docs: improve the doc structure
#2139

profanis wants to merge profanis:docs/change-structure-two into ngxs:master

We do not currently have an analysis of these two commits