lib/i18n/bn.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aftab1995",
"Aftabuzzaman",
"Bellayet",
"Bodhisattwa",
"Elias Ahmmad",
"Gitartha.bordoloi",
"Leemon2010",
"Mahir256",
"Saurmandal",
"TMg",
"আজিজ",
"আফতাবুজ্জামান"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "উইকিবেজ",
"wikibase-deletedentity-item": "আইটেম অপসারিত হয়েছে",
"wikibase-deletedentity-property": "বৈশিষ্ট্য অপসারিত হয়েছে",
"wikibase-deletedentity-query": "কোয়েরি অপসারিত হয়েছে",
"wikibase-error-unexpected": "ত্রুটি: $1।",
"wikibase-error-unknown": "একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
"wikibase-error-save-generic": "একটি ত্রুটির কারণে সংরক্ষণ করা যায়নি।",
"wikibase-error-remove-generic": "একটি ত্রুটির কারণে সরানো যায়নি।",
"wikibase-error-save-timeout": "আমরা প্রযুক্তিগত সমস্যার সম্মুখীন হয়েছি। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।",
"wikibase-error-remove-timeout": "আমরা প্রযুক্তিগত সমস্যার সম্মুখীন হয়েছি। অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "\"$2\" পাতাটি \"$1\"-এ পাওয়া যায়নি।",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "ইতিমধ্যে একই মান সম্পাদনা করা হয়েছে, যা একটি সম্পাদনা সংঘাতের সৃষ্টি করেছে। দয়া করে পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন।",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (প্রতিলিপিকৃত)",
"wikibase-language-name-for-terms-mul": "সকল ভাষার জন্য পূর্বনির্ধারিত",
"wikibase-quantitydetails-amount": "পরিমাণ",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "ঊর্ধ্বসীমা",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "নিম্নসীমা",
"wikibase-quantitydetails-unit": "একক",
"wikibase-timedetails-time": "সময়",
"wikibase-timedetails-isotime": "সময়বার্তা",
"wikibase-timedetails-timezone": "সময়অঞ্চল",
"wikibase-timedetails-calendar": "পঞ্জিকা",
"wikibase-timedetails-precision": "স্পষ্টতা",
"wikibase-timedetails-before": "পূর্বে",
"wikibase-timedetails-after": "পরে",
"wikibase-globedetails-longitude": "দ্রাঘিমাংশ",
"wikibase-globedetails-latitude": "অক্ষাংশ",
"wikibase-globedetails-precision": "স্পষ্টতা",
"wikibase-globedetails-globe": "বিশ্ব",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "উইকিপিডিয়া",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "অজানা মান",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "মান নেই",
"wikibase-undeserializable-value": "মানটি অবৈধ ও প্রদর্শন করা যাবে না।",
"datatypes-type-string": "স্ট্রিং",
"datatypes-type-quantity": "পরিমাণ",
"datatypes-type-monolingualtext": "একভাষিক পাঠ্য",
"datatypes-type-multilingualtext": "বহুভাষিক পাঠ্য",
"datatypes-type-number": "সংখ্যা",
"datatypes-type-mediawiki-title": "মিডিয়াউইকি শিরোনাম",
"datatypes-type-unknown": "অনির্দিষ্ট",
"datatypes-type-boolean": "বুলিয়ান",
"datatypes-type-globe-coordinate": "ভৌগলিক স্থানাঙ্ক",
"datatypes-type-time": "সময়ের বিন্দু",
"datatypes-type-wikibase-item": "আইটেম",
"datatypes-type-wikibase-property": "বৈশিষ্ট্য",
"datatypes-type-commonsMedia": "কমন্স মিডিয়া ফাইল",
"datatypes-type-geo-shape": "ভৌগোলিক আকৃতি",
"datatypes-type-tabular-data": "ছকবদ্ধ উপাত্ত",
"datatypes-type-external-id": "বহিঃস্থ শনাক্তকারক",
"version-wikibase": "উইকিবেজ",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "গ্রেগরীয়",
"wikibase-time-calendar-julian": "জুলীয়",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 বিলিয়ন বছর",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 মিলিয়ন বছর",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 বছর}}",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1. সহস্রাব্দ",
"wikibase-time-precision-century": "$1. শতাব্দী",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1-এর দশক",
"wikibase-time-precision-BCE": "খ্রিস্টপূর্ব $1",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "খ্রিস্টপূর্ব $1 বিলিয়ন বছর",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "খ্রিস্টপূর্ব $1 মিলিয়ন বছর",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "খ্রিস্টপূর্ব {{PLURAL:$1|$1 বছর}}",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "খ্রিস্টপূর্ব $1. সহস্রাব্দ",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "খ্রিস্টপূর্ব $1. শতাব্দী",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "খ্রিস্টপূর্ব $1-এর দশক",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "বিন্যাসন ত্রুটি: $1।",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "নতুন একটি আইটেম তৈরি হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "একটি নতুন সত্তা তৈরি হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "$4-এ পুনঃনির্দেশিত",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "একটি নতুন সত্তা তৈরি হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "একটি নতুন সত্তা তৈরি হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "একটি সত্তা পরিবর্তন হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "একটি সত্তা পরিষ্কার করা হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "$3টি {{PLURAL:$3|ভাষায়}} লেবেল, বিবরণ ও/বা উপনাম পরিবর্তিত হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "{{#commaseparatedlist: $3}}-এর লেবেল, বিবরণ ও/বা উপনাম পরিবর্তিত হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "{{#commaseparatedlist: $3}} ও অন্যান্য অংশের লেবেল, বিবরণ ও/বা উপনাম পরিবর্তিত হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "একটি সূত্র নির্ধারিত হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "দাবিতে সূত্র যোগ হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "দাবির সূত্র পরিবর্তন হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "[$2] লেবেল যোগ হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "[$2] লেবেল পরিবর্তন হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "[$2] লেবেল সরানো হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "[$2] বিবরণ যোগ হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "[$2] বিবরণ পরিবর্তন হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "[$2] বিবরণ অপসারিত হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "[$2] {{PLURAL:$1|উপনাম}} নির্ধারিত হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "[$2] {{PLURAL:$1|উপনাম}} যোগ ও সরানো হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "[$2] {{PLURAL:$1|উপনাম}} যোগ হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "[$2] {{PLURAL:$1|উপনাম}} সরানো হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "[$2] {{PLURAL:$1|উপনাম}} হালনাগাদ হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "[$2] লেবেল, বিবরণ ও উপনাম পরিবর্তন হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "[$2]-এ লিঙ্ক যোগ হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "[$2]-এ ব্যাজসহ লিঙ্ক যোগ হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "[$2]-এ লিঙ্ক পরিবর্তন হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "[$2]-এর জন্য ব্যাজ পরিবর্তন হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "[$2]-এর জন্য সংযোগ ও ব্যাজ পরিবর্তিত হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "[$2]-এ লিঙ্ক অপসারিত হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "পাতা সংযুক্ত করতে একটি ভাষার লিঙ্ক যোগ হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|দাবি}} তৈরি করা হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|দাবি}} তৈরি করা হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|দাবি}} তৈরি করা হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|দাবি}} তৈরি করা হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|দাবির}} মান নির্ধারিত হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|দাবি}} সরানো হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|দাবি}} সরানো হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "{{PLURAL:$1|দাবি}} সরানো হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "{{PLURAL:$1|মানসহ}} [$2] আইটেম তৈরি করা হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "দাবি তৈরী করা হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|দাবি}} পরিবর্তন করা হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|দাবি}} তৈরি করা হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "[$3] থেকে [$4]-এ পাতা স্থানান্তরিত হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "[$3]-এ পাতা অপসারিত হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|বাছাই}} যোগ হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|বাছাই}} পরিবর্তন হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|বাছাই}} সরানো হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "দাবি থেকে {{PLURAL:$3|সূত্র}} সরানো হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "$3 থেকে আইটেম একত্রীকরণ করা হয়েছে",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "$3-এর সাথে আইটেমটি একত্রীকরণ করা হয়েছে",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "নতুন একটি আইটেম তৈরি হয়েছে",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "নতুন একটি আইটেম তৈরি হয়েছে",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "নতুন একটি আইটেম তৈরি হয়েছে",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "নতুন একটি আইটেম তৈরি হয়েছে",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "আইটেম পরিবর্তন করা হয়েছে",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "পাতা সংযুক্ত করতে এই আইটেমটি তৈরি হয়েছে",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "পাতা সংযুক্ত করতে একটি ভাষার লিঙ্ক যোগ হয়েছে",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "নতুন বৈশিষ্ট্য তৈরি হয়েছে",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "নতুন বৈশিষ্ট্য তৈরি হয়েছে",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "নতুন বৈশিষ্ট্য তৈরি হয়েছে",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা হয়েছে",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "বৈশিষ্ট্য পরিষ্কার করা হয়েছে",
"wikibase-reference-formatter-snak-separator": "। ",
"wikibase-reference-formatter-snak-terminator": "।",
"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "সংগ্রহের তারিখ $1"
}