.э.",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1-я да н.э.",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "Тып значэння «$1» не супадае з тыпам Уласцівасці «$2».",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "Уласцівасць $1 не знойдзеная, немагчыма вызначыць якой тып даных выкарыстоўваць.",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "Памылка фарматавання: $1.",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "Новы элемент створаны",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "Створана новая ўласцівасць",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "Перасылае да $4",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "Створана новая ўласцівасць",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "Створана новая ўласцівасць",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "Зменена ўласцівасць",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "Ачышчана ўласцівасць",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "Змененыя метка, апісанне і/або сінонімы на $3 {{PLURAL:$3|1 мове|мовах}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "Змененыя метка, апісанне і/або сінонімы на такіх мовах: {{#commaseparatedlist: $3}}",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other": "Змененыя метка, апісанне і/або сінонімы на $3 {{PLURAL:$3|мове|мовах}}, і іншыя часткі",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "Змененыя метка, апісанне і/або сінонімы на мовах {{#commaseparatedlist: $3}}, і іншыя часткі",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "Вызначана спасылка на крыніцу",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "Дададзена крыніца заявы",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "Зменена крыніца заявы",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "Дададзена метка [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "Зменена метка [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "Выдалена метка [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "Дададзена апісанне [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "Зменена апісанне [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "Выдалена апісанне [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "{{PLURAL:$1|Зададзена дадатковая назва|Зададзеныя дадатковыя назвы}} для [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "{{PLURAL:$1|Дададзена ці выдалена дадатковая назва|Дададзены ці выдалены дадатковыя назвы}} для [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "{{PLURAL:$1|1=Дададзена дадатковая назва|Дададзены дадатковыя назвы}} для [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "{{PLURAL:$1|Выдалена дадатковая назва|Выдаленыя дадатковыя назвы}} для [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "{{PLURAL:$1|1=Абноўлена дадатковая назва|Абноўленыя дадатковыя назвы}} для [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "Змененыя метка, апісанне і сінонімы для [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "Дададзена спасылка на праект [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "Дададзена спасылка са значкамі для [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "Зменена спасылка на [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "Змененыя значкі для [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "Змененыя спасылка і значкі для [$2]",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "Выдалена спасылка на праект [$2]",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "Створана ўласцівасць на звязаных старонках",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "Дададзена моўная спасылка на звязаных старонках",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|Створана заява|Створаныя заявы}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|Створана заява|Створаныя заявы}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|Створана заява|Створаныя заявы}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|Створана заява|Створаныя заявы}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|1=Вызначанае значэнне|Вызначаныя значэнні}} заявы",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|1=Выдалена заява|Выдаленыя заявы}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|1=Выдалена заява|Выдаленыя заявы}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "{{PLURAL:$1|1=Выдалена заява|Выдаленыя заявы}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "Створаны элемент [$2] са {{PLURAL:$1|значэннем|значэннямі}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "Створана заява",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|1=Зменена заява|Зменены заявы}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|Створана заява|Створаныя заявы}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$4|Зменены $4 кваліфікатар|Змененыя $4 кваліфікатары|Змененыя $4 кваліфікатараў}} {{PLURAL:$3|1=заявы|заяў}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$4|Зменена $4 крыніца|Зменена $4 крыніцы|Змененыя $4 крыніцы}} ў {{PLURAL:$3|1=заяве|заявах}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "Зменены ранг {{PLURAL:$3|заявы|заяў}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "Старонка перайменавана з [$3] у [$4]",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "Старонка ў [$3] выдалена",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|1=Дададзены кваліфікатар|Дададзеныя кваліфікатары}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|1=Зменены кваліфікатар|Змененыя кваліфікатары}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|1=Выдалены кваліфакатар|Выдаленыя кваліфікатары}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "{{PLURAL:$3|1=Выдалена спасылка|Выдаленыя спасылкі}} з заявы",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "Далучаны элемент «$3»",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "Элемент далучаны да «$3»",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "Новы элемент створаны",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "Новы элемент створаны",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "Новы элемент створаны",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "Створаны новы элемент",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "Элемент зменены",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "Элемент перавызначаны",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "Элемент створаны для злучэння старонак",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "Дабаўлена моўная спасылка для сувязі старонак",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "Створаная новая Ўласцівасць",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "Створана новая ўласцівасць",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "Створаная новая Ўласцівасць",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "Змененая ўласцівасць",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "Ачышчаная Ўласцівасць",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "Створана ўласцівасць [$2] са {{PLURAL:$1|значэннем|значэннямі}}",
"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "Атрыманая $1"
}