lib/attr_validator/locales/ru.yml
ru:
attr_validator:
errors:
invalid_email: "невалидный электронный адрес"
can_not_be_email: "не может быть адресом элекронной почты"
should_not_be_included_in_list: "не должен быть включен в список %{list}"
should_be_included_in_list: "должен быть включен в список %{list}"
can_not_be_less_than: "не может быть меньше чем %{length}"
can_not_be_more_than: "не может быть больше чем %{length}"
should_be_equal_to: "должен быть равен %{length}"
should_not_be_equal_to: "не должен быть равен %{length}"
can_not_be_nil: "не может быть пустым"
should_be_nil: "должен быть пустым"
should_be_greater_than: "должен быть больше чем %{number}"
should_be_greater_than_or_equal_to: "должен быть больше либо равен %{number}"
should_be_less_than: "должен быть меньше чем %{number}"
should_be_less_than_or_equal_to: "должен быть меньше либо равен %{number}"
should_be_even: "должен быть четным числом"
should_be_odd: "должен быть нечетным числом"
can_not_be_blank: "не может быть пустым"
should_be_blank: "должен быть пустым"
does_not_match: "неверный формат"
invalid_url: "невалидный адресс"
can_not_be_url: "не может быть адресом"