public function _apply_transform($text, $trans)
    {
        if (is_string($trans) && strpos($trans, '|') !== false) {
            $trans = explode('|', $trans);
        }