app/views/proposals/_proposals_lists.html.erb
<div class="sidebar-divider"></div>
<h2 class="sidebar-title"><%= t("proposals.index.proposals_lists") %></h2>
<p>
<%= link_to t("proposals.index.top_link_proposals"),
summary_proposals_path,
class: "small" %>
<br>
<%= link_to t("proposals.index.archived_proposals"),
proposals_path(order: "archival_date"),
class: "small" %>
<br>
<%= link_to t("proposals.index.retired_proposals_link"),
proposals_path(retired: "all"),
class: "small" %>
</p>