def proposed_label_for_partition
            case volume.mount_point
            when "/home"
              _("Propose Separate Home Partition")
            when "swap"