AyuntamientoMadrid/participacion

bs:
  budgets:
    phase:
      informing: Informacije
    index:
      title: Participativni budžeti
      empty_budgets: Nema budžeta.
      section_header:
        title: Participativni budžeti
      see_results: Vidi rezultate
      milestones: Rokovi
    investments:
      form:
        title: "Formuliši budžetsku investiciju"
        tag_category_label: "Kategorije"
        tags_instructions: "Taguj prijedlog. Možeš birati iz predloženih kategorija ili dodati vlastiti tag"
        tags_label: Tagovi
        tags_placeholder: "Unesite tagove koje želite koristiti, razdvojene zarezima (,)"
        map_location: "Lokacija mape"
        map_location_instructions: "Idite mapom do lokacije i stavite marker."
      index:
        title: Participativno budžetiranje
        unfeasible: Neizvodivi investicioni projekti
        search_form:
          button: Traži
          title: Traži
        sidebar:
          create: "Formuliši budžetsku investiciju"
        filters:
          selected: "Odabrano"
          unfeasible: "Nije izvodivo"
          winners: "Odabrane investicije"
        orders:
          confidence_score: sa najvišim ocjenama
      show:
        author_deleted: Korisnik obrisan
        price_explanation: Objašnjenje za cijenu
        share: Podijeli
        title: Investicioni projekat
        supports: Glasovi podrške
        votes: Glasovi
        price: Cijena
        comments_tab: Komentari
        milestones_tab: Rokovi
        author: Autor
      wrong_price_format: Samo cijeli brojevi
      investment:
        add: Glas
        support_title: Podrži prijedlog
        supports:
          zero: Nema podrške
          one: 1 glas podrške
          few: "%{count} glasa/glasova podrške"
          other: "%{count} glasa/glasova podrške"
    investments_list:
      investment:
        price: "Cijena"
        supports: "Glasovi podrške"
    show:
      see_results: Vidi rezultate
    results:
      link: Rezultati
      ballot_lines_count: Glasovi
      price: Cijena
    executions:
      link: "Rokovi"