master
addArrayChildElement
function addArrayChildElement(field, key, attributes, value, separator, insertCb) {