app/views/apipie/apipies/apipie_404.html.erb
<h1 class='page-header'>
<%= t('apipie.oops') %>
<small>
<% if params[:method].blank? %>
<%= t('apipie.resource_not_found_html', :resource => "<code>#{h(params[:resource])}</code>".html_safe) %>
<% else %>
<%= t('apipie.method_not_found_html', :resource => "<code>#{h(params[:resource])}</code>".html_safe,
:method => "<code>#{h(params[:method])}</code>".html_safe) %>
<% end %>
</small>
</h1>
<% if @doc %>
<%= t('apipie.goto_homepage_html', :href => link_to(
t('apipie.goto_homepage_href', :app_name => @doc[:name]),
File.join(@doc[:doc_url], @doc[:link_extension]))) %>
<% end %>