AyuntamientoMadrid/participacion

bs:
  stats:
    title: "Podaci u učešću"
    advanced: "Napredna statistika"
    total_participants: "Učesnici"
    by_gender: "Učesnici po polu"
    by_age: "Učesnici po starosnoj dobi"
    by_geozone: "Učesnici po području"
    men_percentage: "%{percentage} Muškarci"
    women_percentage: "%{percentage} Žene"
    age: "Starosna dob"
    age_more_than: "%{start} godina i stariji"
    age_range: "%{start} - %{finish} godina"
    total: "Ukupno"
    geozone: "Područje"
    no_demographic_data:
      one: "Bez demografskih podataka za 1 učesnika."
      few: "Bez demografskih podataka za %{count} učesnika."
      other: "Bez demografskih podataka za %{count} učesnika."
    budgets:
      link: "Statistika"
      page_title: "%{budget} - Podaci o učešću"
      total_investments: "Ukupno investicionih projekata"
      total_selected_investments: "Projekti u fazi finalnog glasanja"
      total_unfeasible_investments: "Neizvodivi projekti"
      by_phase: "Učesnici po fazi"
      by_heading: "Učesnici po fazi i poglavlju"
      total: "Ukupno"
      heading: "Poglavlje"
      investments_sent: "Poslanih investicionih prijedloga"
      participants_support_phase: "Faza podrške od strane učesnika"
      participants_vote_phase: "Faza glasanja od strane učesnika"
      participants_every_phase: "Ukupno učesnika"
      percent_total_participants: "% Ukupno učesnika"
      percent_heading_census: "% Poglavlje Popis"
      participatory_disclaimer: "** Ukupan broj učesnika se odnosi na osobe koje su kreirale, podržale ili glasale za investicione prijedloge."
      heading_disclaimer: "*** Podaci o poglavljima se odnose na poglavlje za koje je svaki korisnik glasao, što se ne mora odnositi na ono na kojem je osoba registrovana."
    polls:
      by_channel: "Učesnici po mediju"
      vote_by_channel: "Glasanje po medijima"
      web_percentage: "%{percentage} Na internetu"
      booth_percentage: "%{percentage} U kabinama"
      letter_percentage: "%{percentage} Emailom"