lib/i18n/hi.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ansumang",
"NehalDaveND",
"Saurmandal",
"Sfic",
"Siddhartha Ghai",
"Vivek Rai",
"चक्रपाणी"
]
},
"specialpages-group-wikibase": "विकिबेस",
"wikibase-deletedentity-item": "हटाया हुआ आयटम",
"wikibase-deletedentity-property": "हटाया हुआ गुणधर्म",
"wikibase-deletedentity-query": "हटाया हुआ क्वेरी",
"wikibase-error-unexpected": "त्रुटि: $1।",
"wikibase-error-unknown": "एक त्रुटि आई।",
"wikibase-error-save-generic": "त्रुटि के कारण सहेजा न जा सका।",
"wikibase-error-remove-generic": "त्रुटि के कारण हटाया न जा सका।",
"wikibase-error-save-timeout": "हम तकनीकी दिक्कतों का सामना कर रहे हैं। कृपया पुनः प्रयास करें।",
"wikibase-error-remove-timeout": "हम तकनीकी दिक्कतों का सामना कर रहे हैं। कृपया पुनः प्रयास करें।",
"wikibase-error-ui-no-external-page": "\"$1\" पर पृष्ठ \"$2\" नहीं मिला।",
"wikibase-error-ui-edit-conflict": "इस दौरान इसी वैल्यू संपादित किया गया था, जिससे एक संपादन टकराव की सृष्टि हुई। कृपया पृष्ठ को पुनः लोड करें।",
"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (लिप्यंतरित)",
"wikibase-quantitydetails-amount": "मात्रा",
"wikibase-quantitydetails-upperbound": "अधिकतम सीमा",
"wikibase-quantitydetails-lowerbound": "न्यूनतम सीमा",
"wikibase-quantitydetails-unit": "मात्रक",
"wikibase-timedetails-time": "समय",
"wikibase-timedetails-isotime": "टाइमस्टैम्प",
"wikibase-timedetails-timezone": "समय-क्षेत्र",
"wikibase-timedetails-calendar": "पंचांग",
"wikibase-timedetails-precision": "सटीकता",
"wikibase-timedetails-before": "पहले",
"wikibase-timedetails-after": "बाद में",
"wikibase-globedetails-longitude": "देशांतर",
"wikibase-globedetails-latitude": "अक्षांश",
"wikibase-globedetails-precision": "सटीकता",
"wikibase-globedetails-globe": "ग्लोब",
"wikibase-sitelinks-wikipedia": "विकिपीडिया",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue": "अज्ञात वैल्यू",
"wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue": "वैल्यू नहीं है",
"wikibase-undeserializable-value": "वैल्यू अमान्य है या फिर इसे दिखाया नहीं जा सकता।",
"datatypes-type-string": "स्ट्रिंग",
"datatypes-type-quantity": "मात्रा",
"datatypes-type-monolingualtext": "एकभाषी टेक्स्ट",
"datatypes-type-multilingualtext": "बहुभाषी टेक्स्ट",
"datatypes-type-number": "संख्या",
"datatypes-type-mediawiki-title": "मीडियाविकि शीर्षक",
"datatypes-type-unknown": "अनिर्दिष्ट",
"datatypes-type-boolean": "बूलियन",
"datatypes-type-globe-coordinate": "भौगोलिक नियामक",
"datatypes-type-time": "समय में एक जगह",
"datatypes-type-wikibase-item": "आयटम",
"datatypes-type-wikibase-property": "गुणधर्म",
"datatypes-type-commonsMedia": "कॉमन्स मीडिया फ़ाइल",
"datatypes-type-geo-shape": "भौगोलिक आकार",
"datatypes-type-tabular-data": "टेबुलर डेटा",
"datatypes-type-external-id": "बाहरी पहचानकर्ता",
"version-wikibase": "विकिबेस",
"wikibase-time-calendar-gregorian": "ग्रेगोरियन",
"wikibase-time-calendar-julian": "जूलियन",
"wikibase-time-precision-CE": "$1 व.यु.",
"wikibase-time-precision-Gannum": "$1 बिलियन वर्ष ईसा",
"wikibase-time-precision-Mannum": "$1 मिलियम वर्ष ईसा",
"wikibase-time-precision-annum": "{{PLURAL:$1|$1 वर्ष}} ईसा",
"wikibase-time-precision-millennium": "$1. सहस्राब्दी",
"wikibase-time-precision-century": "$1. शताब्दी",
"wikibase-time-precision-10annum": "$1-युग",
"wikibase-time-precision-BCE": "$1 ईसा पूर्व",
"wikibase-time-precision-BCE-Gannum": "$1 बिलियन वर्ष ईसा पूर्व",
"wikibase-time-precision-BCE-Mannum": "$1 मिलियन वर्ष ईसा पूर्व",
"wikibase-time-precision-BCE-annum": "{{PLURAL:$1|$1 वर्ष}} ईसा पूर्व",
"wikibase-time-precision-BCE-millennium": "$1. सहस्राब्दी ईसा पूर्व",
"wikibase-time-precision-BCE-century": "$1. शताब्दी ईसा पूर्व",
"wikibase-time-precision-BCE-10annum": "$1-युग ईसा पूर्व",
"wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch": "वैल्यू का प्रकार \"$1\" गुणधर्म के प्रकार \"$2\" से मेल नहीं खाता।",
"wikibase-snakformatter-property-not-found": "गुणधर्म $1 नहीं मिला, उपयोग के लिए डेटाटाइप तय न किया जा सका।",
"wikibase-snakformatter-formatting-exception": "प्रारूपण त्रुटि: $1।",
"wikibase-entity-summary-wbsetitem": "नया आयटम बनाया",
"wikibase-entity-summary-wbcreate-new": "नई सत्ता बनाएँ",
"wikibase-entity-summary-wbcreateredirect": "$4 को अनुप्रेषित",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity": "एक नया सत्ता बनाया",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-create": "नया सत्ता बनाया",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update": "एक सत्ते को बदला",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-override": "एक सत्ते को साफ़ किया",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages": "$3 {{PLURAL:$3|भाषा|भाषाओं}} में लेबल, विवरण और/या उपनाम बदले",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-short": "{{#commaseparatedlist: $3}} में लेबल, विवरण और/या उपनाम बदले",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other": "$3 {{PLURAL:$3|भाषा|भाषाओं}} में लेबल, विवरण और/या उपनाम, और दूसरे हिस्से बदले",
"wikibase-entity-summary-wbeditentity-update-languages-and-other-short": "{{#commaseparatedlist: $3}} में लेबल, विवरण और/या उपनाम, और दूसरे हिस्से बदले",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference": "सन्दर्भ सेट किया",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-add": "दावे पर सन्दर्भ जोड़ा",
"wikibase-entity-summary-wbsetreference-set": "दावे का सन्दर्भ बदला",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-add": "[$2] लेबल जोड़ा",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-set": "[$2] लेबल बदला",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabel-remove": "[$2] लेबल हटाया",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-add": "[$2] विवरण जोड़ा",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-set": "[$2] विवरण बदला",
"wikibase-entity-summary-wbsetdescription-remove": "[$2] विवरण हटाया",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-set": "[$2] उपनाम सेट {{PLURAL:$1|किया|किए}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add-remove": "[$2] उपनाम {{PLURAL:$1|जोड़ा|जोड़े}} और {{PLURAL:$1|हटाया|हटाए}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-add": "[$2] उपनाम {{PLURAL:$1|जोड़ा|जोड़े}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-remove": "[$2] उपनाम {{PLURAL:$1|हटाया|हटाए}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetaliases-update": "[$2] उपनाम {{PLURAL:$1|बदला|बदले}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases": "[$2] लेबल, विवरण और उपनाम बदले",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add": "[$2] पर कड़ी जोड़ी",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both": "[$2] पर बैजेस के साथ कड़ी जोड़ी",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set": "[$2] तक एक कड़ी बदली",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges": "[$2] के बैजेस बदले",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both": "[$2] की कड़ियाँ और बैजेस बदले",
"wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove": "[$2] की कड़ी हटाई",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-create": "पृष्ठों को जोड़ने के लिए यह सत्ता बनाया",
"wikibase-entity-summary-wblinktitles-connect": "पृष्ठों को जोड़ने के लिए एक भाषा कड़ी जोड़ी",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-value": "{{PLURAL:$1|एक दावा बनाया|दावे बनाए}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-novalue": "{{PLURAL:$1|एक दावा बनाया|दावे बनाए}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-somevalue": "{{PLURAL:$1|एक दावा बनाया|दावे बनाए}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim": "{{PLURAL:$1|एक दावा बनाया|दावे बनाए}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaimvalue": "{{PLURAL:$1|दावे पर एक|दावों पर}} वैल्यू सेट {{PLURAL:$1|किया|किए}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims": "{{PLURAL:$1|एक दावा हटाया|दावे हटाए}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-remove": "{{PLURAL:$1|दावा हटाया|दावे हटाए}}",
"wikibase-entity-summary-wbremoveclaims-update": "{{PLURAL:$1|दावा हटाया|दावे हटाए}}",
"wikibase-entity-summary-special-create-item": "वैल्यू {{PLURAL:$1|वाला आयटम [$2] बनाया|वाले आयटम [$2] बनाए}}",
"wikibase-entity-summary-wbcreateclaim-create": "दावा बनाया",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update": "{{PLURAL:$3|दावा बदला|दावे बदले}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-create": "{{PLURAL:$3|दावा बनाया|दावे बनाए}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-qualifiers": "{{PLURAL:$3|दावे|दावों}} {{PLURAL:$4|का एक क्वालिफ़ायर बदला|के $4 क्वालिफ़ायर बदले}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-references": "{{PLURAL:$3|दावे|दावों}} {{PLURAL:$4|का एक सन्दर्भ बदला|के $4 सन्दर्भ बदले}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetclaim-update-rank": "{{PLURAL:$3|दावे का|दावों के}} पद {{PLURAL:$3|बदला|बदले}}",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-update": "पृष्ठ को [$3] से [$4] पर स्थानांतरित किया",
"wikibase-entity-summary-clientsitelink-remove": "[$3] पर पृष्ठ हटाया",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add": "{{PLURAL:$1|क्वालिफ़ायर जोड़ा|क्वालिफ़ायर्स जोड़े}}",
"wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update": "{{PLURAL:$1|क्वालिफ़ायर बदला|क्वालिफ़ायर्स बदले}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovequalifiers-remove": "{{PLURAL:$1|क्वालिफ़ायर हटाया|क्वालिफ़ायर्स हटाए}}",
"wikibase-entity-summary-wbremovereferences-remove": "दावे से सन्दर्भ {{PLURAL:$3|हटाया|हटाए}}",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-from": "$3 से आयटम को मर्ज किया",
"wikibase-entity-summary-wbmergeitems-to": "$3 में आयटम को मर्ज किया",
"wikibase-item-summary-wbcreate-new": "नया आयटम बनाया",
"wikibase-item-summary-wbeditentity": "नया आयटम बनाया",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create": "नया आयटम बनाया",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item": "नया आयटम बनाया",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-update": "एक आयटम बदला",
"wikibase-item-summary-wbeditentity-override": "एक आयटम साफ़ किया",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-create": "पृष्ठों को जोड़ने के लिए यह आयटम बनाया",
"wikibase-item-summary-wblinktitles-connect": "पृष्ठों को जोड़ने के लिए एक भाषा कड़ी जोड़ी",
"wikibase-property-summary-wbcreate-new": "एक नया गुणधर्म बनाया",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create": "एक नया गुणधर्म बनाया",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-create-property": "एक नया गुणधर्म बनाया",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-update": "एक गुणधर्म बदला",
"wikibase-property-summary-wbeditentity-override": "एक गुणधर्म साफ़ किया",
"wikibase-property-summary-special-create-property": "{{PLURAL:$1|वैल्यू|वैल्यूओं}} वाला एक [$2] गुणधर्म बनाया",
"wikibase-reference-formatter-snak-separator": "। ",
"wikibase-reference-formatter-snak-terminator": "।",
"wikibase-reference-formatter-snak-retrieved": "$1 प्राप्त किया"
}