app/views/officing/_menu.html.erb
<div class="admin-sidebar">
<ul id="officing_menu">
<% if vote_collection_shift? %>
<li class="<%= "js-vote-collection" %>
<%= " is-active" if controller_name == "voters" %>
<%= " is-hidden" if controller_name == "voters" && Poll.votable_by(@user).any? %>">
<%= link_to t("officing.menu.voters"), new_officing_residence_path, class: "users-link" %>
</li>
<% end %>
<% if final_recount_shift? %>
<li <%= "class=is-active" if ["results", "ballot_sheets"].include?(controller_name) || (controller_name == "polls" && action_name == "final") %>>
<%= link_to t("officing.menu.total_recounts"), final_officing_polls_path, class: "users-link" %>
</li>
<% end %>
</ul>
</div>