Add Relation#pick as short-hand for single-value plucks
#31941

dhh wants to merge active-record-pick into master

We do not currently have an analysis of these two commits