both/i18n/pt.i18n.yml
---
_splitKey: ':'
_locale: 'pt'
Accounts:
usernamePlaceholder: "(mín. 3 caracteres)"
nameDisplayName: "Nome, Empresa"
namePlaceholder: "João da Silva, Feliz Corp."
passwordPlaceholder: "min. 6 chars (dígito, lower & upper)"
passwordError: "min. 6 chars (min. 1 dígito, 1 inferior, 1 superior)"
Buttons:
add: "Adicionar"
back: "Voltar"
cancel: "Cancelar"
change: "Alterar"
close: "Fechar"
confirm: "Confirmar"
create: "Crio"
delete: "Excluir"
dismissAll: "Dispensar Todos"
edit: "Editar"
hide: "Ok, esconder"
ok: "Certo"
register: "Cadastrar"
save: "Salvar"
UserRoles:
roleModerator: "Moderador(a)"
roleUploader: "Carregador"
roleInvited: "Convidado"
roleInformed: "Informado"
FlashMessages:
ok: "Certo"
error: "ERRO"
verifyEMailErr: "Erro: O EMail não pôde ser verificado"
verifyEMailOK: "OK: EMail é verificado agora"
passwordChangeOK: "Senha alterada"
passwordResetOK: "Senha redefinida com sucesso"
profileEditOK: "Alterações de perfil salvas"
minuteLinkErr: "Infelizmente o minuto não está vinculado à sua série pai corretamente - por favor, contate o administrador do sistema."
agendaSentOK: "Agenda enviada para {$result} destinatários com sucesso"
finalizeProgress1: "Finalizar em andamento"
finalizeProgress2: "Isso pode levar alguns segundos..."
finalizeOK: "Os minutos da reunião foram finalizados com sucesso"
Dialog:
ConfirmDelete:
title: "Confirmar exclusão?"
body: "Tem certeza que deseja excluir isto?"
ConfirmDeleteMeetingSeries:
questionMeetingSeries: "Deseja realmente excluir a série de reuniões"
questionMinutes: "Esta série contém {$minutesCount} minutos de reuniões (últimos minutos de {$lastMinutesDate})."
ConfirmCreateNewMinutes:
title: "Confirmar a criação de novos minutos"
content: "Deseja realmente criar novos minutos para a série de reunião \"{$project}: {$name}\"?"
confirmDeleteAttachment: "Você realmente quer excluir o anexo:\n**{$name}**?"
confirmDeleteDetails: "Você realmente deseja excluir os detalhes selecionados do item **{$subject}**?"
ConfirmDeleteItem:
allowed: "Você realmente quer excluir o {$type} **{$subject}**?"
notAllowed: "Não é possível excluir o {$type} **{$subject}** porque o {$type} foi criado em um minuto anterior."
questionActionItem: "Você deseja fechar o item de ação?"
questionInfoItem: "Você quer desafixar o item de informação pegajosa em vez disso?"
typeActionItem: "item de ação"
typeInfoItem: "Informação"
titleCloseActionItem: "Fechar item de ação?"
titleUnpinInfoItem: "Desafixar item de informação?"
buttonCloseActionItem: "Fechar item de ação"
buttonUnpinInfoItem: "Desafixar item da informação"
ConfirmDeleteTopic:
allowed: "Deseja mesmo excluir o tópico **{$subject}**?"
notAllowed: "Não é possível excluir o tópico **{$subject}** porque o tópico foi criado em alguns minutos anteriores."
close: "Você deseja fechar o tópico em vez disso?"
closeWithActions: "Você deseja fechar o tópico junto com todos os itens de ação relacionados?"
confirmLeaveMeetingSeries: "Você realmente quer sair da série da reunião:\n\n**{$project} / {$name}**\n\nVocê terá que pedir a um moderador se você quiser se juntar novamente depois."
ConfirmMinuteQualityAssurance:
title: "Finalize minutos: Verificações de qualidade"
button: "Continuar"
issues: "Há problemas finalizados com seus minutos!"
proceed: "Você deseja prosseguir com a finalização?"
warnNoTopics: "Os minutos atuais não possuem tópicos"
warnNoParticipants: "Nenhum participante marcado como presente"
warnEditing: "Um tópico/item/detalhes ainda está editado"
warnNoTopicDiscussed: "Nenhum tópico está marcado como 'discutir'"
warnTopicWithoutItems: "Pelo menos um tema discutido não tem itens"
warnActionItemWithoutResponsible: "Pelo menos um item de ação não tem responsável"
warnTopicNoNewContent: "Um tópico é verificado, mas não tem nenhum novo conteúdo"
ConfirmReOpenTopic:
title: "Reabrir tópico?"
body: "Você realmente deseja reabrir o tópico já fechado **{$topicSubject}**?"
button: "Reabrir"
ConfirmSendAgenda:
body: "Você quer mesmo enviar a agenda para este minuto da reunião de **{$minDate}**?\nJá foi enviado em {$agendaSentDate} em {$agendaSentTime}"
title: "Confirmar envio de agenda"
button: "Enviar Agenda"
ConfirmDeleteMinutes:
really: "Você quer mesmo excluir este minuto da reunião em **{$minutesDate}**?"
newTopics: "Isso removerá ** tópicos de{$newTopicsCount} **, que foram criados neste minuto."
closedTopicsAdditionally: "Adicionalmente, ** tópicos de{$closedTopicsCount} ** serão abertos novamente, que foram fechados neste minuto."
closedTopics: "**{$closedTopicsCount} tópicos ** serão abertos novamente, que foram fechados neste minuto."
ConfirmFinalizeMinutes:
title: "Confirmar Finalizar Minutos"
button: "Finalizar"
really: "Deseja mesmo finalizar este minuto da reunião em **{$minutesDate}**?"
sendActionItems: "Enviar itens de ação"
sendMinutes: "Enviar informações de itens"
LocaleSetting:
title: "Definir Idioma"
languageLocale: "Idioma do Idioma"
automatic: "Automático via Navegador"
contributionHint1: "Erros de tradução ou idioma faltando?"
contributionHint2: "Ajude-nos a traduzir o 4Minitz!"
IsEditedHandling:
title: "Editar apesar da edição existente"
confirmationDialogResetEdit: "Aviso: Este documento foi editado atualmente por {$name} desde: {$date}"
confirmationDialogResetEditDetails: "Por favor, clique em detalhes novamente para começar a editar."
button: "Editar mesmo assim"
ConnectionInfo:
tooltip: |
Perdeu!
Estado: {$status}
Contagem de repetição: {$retryCount}
Tempo de repetição: {$retryTime} seg.
Motivo: {$reason}
Clique para reconectar.
header: "Você perdeu a conexão com o servidor 4Minitz."
body: "Se você fechar seu navegador, os dados não salvos podem ser perdidos. Entre em contato com seu administrador se o problema persistir."
tryToReconnect: "Tentar Reconectar"
ConfirmGenerateProtocol:
title: "Confirm generate protocol"
body: "Não houve nenhum protocolo gerado para estes minutos. Você deseja baixar uma versão HTML gerada dinamicamente?"
button: "BAIXAR"
ConfirmTopicDelete:
title1: "Confirmar exclusão do tópico"
title2: "Marcar tópico como discutido?"
button2: "Fechar tópico e ações"
errortitle: "Não é possível excluir tópico"
errorcontent: "Não é possível excluir este tópico porque ele foi criado em minutos anteriores. O tópico selecionado já está fechado e não tem nenhum item de ação aberto, então ele não será copiado para os seguintes minutos."
ItemDeleteError:
title: "Impossível excluir o item"
body1: "Não é possível excluir este item porque ele foi criado em minutos anteriores."
body2a: "Este item de ação já está fechado,"
body2b: "Este item de informação já está desafixado"
body3: "então não será copiado para os minutos seguintes"
ActionItemResponsibleError:
title: "Responsável inválido para item de ação"
body: |
Este não é um responsável válido!
Por favor, selecione um **usuário existente** no menu suspenso ou insira um **endereço de e-mail válido**.
ConvertItemError:
title: "Não é possível converter o item"
body: "Não é possível converter este item porque ele foi criado em minutos anteriores."
About:
title: "Sobre 4Minitz"
copyrightTeam: "por equipe 4Minitz-"
licensedUnder: "Licenciado sob a licença MIT"
licenseDependencies: "Licença de Dependências"
thanksContributors: "Obrigado a todos os nossos colaboradores"
thanksTranslators: "Obrigado a todos os nossos tradutores"
proudlySponsored: "Pronunciado por"
specialThanks: "Obrigado especiais a estes projetos"
forkGitHub: "Esqueca-nos no GitHub"
ServerStatistics:
title: "Estatísticas do Servidor"
rowNumUser: "Número de usuários (ativos)"
rowNumMeetingSeries: "Número de séries de reunião"
rowNumMeetingMinutes: "Número de minutos de reunião"
rowNumAttachments: "Número de anexos"
rowSizeAttachments: "Tamanho dos Anexos"
Item:
ariaLabel: "Adicionar/Editar item"
editItem: "Editar Item"
editItemHint: "Editar este item de ação/informação"
deleteItem: "Excluir Item"
deleteItemHint: "Excluir este item de ação/informação"
addItemModal: "Adicionar {$type} a {$topic}"
editItemModal: "Editar {$type} de {$topic}"
editItemModelTypeInfoItem: "Informacao"
editItemModelTypeActionItem: "Item de Ação"
addInfo: "Adicionar Item"
addInfoHint: "Adicionar informação ao tópico"
action: "Item de Ação"
addAction: "Adicionar Item de Ação"
addActionHint: "Adicionar item de ação ao tópico"
convertToAction: "Converter para Ação"
convertToInfo: "Converter para Info"
convertDisabled: "Conversão desativada: item existe na reunião passada"
subject: "Assunto (obrigatório)"
details: "Detalhes"
addDetails: "Adicionar detalhes"
priority: "Prioridade"
Priorities:
high: "1 - Alto"
medium: "3 - Médio"
low: "5 - Baixo"
due: "Vencimento"
dueNone: "nenhum"
detailPlaceholder: "Você pode usar Markdown para editar. Pressione Ctrl+Enter ou aba para sair."
markdownHint: "Ajuda para Sintaxe de Markdown"
setPin: "Definir Fixo"
setPinHint: "Definir como item de informação fixada"
unsetPin: "Não fixado"
unsetPinHint: "Definir como item de informação não fixado"
done: "feito"
pinned: "pintadas"
Error:
subject: "Por favor, insira um assunto válido"
Filter:
title: "Filtros"
usageHint: "Uso do Filtro"
info: "Informação Itens"
action: "Itens de Ação"
open: "Abrir itens de ação"
closed: "Itens de ação Fechada"
yourAction: "Seus itens de ação"
placeholder: "Filtrar"
matchCase: "Caso"
matchCaseHint: "Caso de correspondência"
matchCaseLong: "Caso de correspondência"
Usage:
body: "Você pode usar várias palavras-chave para filtrar os elementos listados. Todas as palavras-chave podem ser combinadas, o que filtra os itens correspondentes a todos os parâmetros de pesquisa indicados."
keyword: "Keyword"
format: "Formato"
values: "Valores"
eg: "ex."
myActionItems: "Meus itens de ação"
Topic:
title: "Tópico"
new: "Novidades"
add: "Adicionar Tópico"
addLong: "Adicionar tópico..."
addShort: "Tópico"
addHint: "Adicionar novo tópico ao topo da lista [Ctrl+Alt+T]"
quickAdd: "ADICIONAR TOPIC (até o final da lista)"
edit: "Editar Tópico"
save: "Salvar Tópico"
show: "Mostrar Tópico"
subject: "Assunto do tópico (obrigatório)"
responsible: "Responsável"
completed: "Concluído"
completedHint: "Este tópico está finalmente concluído. Então não será propagado para a próxima reunião."
setRecurring: "Definir Recorrente"
setRecurringHint: "Definir como tópico recorrente"
unsetRecurring: "Desmarcar Recorrente"
unsetRecurringHint: "Definir como tópico não recorrente"
setSkip: "Definir Pular"
setSkipHint: "Definir como tópico ignorado"
unsetSkip: "Desmarcar Pular"
unsetSkipHint: "Definir como tópico não ignorado"
history: "Exibir Histórico"
historyHint: "Mostrar estado completo finalizado deste tópico"
delete: "Excluir Tópico"
reopen: "Reabrir Tópico"
reopenHint: "Reabrir Tópico"
placeholder: "Adicione o item de informação. Anexe @username para adicionar um item de ação. Pressione Enter para anexar detalhes. Pressione Ctrl+Enter ou aba para enviar."
childOf: "Tópico das Séries de Reunião:"
historyTitle: "Este tópico foi"
createdOn: "criado em:"
lastUpdate: "última atualização em:"
finalizedOn: "finalizado em minutos de:"
doneBy: "(por {$user})"
notFoundTitle: "Desculpe, Tópico não encontrado."
notFoundReasons: "As razões podem ser...<br><ul><li>O tópico nunca foi finalizado (ele só vive em um minuto não definido)</li><li>O tópico foi excluído</li><li>Você não tem direitos de acesso a este tópico (mais)</li></ul>"
illegalAction: "Tentou chamar um evento ilegal em modo somente leitura"
addDetails: "Adicionar Detalhes"
addDetailsHint: "Adicionar detalhes ao item"
hideClosed: "Ocultar fechado"
hideClosedHint: "Ocultar temporariamente discutido / skipped tópicos da lista"
hideClosedLong: "Ocultar tópicos fechados"
collapse: "Colapso"
collapseLong: "Redutor Tópicos"
expand: "Expanda"
expandLong: "Expande Tópicos"
Error:
subject: "Por favor, insira um assunto válido"
Filter:
completed: "Tópicos concluídos"
uncompleted: "Tópicos não concluídos"
yourTopic: "Seus Tópicos"
TooltipCreated:
date: "Criado em {$dateCreateStr}"
user: "por {$userCreate}"
TooltipUpdated:
date: "Atualizado em {$dateUpdStr}"
user: "por {$userUpd}"
Minutes:
create: "Criar Novo Minuto"
date: "Data"
dateOn: "em"
title: "Minutos para"
finalized: "Finalizado"
finalizedHint: "Minutos estão finalizados"
notFinalized: "Não finalizado"
notFinalizedHint: "Minutos não estão finalizados"
attachments: "Anexos"
attachmentsHint: "Minutos têm anexos"
previous: "Anterior:"
next: "Próximo:"
history: "Histórico"
unfinalizeHint: "Clique para Desfinalizar Minutos"
print: "Imprimir Minutos"
finalize: "Finalizar Minutos"
finalizeHint: "Clique para finalizar minutos"
printHint: "Imprimir Minutos"
downloadHint: "Baixar minutos como arquivo"
agenda: "Compromissos"
sendAgenda: "Enviar Agenda"
delete: "Excluir minutos"
GlobalNotes:
pin: "Definir como nota global fixada"
unpin: "Definir como nota global não-fixada"
title: "Nota Global"
placeholder: "Notas globais para esses minutos. Clique em pin para propagar as notas para os próximos minutos."
Upload:
button: "Enviar..."
uploading: "Carregando..."
start: "Iniciar Upload"
continue: "Continuar o envio"
pause: "Pausar Upload"
abort: "Abortar Envio"
error: "Erro durante o envio"
version: "Versão"
versionTag: "v"
Participants:
title: "Participantes"
invited: "Convidado"
solo: "1 Participante"
additional: "Participantes adicionais"
additionalSolo: "1 Participante Adicional"
placeholder: "Participantes adicionais (separar com ';'). Endereços de email receberão minutos."
editHint: "Editar usuários convidados."
markNone: "Marcar nenhum"
markAll: "Marcar todos"
watchingHint: "Este usuário está assistindo (remotamente)"
informed: "Usuários informados"
informedSolo: "1 Utilizador Informado"
present: "Participantes Presentes"
absent: "Ausente"
none: "Nenhum."
MeetingSeries:
title: "Séries da reunião"
team: "Equipe / Projeto"
new: "Novas Séries de Reunião"
leave: "Sair das Séries de Reunião"
leaveButton: "Sair"
moderator: "Você é moderador"
lastMinute: "Último Minuto:"
Search:
placeholder: "Pesquisar Séries de Reunião"
noResults: "Nenhum resultado para esta entrada..."
Edit:
Error:
meetingName: "Por favor, insira um nome válido para a série de reuniões"
teamName: "Por favor, insira um nome de projeto válido"
notRegistered: "Este não é um nome de usuário registrado"
alreadyInList: "Este nome de usuário já está na lista"
teamName: "Equipe / Nome do Projeto"
meetingName: "Nome da reunião"
title: "Editar Série de Reunião"
base: "Configuração Base"
editedBy: "Editado por {$user} (em {$date})"
invited: "Usuários convidados e informados"
placeholderUsers: "Adicionar Usuários aos Usuários Convidados..."
notifyRoleChange: "Notificar participantes na mudança de papel"
labels: "Rótulos"
save: "Salvar Séries de Reunião"
confirmDelete: "Confirmar exclusão"
Labels:
Error:
name: "Por favor, insira um nome de rótulo válido"
hexValue: "Valor de cor hex inválido"
add: "Adicionar novo rótulo"
new: "Nova etiqueta"
select: "Selecione ..."
Tab:
minutes: "Minutos"
topics: "Tópicos"
items: "Itens"
Profile:
title: "Editar Perfil para"
userName: "Nome do Usuário"
longName: "Nome Longo"
email: "E-mail"
password: "Palavra-passe"
passwordRepeat: "Repetir senha"
ChangePassword:
title: "Alterar Senha para"
oldPassword: "Senha antiga"
wrongOldPassword: "Por favor, insira uma senha válida antiga"
newPassword: "Nova Palavra-Passe"
newPasswordRepeat: "Repetir nova senha"
Error:
name: "Insira um nome de usuário válido"
longName: "Por favor, insira um nome de longa duração válido"
email: "Por favor, insira um endereço de e-mail válido"
password: "Por favor, insira uma senha válida"
WarningEMailChange:
title: "Confirmar alteração do e-mail do usuário"
body: "Você está prestes a alterar seu endereço de e-mail verificado. Você será desconectado e precisará verificar seu novo endereço de email antes de continuar."
button: "Desconectar + Re-verificar"
Admin:
users: "Utilizadores"
messages: "mensagens"
Register:
label: "Registrar Novo Usuário"
hint: "Dica: Isto irá registrar um usuário para o Login Padrão (Não para o Login LDAP!)."
button: "Registrar Novo Usuário..."
sendMail: "Enviar E-Mail para novo usuário"
includePassword: "Incluir senha no E-Mail"
success: "Novo usuário registrado: {$user}"
Message:
title: "Transmissão de mensagens do Admin"
newMessage: "Nova mensagem para todos os usuários"
broadcast: "Transmissão"
date: "Encontro"
message: "mensagem"
dismissed: "Descartado"
dismissingUsers: "#Descartar usuários: {$number}\n"
edit: "Alterar"
Users:
filterUsers: "Filtrar Usuários"
showInactive: "Mostrar inativos"
online: "Disponível"
onlineHint: "Mostrando apenas usuários atualmente ativos em uma rota de edição mínima"
id: "ID"
editProfile: "Editar Perfil do Usuário"
countSingle: "Mostrando {$visible} de {$all} usuário. Use o filtro para mostrar outros."
count: "Mostrando {$visible} de usuários {$all} . Use o filtro para mostrar outros."
Type:
hint: "Usuário LDAP ou usuário padrão"
column: "L/S"
ldap: "O"
standard: "S.O."
State:
hint: "Ativar/desativar estado ativo. Usuários inativos não podem entrar."
column: "Ativo/In"
active: "Ativo"
inactive: "Inativo"
toggle: "Alternar"
Login:
Error:
title: "Erro de login"
username: "Digite seu nome de usuário"
password: "Por favor, insira sua senha"
signIn: "Iniciar sessão"
ldap: "LDAP"
standard: "Padrão"
demoHint: "Hint: Demo Mode Active<br>Você pode fazer login com o username <b>demo</b> e senha <b>demo</b>. Ou você pode registrar sua própria conta clicando no link \"Register\" abaixo."
Login4MinitzInfo:
header: "4Minitz: Minutos das Reuniões Colaborativas."
subheader: "● Preparação da Agenda ● Minutos de Documento ● Assunto do acompanhamento ●"
abstract: |
<p>Todo convidado e logado no usuário pode assistir a mudanças na ata de reunião atual em tempo real.</p>
Fizemos software livre de código aberto 4Minitz, uma vez que acreditamos fortemente que informações sensíveis
como ata de reunião não devem ser hospedados na nuvem.
Em vez disso você deseja hospedá-lo em sua própria infraestrutura onde você pode definir
o nível de segurança e segurança que você precisa.
prepareAgendaHeading: "Prepare Agenda"
prepareAgendaDetails: |
<li>Criar sua série de reunião</li>
<li>Convidar outros usuários</li>
<li>Especificar moderadores e carregadores</li>
<li>Preencher agenda com tópicos</li>
<li>marcarmos tópicos recorrentes para a agenda padrão</li>
<li>Enviar agenda para usuários convidados</li>
documentMinutesHeading: "Minutos do documento"
documentMinutesDetails: |
<li>Marcos apresentam os participantes</li>
<li>Adicionar itens de ação com responsáveis a tópicos</li>
<li>Adicionar itens de informação aos tópicos</li>
<li>Adicionar etiquetas como 'Decisão' aos itens</li>
<li>Upload de arquivos binários de arquivo binário</li>
<li>Enviar minutos & itens de ação via EMail</li>
trackTopicsHeading: "Rastrear Tópicos"
trackTopicsDetails: |
<li>Os itens de ação aberta aparecerão na próxima vez</li>
<li>Os tópicos não fechados aparecerão na próxima vez</li>
<li>Lista de pesquisa de todos os tópicos já discutidos tópicos</li>
<li>Enrich tópicos com itens info em várias reuniões</li>
<li>Encontre tópicos com etiquetas (ex.: todas as Decisões)</li>
<li>Localiza itens por busca de texto completo</li>
Footer:
withLove: "Codificado com ❤ pela"
theTeam: "Equipe WebApp"
Navigation:
help: "Ajuda"
about: "Sobre"
adminTasks: "Tarefas do Admin"
editProfile: "Editar Perfil"
changePassword: "Alterar Senha"
signOut: "Sair"
toggleNavigation: "Alternar Navegação"
meetings: "Reuniões"
processing: "Processando seu conteúdo ..."
setLanguageForUser: "Definir Idioma"
setLanguageLogin: "IDIOMA"
QuickHelp:
title: "Ajuda rápida"
meetingSeries: "<p>Aqui você pode criar novos minutos para a série de reunião atual ou clicar em um link de data dos minutos existentes.</p>"
meetingSeriesList: "<p>Com 4Minitz você pode criar minutos para reuniões.</p><p>Primeiro crie uma nova série de reunião e convide outros usuários.<br>Em seguida, crie minutos de reunião em várias datas para sua série de reunião.</p>"
minutes: "<p>Adicionar tópicos para preparar sua agenda de reunião<br>Durante a marca de reunião um tópico com a caixa de seleção para deixar claro que você discutiu sobre ela.<br>Se o tópico...<br> - não está marcado como discutido ou<br> - é definido como tópico recorrente ou<br> - contém itens de ação não feitos<br>... o tópico será novamente apresentado na próxima reunião.</p><p>Clique em 'Finalize Minutos' para enviar os minutos aos usuários convidados e aos itens de ação para seus responsáveis.</p>"
upload: "<ul><li>Aqui é possível fazer upload de arquivos como por exemplo, apresentações, PDFs ou whiteboard fotos</li><li>Você precisa da função 'Uploader' ou 'Moderador' para fazer isso</li><li>Uploading ou exclusão é possível até que os minutos sejam finalizados</li><li>Pro Tip: Clique no botão acima 'Upload' no seu tablet ou telefone inteligente!</li></ul>"
Mail:
greeting: "Olá"
newAgenda: "Nós temos uma nova agenda de reuniões para você:"
newActionItem: "Você foi atribuído aos seguintes itens de ação:"
newMinutes: "Abaixo você encontrará os minutos mais recentes da reunião."
meeting: "Reunião"
links: "Links"
openSeries: "Série Aaberta"
openMinutes: "Acta da Otan"
minutesSubject: "Acta da Reunião"
discussedTopics: "Tópicos Debatidos"
skippedTopics: "Open Tópicos"
none: "Nenhum"
AdminNewVersion:
subject: "Existe versão mais recente"
body: |
Olá, administrador.
Parece que você está executando uma versão desatualizada do 4Minitz.
Sua instância de 4Minitz em: {$rootUrl}
tem versão: {$myVersion}
Versão mais recente disponível é: {$masterVersion}'
Notas de lançamento: {$urlReleaseNotes}
Por favor considere a atualização.
{$masterMessageText}
Este e-mail foi gerado pelo seu backend de 4Minitz.
Você pode desativar a verificação de atualização através de settings.json: \"updateCheck\": false.
Divirta-se!
Sua equipe 4Minitz.
---
4Minitz é código aberto gratuito desenvolvido pela equipe 4Minitz.
Fonte está disponível em {$url4Minitz}
AdminRegisterNewUser:
subject: "Sua nova conta no nosso servidor"
passwordNotSend: " Administrador de contato para senha."
passwordParagraph: |
Sua senha: {$password}
Não se esqueça de alterar sua senha após o primeiro login!
body: |
Olá {$userLongName},
Bem-vindo ao nosso 4Minitz WebApp.
Agora você pode começar a participar do acompanhamento dos minutos da reunião profissional.
Você pode entrar com 'Padrão' (não LDAP! entre em:
Seu anfitrião : {$rootURL}
Seu usuário: {$userName}
{$passwordParagraph}
Divirta-se!
Seu Administrador.
---
4Minitz é código aberto gratuito desenvolvido pela equipe 4Minitz.
Origem está disponível em {$url4Minitz}
UserRoleChange:
subject: "Seu cargo mudou para '{$meetingProject}:{$meetingName}'"
body: |
Olá {$userName}
Seu cargo mudou para a série de reunião '{$meetingProject}:{$meetingName}'
({$meetingSeriesURL})
Sua antiga função foi : {$roleOld}
Sua nova função é : {$roleNew}
A mudança foi realizada por : {$moderatorName}
Para obter uma lista completa de direitos para cada função:
{$urlRoleDocu}
divirta-se!
Seu Administrador.
---
4Minitz é código aberto gratuito desenvolvido pela equipe 4Minitz.
Fonte está disponível em {$url4Minitz}
VerifyEmailAddress:
subject: "[{$sitename}] Verifique seu endereço de e-mail"
body: |
Para verificar o seu endereço de e-mail {$emailAddress} visite o seguinte link:
{$urlWithoutHash}
Se você não solicitou esta verificação, por favor, ignore este e-mail.
Se você acha que algo está errado, por favor, entre em contato com sua equipe de administrador.
ResetPassword:
subject: "[{$sitename}] Redefinir sua senha"
body: |
Para redefinir sua senha para {$emailAddress} visite o seguinte link:
{$urlWithoutHash}
Se você não solicitou a redefinição de senha, por favor, ignore este e-mail.
Se você acha que algo está errado, por favor, entre em contato com sua equipe de administrador.