config/locales/ar/seeds.yml
ar:
seeds:
settings:
official_level_1_name: الموقف الرسمي 1
official_level_2_name: الموقف الرسمي 2
official_level_3_name: الموقف الرسمي 3
official_level_4_name: الموقف الرسمي 4
official_level_5_name: الموقف الرسمي 5
geozones:
north_district: المقاطعة الشمالية
west_district: المقاطعة الغربية
east_district: المقاطعة الشرقية
central_district: المقاطعة الوسطى
organizations:
human_rights: حقوق الانسان
neighborhood_association: جمعية الجيران
categories:
associations: جمعيات
culture: ثقافة
sports: رياضة
social_rights: حقوق اجتماعية
economy: الاقتصاد
employment: العمالة
equity: المساوة
sustainability: الاستدامة
participation: المشاركة
mobility: التنقل
media: الاعلام
health: الصحة
transparency: الشفافية
security_emergencies: الأمن و الطوارئ
environment: البيئة
budgets:
budget: الميزانية المشاركة
currency: '€'
groups:
all_city: جميع المدن
districts: مقاطعات
statuses:
studying_project: دراسة المشروع
bidding: تقديم العطاءات
executing_project: تنفيذ المشروع
executed: تم تنفيذه
polls:
current_poll: "الاستطلاع الحالي"
current_poll_geozone_restricted: "الاستطلاع الجغرافي الاحالي مقيد"
recounting_poll: "اعادة حساب الاستطلاع"
expired_poll_without_stats: "انتهاء مدة صلاحية الاستطلاع دون احصائيات و النتائج"
expired_poll_with_stats: "انتهاء مدة صلاحية الاستطلاع مع الاحصائيات و النتائج"