def GetDecodedCachedString(encoded_string)
      ret = nil

      # numbers and empty strings are not converted
      return encoded_string if NOT_CACHED_REGEXP.match?(encoded_string)